Hvad Betyder MISLYKKET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• fehlgeschlagen
• erfolglose
• gescheitert
• gescheiterter
• misslungen
• erfolgreich
• erfolglos
• erfolglosen
• gescheiterte
• erfolgloser

Eksempler på brug af Mislykket på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Udvidelse mislykket.
Expansion fehlgeschlagen.

Mislykket forbindelse.
Verbindung fehlgeschlagen.

Kødet var mislykket.
Das Fleisch ist misslungen.

Mislykket romanskriver, tak.
Gescheiterter Romanautor, bitte.

Det er ikke mislykket.
Sie ist nicht gescheitert.

En mislykket musiker med en halvkendt onkel.
Gescheiterter Musiker mit B-Promi als Onkel.

Ifconfig er mislykket.
Registrierung ist fehlgeschlagen.

De internationale mæglingsforsøg ser ud til at være mislykket.
Die internationalen Vermittlungsversuche scheinen gescheitert zu sein.

Jeg er ikke en mislykket opfinder.
Ich bin kein gescheiterter Erfinder.

På det tidspunkt havde FBI fuldstændig mislykket.
Damals war das FBI völlig erfolglos.

Kødet er mislykket, det er sejt.
Das Fleisch ist misslungen, es ist zäh.

Så er vores plan mislykket.
Dann ist unser Plan gescheitert.

John Brown er mislykket, og til sidst dømt til døden.
John Brown ist erfolglos und schließlich zum Tode verurteilt.

Jeg ville ikke sige mislykket.
Ich würde nicht"gescheitert" sagen.

Gendan nemt data fra mislykket SSD med Remo Recover software.
Einfache datenrettung von gescheitert ssd mit Remo wiederhergestellten Software.

Godkendelsekontrol er mislykket.
Zertifikatsregistrierung: Registrierung ist fehlgeschlagen.

Dette førte til et(mislykket) dansk flådeangreb på Liutcha i 1113.
Das führte 1113 zu einem(erfolglosen) dänischen Flottenangriff auf Liutcha.

Vores udviklingsmission er derfor mislykket.
Unsere Entwicklungsmission ist also fehlgeschlagen.

Gendanne filer fra mislykket flash drive tool.
Wiederherstellung von dateien aus gescheiterte flash drive tool.

Har du ikke en følelse af, at dit liv er mislykket?
Hast du nicht das Gefühl, dein Leben sei misslungen?

Ellers får vi en helt mislykket kemikaliepolitik.
Anderenfalls wäre unsere Chemikalienpolitik völlig fehlgeschlagen.

Det andet forsøg i juni 2010 var også mislykket.
Auch der zweite Versuch im Juni 2010 war nicht erfolgreich.

Lejlighed nummer lover mislykket eller varigt ægteskab.
Die Apartmentnummer verspricht eine erfolglose oder dauerhafte Ehe.

Installation af Acrobat Licensing Module er mislykket.
Installation des Acrobat-Lizenzmoduls fehlgeschlagen.

Men de var mislykket, og alle, men et par af ledsagerne migreret.
Sie waren jedoch nicht erfolgreich und alle, aber ein paar von den Gefährten migriert.

Ross er deprimeret over hans mislykket ægteskab.
Ross ist deprimiert über seine gescheiterte Ehe.

Bestræbelserne på at nå ejere på Lil' Devil glas og Blazin gaver var mislykket.
Bemühungen um Besitzer bei Lil' Devil Glas und Blazin Geschenke waren erfolglos.

Forårstopmødet om energi er mislykket, det står klart.
Der Frühjahrsgipfel zur Energie ist gescheitert, das ist klar geworden.

Maksimalt antal forsøg inden overførsel markeres som mislykket.
Maximale Anzahl an Versuchen bevor ein Transfer als fehlgeschlagen markiert wird.

Ikke underligt, fordi mislykket samleje kan forårsage nedbrydning af lige langtidsforhold!
Kein Wunder, denn erfolgloser Geschlechtsverkehr kann den Zusammenbruch selbst langfristiger Beziehungen zur Folge haben!

Hvordan man bruger "mislykket" i en Dansk sætning

Et mislykket overfald på en ældre mand skaber imidlertid en tavs fortrolighed mellem de to, men underverdenen er uden nåde.

Efter et mislykket kidnapningsforsøg møder han den arkæologistuderende freelancejournalist Emma Fitzgerald, der gemmer på vigtige informationer i opklaringsarbejdet.

Poeten og Lillemor og Lotte, Efter en mislykket eskapade, vender han slukøret tilbage.

Penge dating app sexlegetøj 971 En mislykket business venture og finurlige er jeg bør bringes, jo mere landlige og sin.

At vende lykken for en mislykket restaurant er ikke en nem opgave.

Mislykket Ekstern Harddisk Data Gendan Find den nemmeste måde at udpakke data fra mislykket ekstern harddisk på Windows OS ved at besøge denne side.

Føler bare altid at sådan noget bliver så mislykket ..

Shermans hovedstyrke, som var undervejs fra Atlanta til Savannah i Georgia, men var en mislykket ekspedition som Unionshæren under generalmajor John P.

Kort opsummering: Milliarder efter milliarder bruges på mislykket integration, nu er man ude at låne penge til denne mislykkede integration.

Tidligere på dagen blev et mislykket mordforsøg med bombning foretaget på Ferdinand.

Hvordan man bruger "gescheitert, fehlgeschlagen" i en Tysk sætning

Damit dürfte das Geschäftsmodell gescheitert sein.

Amyotrophen lateralsklerose als anti-krebs-behandlung fehlgeschlagen zu.

Deneen: Warum der Liberalismus gescheitert ist?

Gescheitert vergleicht man könnte „wir entwickeln.

Gescheitert war, und verstehen, grundlegende demografische.

Fehlgeschlagen zur abschreckung von komplizierten intraabdominellen.

Astrazeneca fehlgeschlagen $120 milliarden weltweit für.

Der Raketentest könne jedoch gescheitert sein.

Zahldienst der hat, gescheitert putin vor.

Sind die Vergleichsgespräche gescheitert oder nicht?