Hvad Betyder MISLYKKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin éxito
• fracaso
• infructuoso
• error
• fallido
• fracasado
• fallado
• infructuosa
• fallida
• fracasada
• infructuosos
• fallidos
• fallada
• fracasó
• falla
• fallidas
• fracasados
• falló

Eksempler på brug af Mislykket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er mislykket.
Yo soy un fracaso.

Mislykket romanskriver.
Fracasado novelista.

Indbrud mislykket i bank.
Robo fallido al banco.

Mislykket raket affyring.
Lanzamiento de misil fallido.

Forbindelse er mislykket.
La conexión ha fallado.

Du har mislykket netværk.
Has fallado a la red.

Deres planer er mislykket.
Sus planes ya han fracasado.

Indbrud mislykket i bank.
El robo al banco fallido.

Den er også ofte mislykket.
También fracaso con frecuencia.

Ashraf er mislykket skuespiller.
Sergio es un actor fracasado.

Mislykket kunstig insemination.
Fracaso en inseminación artificial.

Tidligere mislykket kemoterapi.
Fracaso de la quimioterapia previa.

Så brødet må siges at være mislykket.
En el PAN dicen no haber fallado.

Mislykket synkronisering med iTunes.
Sincronización con iTunes sin éxito.

Resultatet virker delvist mislykket.
El resultado fue, en parte, fallido.

Den er mislykket på mange måde.
La CIG ha fracasado en numerosos aspectos.

Forbindelse til serveren er mislykket.
La conexión al servidor ha fallado.

Mislykket sted at placere planter.
Lugar sin éxito para colocar las plantas;

Reparationen af reaktoren er mislykket.
La reparación del reactor ha fallado.

Alt er mislykket, til og med min død!
He fallado en todo,¡hasta en mi muerte!

Resultatet virker delvist mislykket.
El atentado resultó parcialmente fallido.

Bono, mislykket, Paris- stå op 500 €!
Bono, sin éxito, París- levantarse 500€!

Forsøg på at helbrede dig selv mislykket.
Ha tratado de curarse a si mismo sin éxito.

Jeg er mislykket for jeg har ingen hjerne.
Soy un fracasado porque no tengo cerebro.

Men er et sådant forhold betragtet som mislykket?
¿tal relación se considera infructuosa?

Den ene er mislykket, den anden mesterlig.
Uno ha fracasado, el otro es un triunfador.

Men er et sådant forhold betragtet som mislykket?
Pero,¿tal relación se considera infructuosa?

Et mislykket teatereksperiment på Republique.
Por el fracasado ensayo de una República.

Og opløst efter mislykket kup i München.
Tras el fracasado golpe de Estado que dio en Múnich.

Mislykket PST fil komprimering operation.
Error del archivo PST compactación operación.

Hvordan man bruger "mislykket" i en Dansk sætning

Garn-junkie hjemvendt fra mislykket rehab - Farmorfabrikken Af Mette on 30.

Og transaktionen på Rejsekortet har ikke været mere mislykket end at klager har benyttet rejsekortet og det indsatte beløb.

Mislykket leveringsprocedure Hvis ingen er tilgængelige til at acceptere og underskrive på pakken, vil transportøren efterlade en mislykket leveringsmeddelelse.

Cato den Ældre, der var en af Scipios politiske modstandere, stod senere bag et mislykket forsøg på at anklage Scipio for at modtage bestikkelse.

En sådan følelse er udtryk for et mislykket og svagt forsøg på at giver udtryk for sit eget personlige livs perspektiv.

En kan føle sig saa, saa mat i Sokkerne og — mislykket, rent ud sagt.

Men for de thailandske kvinder, denne Kronik handler om, betyder trafficking mislykket arbejdsmigration.

Når de lukkede gabet sammen efter et mislykket forsøg på at nå lokkemaden, lød et stort knald.

Hendes forsøg på at få ham til at skamme sig var en smule mislykket da han ikke havde nogen skam omkring hvad han havde gjort.

Der var almindelig enighed om at betragte genoplivningen af serien som mislykket.

Hvordan man bruger "infructuoso, fracaso" i en Spansk sætning

su modelo será sólo un intento infructuoso más".

Después del fracaso con Umbrella Inc.

Mayor fracaso para los sauditas, imposible.

por cada fracaso una nueva determinación.

Cada fracaso nos enseña una lección.

Sería infructuoso combatirlo foco por foco.

Las razones del fracaso fueron diversas.

Hepatitis tóxica con fracaso renal agudo.

Se debiera superar ese episodio infructuoso de una vez.

La cancha fue limpiada durante horas, con un infructuoso resultado.