Eksempler på brug af Fallidas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y rebeliones fallidas.
Corrección Se corrigió la ortografía y se mejoró la retroalimentación para claves de registro fallidas.
Transferencias fallidas.
Mislykkede overførsler.Dos okrola fallidas consecutivas.
Porcentaje de llamadas fallidas.
Procent mislykkede opkald.Combinations with other parts of speech
Las operaciones fallidas son inevitables.
Ocho implantaciones fallidas.
Otte mislykkede implantationer.Algunos tienen funciones fallidas rápidamente(corazón, músculos, audición…) cuando a otros les va bien hasta la vejez.
Nogle har hurtigt svigtende funktioner(hjerte, muskler, hørelse…), når andre har det godt, før de er gammel.Las causas de Pruebas de drogas fallidas.
Årsager til Mislykkede dopingtest.¡Ups! 11 Predicciones fallidas de Doomsday.
Ups! 11 mislykkede dommedag forudsigelser.¿Enfermo y cansado de las relaciones fallidas?
Syg og træt af fejlede forhold?Transacciones bancarias online fallidas con posibles sanciones.
Mislykkede online banktransaktioner- med mulige sanktioner.Los cuatro signos de las relaciones fallidas.
De fire tegn på mislykkede forhold.Podría ser también quelas múltiples relaciones fallidas crean ansiedad por iniciar nuevas relaciones.
Eller det kunne skyldes,at en række fejlslagne forhold skaber angst i forhold til at indgå i nye forhold.Tras décadas de negociaciones fallidas.
Efter årtier med mislykkede forhandlinger-.Dejé que mis relaciones fallidas dicten mi manera de actuar frente a las personas y en la forma que las he tratado!
Jeg lod mine forliste forhold diktere den måde, jeg opførte mig mod mennesker på, og den måde, jeg behandlede dem på!Otros salientes forma exitosas y fallidas.
Andre vellykkede og mislykkede form fremspring.Los dos han pasado por tantas relaciones fallidas que están listos para renunciar al amor y enfocarse solo en la diversión.
De har begge to været igennem så mange forliste forhold, at de aftaler at droppe den overvurderede kærlighed og fokusere udelukkende på at have det sjovt og nyde livet.Se dice a veces que son estrellas fallidas.
Pero, de nuevo, no todas las relaciones fallidas se pueden categorizar en una mala ruptura, solo porque las circunstancias forzaron el final del romance.
Men så igen kan ikke hvert mislykket forhold kategoriseres i en dårlig sammenbrud, bare fordi omstændighederne tvunget romantikken til at ende.También evite perder el tiempo en tareas fallidas.
Undgå også at spilde tid på mislykkede opgaver.Transacciones de banca en línea fallidas con posibles sanciones.
Mislykkede online banktransaktioner- med mulige sanktioner.Si de deberían reintentar automáticamente las transferencias fallidas.
Skal mislykkede overførsler automatisk forsøges igen.Transacciones de Transferencias fallidas o rechazadas.
Mislykkede eller afviste anmodninger om overførsel.Este sueño se presagia en general, las pérdidas de transacciones fallidas.
Denne drøm er generelt varsler tab fra mislykkede transaktioner.Causa de muchos jardineros cosechas fallidas llamada del suelo"amargo".
Årsag til mange mislykkede høst gartnere kaldet"sur" jord.En la Unión Europea, ha habido muchas investigaciones malas o fallidas.
Der har været mange fejlslagne eller dårlige efterforskninger i EU.Estos dos son responsables de muchas reuniones fallidas entre escolta y sus clientes.
Disse to er ansvarlige for mange mislykkede møder mellem eskorte og deres klienter.ALMA estudia los granos de polvo cósmico que giran en torno a estas estrellas fallidas.
ALMA måler størrelsen af kosmiske støvkorn omkring mislykket stjerne.Es una cifra asombrosa,que nos indica simplemente el coste de las fallidas políticas económicas de la Administración Bush.
Et rystende stort tal, menkun en del af omkostningen som Bush' forfejlede økonomiske politik har påført vort land.
