Hvad Betyder UNDLADER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• scheitern
• versäumt es
• unterlassen
• enthalte
• versagt
• verzichten
• es versäumen
• enthalten
• unterläßt
• unterlässt
• versagen
• verzichtet
• scheitert

Eksempler på brug af Undlader på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg undlader at stemme.
Ich enthalte mich der Stimme.

Et overraskende antal brugere undlader at gøre det.
Eine überraschende Zahl der Nutzer dies nicht tun.

Derfor undlader jeg at stemme.
Deswegen enthalte ich mich.

Indtil jeg installere det- og den undlader at finde scanneren.
Bis ich es installieren- und es versäumt, den Scanner zu finden.

Derfor undlader vi at stemme.
Daher enthalten wir uns der Stimme.

Det vil jeg aldrig kunne acceptere, og derfor undlader jeg at stemme.
Das kann ich nicht gutheißen und enthalte mich daher der Stimme.

Derfor undlader vi at stemme.
Deshalb enthalten wir uns der Stimme.

Ende gav et resumé af sin diskussion, som vi undlader at redde.
Ende gab eine Zusammenfassung seiner Diskussion, die wir unterlassen, die zu retten.

Jeg undlader af samme årsag at stemme.
Ich enthalte mich aus ebendiesen Gründen der Stimme.

Desuden, hvis du undlader at gøre det!
Darüber hinaus, wenn Sie dies nicht tun. Keine Bange!

Derfor undlader FPØ at stemme med henblik på nr. 10.
Daher enthält sich die FPÖ in Bezug auf Ziffer 10.

For mig, dette er to uret undlader at gøre en ret.
Zu mir, das ist zwei Unrecht Versagen, ein Recht zu machen.

Vi undlader at gå ind af frygt for at sidde fast.
Wir verzichten aufs Reinkommen, aus Angst vor dem Einklemmen.

Bo gunstige såvel som undlader at huske crankiness.
Bleiben Sie günstig sowie scheitern crankiness zu erinnern.

Vi undlader at stemme om betænkningen.
Wir enthalten uns bei der Abstimmung zu diesem Bericht der Stimme.

Når filsystemet kollapser, undlader det at hente billeder.
Wenn das Dateisystem zusammenbricht, scheitert es Bilder abzurufen.

Jeg undlader derfor at stemme i den endelige afstemning.
Darum enthalte ich mich bei der Schlussabstimmung der Stimme.

Som et resultat af gentagne gange undlader at reducere strømforbruget.
Als ein Ergebnis wiederholt fehlschlägt Stromverbrauch zu reduzieren.

Derfor undlader vi at stemme ved den endelige afstemning.
Deshalb enthalten wir uns bei der Schlußabstimmung der Stimme.

Vi har nogle af de almindelige årsager til, hvorfor en virksomhed undlader.
Wir haben einige der häufigsten Gründe, warum ein Unternehmen scheitert.

Hvis vi undlader at handle, hvad vil fremtiden så være?
Wenn wir zu handeln versäumen, wie wird die Zukunft dann aussehen?

Det er et centralt punkt, som mange lærere undlader at fortælle folk.
Dies ist ein wesentlicher Punkt, dass viele Lehrer den Leuten zu sagen scheitern.

Hvis du undlader at fange blomsten, vil du gå glip af et liv.
Wenn Sie die Blume zu fangen scheitern, werden Sie vermissen ein Leben.

Så hvis I to arrogante narrøve går nu, undlader vi måske at melde jer.
Verzichten wir vielleicht auf eine Anzeige. zwei arroganten Scheißer jetzt verschwindet, Also wenn ihr.

Undlader at anmelde en sammenslutning i overensstemmelse med artikel 4.
Die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 unterlassen.

Temmelig mange stater undlader frivilligt at besidde atomvåben.
Zahlreiche Staaten verzichten freiwillig auf den Besitz von Kernwaffen.

Undlader den at tage denne straf, skal den diskvalificeres uden en høring.
Versäumt es, diese durchzuführen, wird es ohne Anhörung disqualifiziert.

Under disse betingelser undlader vi at stemme om denne betænkning.
Unter diesen Umständen enthalten wir uns der Stimme zu diesem Bericht.

De undlader at stole på logik og ender tillidsfulde følelser i stedet.
Sie scheitern an Logik verlassen und vertrauensvolle Emotionen am Ende statt.

Dette er grunden til meningsmålinger undlader at forudsige fremtiden med stor nøjagtighed konsekvent.
Sind, Das ist, warum die Umfragen, die Zukunft mit großer Genauigkeit vorhersagen, konsequent scheitern.

Hvordan man bruger "undlader" i en Dansk sætning

Dog kan det undlader at gøre dette. 5.

Undlader en forening at betale sit kontingent, mister den sine medlemsrettigheder.

Hver weekend er vi ude ved min mormor, og der spiser vi hvad der bliver serveret, men undlader desserten.

Vel at mærke under forudsætning af, at indvandrerne er mænd med en produktivitet og erhvervsdeltagelse som en gennemsnitlig dansk 40-årig mand, og at de undlader at medbringe familien.

Man undlader næsten hver gang at inddrage borgernes og ikke mindst patienternes krav og ønsker.

Firmaet vil ikke få nogen oplysninger fra dig, hvis du undlader at bruge den kontakt formular.

Undersøgelser viser, at unge ofte undlader at bruge den lille havfrue, som internettet.

Han undlader dog at fortælle dem om Skylla af frygt for, at de vil miste modet.

Hvis hende er en malarial ved siden af ​​din fixer, hvis mig selv undlader aldersforsikring, der justerer pakken på din laryngitiske medicin.

Vil du installere dem automatisk, hvis du bruger Standard-tilstand, fordi de undlader at informere dig om noget knyttet, som tillader, at disse elementer til at installere.

Hvordan man bruger "scheitern" i en Tysk sætning

Themen wie Liebe, Scheitern und Versöhnung.

Sie scheitern jedoch bei diesen Versuchen.

Jede Klage würde einem Scheitern gleichen.

Diese wäre ohnehin zum Scheitern verurteilt.

Frage: Warum scheitern manche journalistischen Wiki-Projekte?

Leider scheitern daran schon die allermeisten.

Warum scheitern Startups deiner Meinung nach?

Scheitern hat nicht das letzte Wort.

Lass Dich durch Scheitern nicht verunsichern.

Eden prairie, minnesota das scheitern zu.