Hvad Betyder LAVEDE EN FEJLTAGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• einen fehler gemacht

Eksempler på brug af Lavede en fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg lavede en fejltagelse.
Es war ein Fehler.

Det var jeg. Jeg var så gal på hende og lavede en fejltagelse.
Ich war so sauer auf sie und ich habe einen Fehler gemacht.

Hun lavede en fejltagelse.
Sie hat Fehler gemacht.

Jeg lovede dig, jeg ville se dig i øjet og tale direkte hvis jeg nogensinde troede at du lavede en fejltagelse.
Ich habe dir versprochen, dich zu suchen in die Augen und direkt sprechen wenn ich je gedacht hätte Du hast einen Fehler gemacht.

Vi lavede en fejltagelse.
Wir haben einen Fehler gemacht.

Måske Jonah lavede en fejltagelse.
Vielleicht hat Jonah einen Anfängerfehler gemacht.

Jeg lavede en fejltagelse med ikke at lade dig se hende.
Und ich habe einen Fehler damit gemacht, dich nicht zu ihr zu lassen.

Jeg… jeg… lavede en fejltagelse.
Ich habe einen Fehler gemacht.

Skønt de lavede en fejltagelse, så snart Nārada Muni beordrede dem"Gør ikke nogen skade.
Obwohl sie Fehler begingen, sobald Nārada Muni ihnen befahl"Versucht nicht ihm zu schaden.

Lily, jeg tror, vi lavede en fejltagelse ved at flytte til forstaden.
Lily? Ich glaube, es war ein Fehler, in die Vorstadt zu ziehen.

Du laver en fejltagelse.
Du würdest einen riesen Fehler machen.

Nej, hun laver en fejltagelse.
Nein, sie machte nur einen Fehler.

Jeg tror, jeg har lavet en fejltagelse.
Ich denke, ich habe einen Fehler gemacht.

Ser du, jeg har lavet en fejltagelse.
Ich hab einen Fehler gemacht.

Katie, vær nu sød. Det var en fejltagelse. Jeg lavede én fejltagelse.
Katie, bitte, ich habe einen einzigen Fehler gemacht.

Jeg lader ham ikke lave en fejltagelse, der påvirker ham i resten af mit liv.
Er soll keinen Fehler machen, der ihn für den Rest meines Lebens verfolgt.

Jeg er en colombiansk mor. Jeg lader ham ikke lave en fejltagelse, der påvirker ham i resten af mit liv!
Ich lasse nicht zu, dass er einen Fehler macht, der ihn beeinträchtigen wird, für den Rest meines Lebens!

Din mor er sur på mig på grund af en fejltagelse, jeg lavede.
Deine Mutter ist sauer, weil ich einen Fehler gemacht habe.

Jeg vil bare ikke have, du lave sådan en fejltagelse Harrison.
Ich möchte nur nicht, dass Sie so einen Fehler machen, Harrison.

Jeg vil ikke risikere, at Sarah er der, når du laver endnu en fejltagelse.
Ich riskiere nicht, dass Sarah dabei ist, wenn du wieder einen Fehler machst.

Du laver én fejltagelse og ingen lader dig nogensinde glemme det.
Du machst einen Fehler und alle hacken auf dir rum.

Du lavede fejltagelser.
Du hast Fehler gemacht.

Fordi jeg lavede en stor fejltagelse.
Weil ich einen Riesenfehler gemacht habe.

Du lavede en alvorlig fejltagelse.
Du hast einen schweren Fehler begangen.

Jeg vidste, jeg lavede en stor fejl. En 25-års fejltagelse.
Ich wusste, ich mache einen Fehler.

Men der er et eksembel, en tidligere forhenværende kollega Som lavede en stor fejltagelse, en livs fejltagelse..
Aber ein gewisser ehemaliger kollege von mir machte einen großen fehler.

Han lavede den samme fejltagelse som utallige andre gjorde.
Er machte denselben Fehler, wie unzählige andere.

Og det var her at jeg mistede besindelsen og lavede den største fejltagelse i mit liv.
Und da verlor ich die Beherrschung und beging den größten Fehler meines Lebens.

Tænk grundigt, inden I træffer jeres valg, da I ikke har råd til at lave en fejltagelse.
Denkt sorgsam nach, bevor er eine Wahl trefft, denn ihr könnt es euch nicht leisten, einen Fehler zu machen.

Efter så mange patienter, der blev observeret under afføring udledning af blod, ikke søge lægehjælp, overvejer det en konsekvens af hæmorider, og lavede en fatal fejltagelse.
Nach so vielen Patienten, die während der Defäkation Blutabgang beobachtet wurden, nicht einen Arzt aufsuchen, da sie darin eine Folge der Hämorrhoiden und einen fatalen Fehler gemacht.