Hvad Betyder DEN VINTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Winter

Eksempler på brug af Den vinter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men den vinteren soldat var der.
Aber der Winter Soldier war da.

Sneede det meget. Den vinter.
In jenem Winter schneite es heftig.

Den vinter fik Arnold hold i ryggen.
Dann im Winter hatte Arnold.

Der kalder ham den vinter soldat.
Aber man nennt ihn Winter Soldier.

Den vinter Lucian slap fri.
Im Winter, in dem Lucian geflohen war.

Dem, der kalder ham den vinter soldat.
Wer daran glaubt, nennt ihn Winter Soldier.

Men den vinteren soldat var der.
Aber der Winter Soldier war dort.

Alt hvad jeg husker fra den vinter,-.
Ich erinnere mich daran, wie ich in jenem Winter.

Den vinter blev fårene ved med at dø.
In jenem Winter starben die Schafe ganz einfach.

Yanko led frygteligt af ensomhed den vinter.
Yanko muß den ganzen Winter entsetzlich einsam gewesen sein.

Den vinter havde Sonja og jeg det vidunderligt.
Der Winter war eine schöne Zeit für Sonja und mich.

Først med hans kusine og jævnaldrende. Så fulgte hele traumet fra den vinter.
Dann folgte sein Trauma über den Winter.

Men den vinter bragte far dig hjem.
Aber in diesem Winter hat Vater dich sogar nach Hause gebracht.

EN UGE TIDLIGERE Det gik ikke godt for os på K2 den vinter.
EINE WOCHE ZUVOR In jenem Winter lief es am K2 nicht gut für uns.

Det var den vinter han accepterede et lån fra hendes forældre.
In diesem Winter wollte er den Kredit ihrer Eltern annehmen.

Det der billede i gangen af os alle fra den vinter ved Bear Lake.
Im Flur ist das Foto von dir und all den Kindern im Winter in Bear Lake.

Den vinter, da preskommandoen kom til byen fandt de Billy, da han delte flyveskrifterne ud på gaden.
In jenem Winter, als die Rekrutierer auftauchten, hat man Billy beim Verteilen der Flugblätter geschnappt.

Ved De, hvad det romerske senat lavede den vinter i 483?
Wissen Sie, was der römische Senat während dieses Winters 483 gemacht hat?

Den vinter, vi levede på solen, Dengang vi mødte The Beatles på The Ed Sullivan Show, og her er min yndlings.
Als wir die Beatles bei der Ed Sullivan Show trafen, und hier mein Favorit. der Winter, den wir auf der Sonne verbrachten.

Kan du huske den vinter, da vi to var helt grønne, og korpset fik dig til at marchere ude på Staten Island?
Weißt du noch, in dem Winter, als wir beide blutige Anfänger waren, und du draußen auf Staten Island im Wind Dienst tun musstest?

Tror ikke, at hvis retten i den vinter, sneen faldt oglet frost prikkende hud, så er du nødt til at sidde derhjemme og drømmer om en varme angreb.
Glauben Sie nicht, dass, wenn das Gericht des Winters, der Schnee fiel undleichten Frost kneift die Haut, dann müssen Sie zu Hause und träumen von einem Wärme Angriff zu sitzen.

Jeg mener alle de vintre, hvor jeg lod dig være alene.
Ich meine all die Winter, in denen ich dich alleine ließ.

Jeg mener alle de vintre, hvor jeg lod dig være alene.
Ich meine all die Winter, die du alleine warst.

Den kolde vinter.
Der kalte Winter.

I den dystre vinter.
Im düsteren Mittwinter.

I den værste vinter.
Im schlimmsten Winter aller Zeiten.

I den kolde vinter.
Mitten im kalten Winter.

I den kolde vinter.
Mitten im trostlosen Winter.

Den første vinter bliver også den hårdeste.
Und der erste Winter wird der schwerste, habt Ihr gesagt.

Midt i den kolde vinter.
Mitten im kalten Winter.