Hvad Betyder DEN VINTEREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vinter
• vinteren
• vintre

Eksempler på brug af Den vinteren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den vinteren Lucian flyktet.
Den vinter Lucian slap fri.

Kong Olav og dronning Tyre ble i Nidaros den vinteren.
Kong Olaf og Dronning Thyra var i Nidaros den Vinter.

Den vinteren døde sauene bare.
Den vinter blev fårene ved med at dø.

Han fridde på Maui den vinteren, og vi giftet oss på våren.
Han friede i Maui samme vinter, og vi var gift, før foråret kom.

Den vinteren Dan ble født, bodde jeg hos dem.
Den vinter Dan blev født, boede jeg hos dem.

Sostrene mine og jeg husket den vinteren som barndommens kaldeste.
Mine sostre og jeg huskede den som vor barndoms koldeste vinter.

Men den vinteren tok far deg med hjem.
Men den vinter bragte far dig hjem.

Den vinteren led Yanko under knugende ensomhet.
Yanko led frygteligt af ensomhed den vinter.

Takk, den vinteren glemmer jeg aldri.
Tak, den vinter glemmer jeg aldrig.

Den vinteren døde Kale Sæbjørnsson av sine sår.
Den vinter døde Kale Sæbjørnsson af sine sår.

Den vinteren hadde Sonja og jeg en vidunderlig tid.
Den vinter havde Sonja og jeg det vidunderligt.

Den vinteren giftet kong Jarisleiv sin datter med Harald;
Den vinter giftede kong Jarislav sin datter med Harald;

Den vinteren hadde vi altså øvrigheten her på besøk to ganger.
Fra lejrens førstehjælp var på besøg hele 2 gange denne vinter.

Den vinteren satt kong Magnus i Danmark, og da var det god fred.
Kong Magnus opholdt sig den vinter i Danmark, og der var god fred.

Den vinteren var kong Olav i Sarpsborg og hadde mange mann hos sig.
Den vinter opholdt kong Olav sig i Sarpsborg med mange folk omkring sig.

Når den vinteren kommer, må hele Westeros reise seg mot den..
Når denne store vinter kommer… må hele Westeros stå sammen imod den.

Den vinteren var det unaturlig varmt i Michigan, og unormalt kaldt i Tennessee.
Den vinter var det unaturlig varmt i Michigan, og unormalt koldt i Tennessee.

Før den skrekkelige vinteren.
Før denne her skrækkelige vinter.

Aktiviteten i boligmarkedet ble hardt rammet av den strenge vinteren.
Aktiviteten på boligmarkedet blev hårdt ramt af vinteren.

Trenger virkelig det nå etter den lange vinteren vi har hatt.
Det trænger vi til efter den lange kolde vinter, vi har haft.

På den kalde vinteren må de være stengt.
I kolde vintre bør den dækkes.

Endelig er den hardeste vinteren på mange år over.
Nu er den mildeste vinter i mange år overstået.

Den andre vinteren vår var mye verre enn den første.
Vores anden vinter var langt værre end den første.

Ifølge Rogn skyldes nedgangen den milde vinteren i fjor.
Faldet skyldes det milde vejr sidste vinter.

Perfekt for den skandinaviske vinteren.
Det er perfekt til den lange skandinaviske vinter.

Med fire-fem ukentlige avganger fra den kommende vinteren.
Med fire-fem ugentlige afgange fra næste vinter.

Plantet 2 et år, men den andre overlevde ikke den første vinteren.
Hvide blev plantet ud for et par år siden, men den ene overlevet ikke sidste vinter.

Bare én av to overlever den første vinteren.
Kun halvdelen af dem overlever deres første vinter.

Judith har nylig flyttet til Oslo og nyter den norske vinteren.
Judith er for nylig flyttet til Oslo og har nydt sin første norske vinter.

Kommunen sparer millioner på den snøfattige vinteren.
Kommuner sparer millioner på mild vinter.

Hvordan man bruger "den vinteren" i en Norsk sætning

Til Europa kom den vinteren 1969 – 70.

Ikke før den vinteren som har vært nå.

Den vinteren var det også veldig lite lodde.

Det ble iherdig øving den vinteren og 30.

Den vinteren var 3,7 grader kaldere enn normalt.

Den vinteren var det mange som svalt ihel.

Den vinteren var det barfrost og svært oppisa.

I hvert fall den vinteren vi bodde der.

Den vinteren kom det mange råd og visdomsord.

Hvordan man bruger "vinteren, vintre, vinter" i en Dansk sætning

Lige nu bager vi vores gode stenovnsbrød ude bagved, hvor gennemsnitstemperaturen svinger mellem 10 grader om vinteren og 30 grader om sommeren.

Med vores milde vintre og varme somre har loppen optimale formeringsvilkår, og der er derfor ingen sæson, hvor der ikke er lopper.

Når vinteren sætter ind, så kan det godt være dyrt at holde varmen, men med en moderne varmepumpe er du bedre stillet på den økonomiske del.

Om vinteren slipper du for at træde ned på morgenkoldt gulv og samtidig kan en løber eller et gulvtæppe skabe sammenhæng i dit rum.

Havnemanøvrer, sætning og nedhaling af sejl, stagvendinger og bomninger har det med at blive glemt i de lange vintre.

Himalaya-bjørne går i dvalemodus i huler i løbet av vinteren når der ikke er mere mad tilgængelig det året.

UC SYD: Studiestart vinter Studiestart vinter På UC SYD kan du begynde på læreruddannelsen enten i august eller i januar.

Samtidig kan ét sted klopogon vokse op til 20 år Vinterhårdheden af ​​planten er høj, vintre uden husly.

Nu varer det ikke længe, før hun og Claus skal i gang med at lukke haven ned for vinteren.

Planter i områder med hårde vintre vil drage fordel af en faldmølle.