Hvad Betyder DER BOR DER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• da wohnt
• dort leben
• dort wohnt
• da lebt
• die hier leben

Eksempler på brug af Der bor der på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ved du, hvem der bor der?
Weißt du, wer da wohnt?

De folk, der bor der, er ikke Deres fjender.
Die Menschen dort sind nicht Eure Feinde.

Gæt, hvem der bor der?
Und rate mal, wer dort wohnt?

Det bliver vi nødt til at høre fra Krishna, der bor der.
Darüber müsst ihr von Kṛṣṇa hören, welcher dort lebt.

Jeg skal passe dem, der bor der. Jeg elsker de mennesker.
Ich liebe diese Menschen. die dort leben.

Men du ved ikke, hvem der bor der.
Wir wissen nicht, wer dort lebt.

Der bor der, de fleste af dem, deler en forståelse.
Die dort leben, zumindestens die meisten von ihnen, haben eines gemeinsam.

Er det kun Frank, der bor der?
Lebt Frank allein dort?

Mens der bor der, Whitworth brugte jord på bagsiden nu stedet for universitetets botaniske væksthuse til test hans”Whitworth riffel”.
Während dort leben, Whitworth genutzten Flächen auf der Rückseite jetzt die Website des Botanischen Gewächshäusern der Universität für die Prüfung seiner“Whitworth Gewehr„.

Find ud af, hvem der bor der.
Findet heraus, wer da lebt.

Afhøre hver detalje af en tilsyneladende normal hus at opdage historien om de mennesker, der bor der.
Jedes Detail eines scheinbar normalen Hauses, die Geschichte der Menschen zu entdecken, die dort leben zu verhören.

Gad vide, hvem der bor der.
Ich frage mich, wer da wohnt.

Indimellem kommer jeg forbi, men jeg kender ikke længere nogen, der bor der.
Manche Funkrufe führen mich dahin, aber ich kenne keinen mehr dort.

Det får de kæmper, der bor der, til at se små ud.
Die Giganten, die hier leben, wirken klein.

Jeg blev forlovet med en bankmand, der bor der.
Ich bin mit einem Bankier verlobt, der dort wohnt.

For således at gøre deres varmepistolhænder som muligt, men er nødt til at tage højde for en masse nuancer og behandle processen med hele ansvaret, da det ellers kan lide ikke kun væggene i huset, men de mennesker, der bor der.
Somit ihrer Heißluftfön machenwie möglich die Hände, haben aber zu berücksichtigen viele Nuancen zu nehmen und den Prozess mit der ganzen Verantwortung, zu behandeln, weil sonst kann es nicht nur die Wände des Hauses leiden, aber die Menschen, die dort leben.

Jeg spørger, hvem der bor der.
Aber ich fragte, wer da wohnt!

I Storbritannien, lancerede en anden TV-station for pakistanere, der bor der.
In Großbritannien startete sie einen anderen Fernsehsender für Pakistanis dort leben.

Jeg bestemmer, hvem der bor der.
Ich entscheide, wer dort wohnt.

UM ved, når han går ind i et hus… at han vil dræbe den kvinde, der bor der.
Der UnSub weiß, wenn er ein Haus betritt, dass er die Frau, die dort wohnt, töten wird.

Det betyder øget komfort for de mennesker, der bor der, og jobskabelse i Europa.
Das bedeutet mehr Komfort für die Menschen, die dort leben und mehr Arbeitsplätze in Europa.

Der er en mystisk strand i afstanden, som gnister Odysseus nysgerrighed, og han skal finde ud af, hvem der bor der.
Es ist ein geheimnisvolles Ufer in der Ferne, das die Neugier des Odysseus auslöst, und er muss herausfinden, wer dort wohnt.

For at se en vismand, der bor der. Ja.
Ja. Um mit einem Weisen zu reden, der dort wohnt.

Problemet i Nordafrika og problemet med krigen i Libyen giver sikkerhedsmæssige problemer for de mennesker, der bor der.
Das Problem in Nordafrika und das Problem des Krieges in Libyen erzeugen ein Problem der Unsicherheit für die Menschen, die dort leben.

Hvad med de folk der bor der?
Was ist mit den Menschen, die dort wohnen?

Der er masser af vandreture i Chicago og dette er en fantastisk måde at finde ud af mere om de forskellige kvarterer og de mennesker, der bor der.
Es gibt viele Wanderungen in Chicago und das ist eine gute Möglichkeit, erfahren Sie mehr über die verschiedenen Stadtteile und die Menschen, die dort leben.

Vi aner ikke, hvem der bor der.
Wir wissen nicht mal, wer da wohnt.

Uanset hvor balanceret byplanlægningen udvikler sig i fremtiden, må de forskellige bysamfund og de mennesker, der bor der, bringes sammen.
Auch wenn sich die Urbanisierung in der Zukunft noch so ausgewogen entwickelt, müssen die einzelnen Ballungsgebiete und die Menschen, die dort leben, zusammengebracht werden.

Vi skal vide, hvem der bor der.
Wir müssen herausfinden, wer da wohnt.

Dog afspejler de også i mange tilfælde årtiers kunstige adskillelse og de vanskeligheder, som sådanne regioner står overfor, hvis de, der bor der, ønsker at samarbejde.
In vielen Fällen jedoch schla gen sich darin auch Jahrzehnte künstlicher Trennung und die Schwierigkeiten nieder, vor denen solche Regionen stehen, wenn die Menschen, die dort leben, zusammenar beiten wollen.

Hvordan man bruger "der bor der" i en Dansk sætning

Stakkels muslinger, der bor der :-) PH på 7,6 skulle være en realitet middelværdi år 2100, såvidt jeg husker.

Det er især i kommunerne omkring København, at der er flest indbrud i forhold til, hvor mange der bor der.

Det stigmatiserer de mennesker, der bor der.

Hans mor er kørt uden at fortælle om den gamle, der bor der.

Det er for lidt til at fjerne området fra ghettolisten, og det får konsekvenser for de almindelige borgere der bor der.

Her kan du læse om husnumrenes vibrationer og hvordan de påvirker menneskene der bor der.

Der er tvivlsom, der bor der og hænge udenfor værelsevinduet ryger hele dagen.

Et sted der er rart at være for dem der bor der, og tiltrækker Læs mere HERNING HF & VUC HERNING HF & VUC.

Det giver dig en bedre fornemmelse af, hvor stor byen er, hvilke mennesker der bor der, arkitekturen, og hvordan byen passer sammen.

Den største sal er nu opdelt med plastic presseninger og stykker af træ og karton for at give en smule privatliv til de 20 familier, der bor der.

Hvordan man bruger "dort leben, dort wohnt" i en Tysk sætning

Dort leben rund 11,6 Millionen Menschen.

Dort wohnt der Kanadier nicht nur.

Dort leben und arbeiten 520.838 Bürger.

Dort leben und arbeiten 179.000 Menschen.

Dort leben aktuell rund 17.000 Geflüchtete.

Dort wohnt eigentlich ein junger Mann allein.

Dort leben nach Schätzungen 1.200 Füchse.

Dort leben etwa 594.000 Angehörige (2019).

Dort wohnt eine gute Freundin von mir.

Dort leben ungefähr 400 000 Einwohner.