Hvad Betyder DER REPRÆSENTERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vertreten
• repräsentiert
• darstellt
• zur Vertretung
• steht
• vertritt
• repräsentieren
• darstellen

Eksempler på brug af Der repræsenterer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der repræsenterer Europas folk.
In Vertretung der Völker Europas.

De er alle ting, der repræsenterer mig!
All diese Dinge repräsentieren mich!

Den der repræsenterer kongelighed i den her del af Egypten.
Das steht für das Königshaus in diesem Teil Ägyptens.

Nu er det hende, der repræsenterer Camorra,-.
Sie vertritt jetzt die Camorra.

Den normale regel er, at det er generalsekretæren selv, der repræsenterer Rådet.
Im Regelfall vertritt der Generalsekretär selbst den Rat.

Nu er det hende, der repræsenterer Camorra,-.
Also vertritt SIE die Camorra jetzt.

Kommissionen udnævner selv de medlemmer og suppleanter, der repræsenterer den.
Die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder, welche die Kommission vertreten, werden von dieser ernannt.

Så alle der repræsenterer Krishna, han er også guru.
Somit ist jeder, der Kṛṣṇa repräsentiert, auch ein Guru.

Oprindelige sofabord med sit design, der repræsenterer en bog.
Original Couchtisch mit seinem Design, ein Buch darstellt.

Alle medlemmer, der repræsenterer landbrugere, ved det.
Jedes Parlamentsmitglied, das Bauern vertritt, kennt es.

Så vi har en linket liste af noder, der repræsenterer stien.
Wir haben somit eine verbundene Liste von Knoten, welche den Pfad repräsentiert.

Ralphs sidekick, der repræsenterer videnskab og logik.
Ralphs Kumpel, der Wissenschaft und Logik repräsentiert.

Sådanne weblinks kan blive præsenteret i falske e-mails, der repræsenterer lovlige tjenester som.
Solche Web-Links können in betrügerischen E-Mail darstellen legitime Dienste wie sehen sein.

En dømt tyv, der repræsenterer Dem, har ordet i det amerikanske Senat.
Ein verurteilter Dieb repräsentiert Sie und hat das Wort im Senat.

De kan ligeledes finde bidrag fra organisationer, der repræsenterer de handicappede.
Dort liegen auch Beiträge von Verbänden vor, die Behinderte vertreten.

Den Bimaran kiste, der repræsenterer Buddha, er dateret til omkring 30-10 F. KR….
Die Bimaranreliquie, den Buddha darstellt, datiert wird, um 30-10 BC.

Vi opfordrer medlemsstaterne til at styrke organisationer, der repræsenterer mentalt forstyrrede personer.
Wir fordern die Mitgliedstaaten auf, Organisationen zu befähigen, welche die Menschen mit psychischen Gesundheitsproblemen vertreten.

Vælg det drev, der repræsenterer SD-kort og fortsætter videre ved at trykke på"Next".
Wählen Sie das Laufwerk, die SD-Karte darstellt und weiterhin durch Drücken auf"Weiter".

I den kommende skærmen, foretage valg for det drev, der repræsenterer SD hukommelseskort på systemet.
Wählen Sie im nächsten Bildschirm für das Laufwerk, SD-Speicherkarte auf System darstellt.

Mark på det drev, der repræsenterer hukommelseskortet, og gå videre ved at klikke på"Næste".
Mark auf dem Laufwerk, SD-Karte darstellt und weiter zu gehen, indem Sie auf"Weiter".

Europa-Parlamentet kommer ud af denne krise med større autoritet som en institution, der repræsenterer borgerne.
Das Europäische Parlament geht aus dieser Krise mit einer gestärkten Autorität als Institution zur Vertretung der Bürger hervor.

Vælg et Storyboard That tegn, der repræsenterer hver af de litterære tegn.
Wählen Sie ein Storyboard That Zeichen repräsentiert jedes literarische Zeichen.

EFF, der repræsenterer Dreamhost i de tilfælde, kaldet Retfærdighed Dept‘ for‘forfatningsstridig'.
Die EFF vertritt Dreamhost in die Falle, genannt die Justiz Dept‘ s um‘verfassungswidrig'.

Derfor er billedet af tre aber, der repræsenterer visdom og forsigtighed, kendt.
Daher ist das Bild von drei Affen bekannt, die Weisheit und Vorsicht darstellen.

Skriv et objekt-id, der repræsenterer politikken for certifikatet til udvidet validering i organisationen.
Geben Sie einen Objekt-ID-Wert ein, der die EV-Zertifikatrichtlinie in Ihrer Organisation repräsentiert.

Det er meget vanskeligt i tilfælde, hvor der ikke er nogen fagforeninger, der repræsenterer arbejdstagerne, fordi arbejdstagerne er selvstændige.
Dieser Punkt bereitet in einigen Fällen, in denen es keine Gewerkschaften zur Vertretung der Arbeitnehmer gibt, weil diese auf selbständiger Basis arbeiten.

Vælg den lydstyrke, der repræsenterer LaCie 5big Thunderbolt drev tilsluttet eksternt til systemet.
Wählen Sie das Volume, die LaCie 5big Thunderbolt Laufwerk extern an das System angeschlossen darstellt.

Det centrale i forslaget er patientens ret til information med aktiv deltagelse af de organisationer, der repræsenterer borgerne, især patienterne.
Das Hauptaugenmerk gilt dem Recht des Patienten auf Informationen, mit aktiver Teilnahme von Organisationen, die Bürgerinnen und Bürger, insbesondere Patienten, vertreten.

Vælg derefter det drev, der repræsenterer USB 2.0 Delock Nano 32GB memory stick.
Wählen Sie dann das Laufwerk, das USB 2.0 Delock Nano 32GB Memory Stick darstellt.

Applikationen scanner og viser alle de logiske og eksterne drev på din computer, skal du vælge det drev, der repræsenterer dit memory stick og klik på"Next".
Die Anwendung scannt und zeigt alle logischen und externe auf Ihrem Computer vorhanden Laufwerke, wählen Sie das Laufwerk, Speicherstick repräsentiert und klicken Sie auf"Weiter".

Hvordan man bruger "der repræsenterer" i en Dansk sætning

Der har aldrig været en opdeling af, hvem der repræsenterer det palæstinensiske folk i denne verdensorganisation.

Aktiviteterne vil også omfatte støtte til forbedring af netværk med deltagelse af repræsentanter for civilsamfundet og af organisationer, der repræsenterer de oprindelige befolkningsgrupper.

En forbløffende en ud af 13 børn og teenagere har nu en fødevareallergi, der repræsenterer en ny allergi generation, der lige er begyndt at nå frem til universitetsdækkede dørtrin.

Maria Fredenslund, som er direktør for Rettighedsalliancen, der repræsenterer danske rettighedshavere, udtaler til Ritzau: »Det er et kæmpe stort skridt.

Herudover sidder der to medarbejdere og to studerende, der repræsenterer henholdsvis Mediehøjskolen og Journalisthøjskolen.

Dette er en vigtig komponent, der repræsenterer en kvinde mulighed for at amme en nyfødt, men dens udvikling har kun gavn inden for normale grænser.

Han blev kåret som en af ​​de 350 mest fremragende borgere, der repræsenterer den medicinske profession, for byen Bostons 350.

I bunden af skærmen ser man forskellige ikoner, der repræsenterer funktioner og indholdskategorier.

Efter at vælge det drev, der repræsenterer mediekortet fra listen over drev vises og klik “Next” knappen for at starte scanningen.

Du har også 2 sider i dig. Én der repræsenterer fornuft, ego og den fysiske dig.

Hvordan man bruger "darstellt, repräsentiert" i en Tysk sætning

Armut führen als darüber darstellt wie.

Repräsentiert nicht aktuelle, nicht blockierte Threads.

verbannen sie darstellt viagra europa rezeptfrei summieren.

Teile daraus) auch optisch darstellt bzw.

Schutz darstellt thema-energiestrominformation kommunikationcomputer 5 sicherungstypen sicherungspläne.

Dieses Symbol repräsentiert die ökonomische Nachhaltigkeit.

Heute repräsentiert unser Verein viele Komponenten.

Eine gute Webseite repräsentiert dein Unternehmen.

Der Wolf repräsentiert unser animalisches Selbst.

eine Randerscheinung darstellt wie auf anderen Schauanlagen.