Hvad Betyder REPRÆSENTANTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Vertreter
• Repräsentanten
• Abgeordneten
• Vertretung
• vertreten
• Volksvertreter
• Vertretern
• Abgeordnete
• Vertretungen
• Vertreters
• Volksvertretern

Eksempler på brug af Repræsentanter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er 513 repræsentanter.
Es gibt 513 Abgeordnete.

Repræsentanter fra Lockheed og Northrop.
Vertreter von Lockheed und Northrop.

Personalets repræsentanter.
Vertretung des Personals.

Og repræsentanter fra De Vestindiske Øer.
Und Vertreter der westindischen Inseln.

Dit parti har 46 repræsentanter.
Ihre Partei hat 46 Abgeordnete.

Vores… Repræsentanter fra vores.
Repräsentanten unserer… Unserer.

Tak til Rådets og Kommissionens repræsentanter.
Ich danke den Vertretern von Rat und Kommission.

Vi er repræsentanter for Europas borgere.
Wir sind die Vertreter der Bürger Europas.

Frygt ikke borgerne eller deres repræsentanter.
Sie fürchten die Völker und ihre Abgeordneten nicht.

Fællesskabets repræsentanter a Med! emsstater.
Vertreter der Gemeinschaft a Mitgliedstaaten.

Israelerne bryder sig ikke om at se deres repræsentanter more sig.
Israelis sehen ihre Repräsentanten nicht gern das Leben genießen.

De skal sende repræsentanter til konventet.
Sie werden Vertretungen in den Konvent entsenden.

Repræsentanter kan kun sendes hvis møde holdes i Washington.
Repräsentanten werden nur geschickt, wenn es in Washington stattfindet.

Chile har to repræsentanter med.
Aus Chile sind zwei Repräsentanten hier.

Der er repræsentanter fra shipping-selskabet på øverste dæk.
Wir haben Vertreter der Reederei an Bord.

ACN kompenserer sine uafhængige repræsentanter på to måder.
ACN vergütet seine unabhängigen Repräsentanten auf zwei Arten.

Vi har repræsentanter fra alle programmerne her.
Wir haben Vertreter aller großen Programme hier.

Medarbejderne her på fabrikken har valgt os som deres repræsentanter,-.
Haben uns als ihre Vertreter bestätigt. Die Arbeiter dieses Werks.

Der ankommer tre repræsentanter via Stargate.
Drei Repräsentanten werden durch das Stargate kommen.

Repræsentanter af de forskellige efterretningstjenester. Jeg antager Sekretær Whitmore's kommer?
Vertreter der Nachrichtendienste.- Secretary Whitmore kommt auch?

Jeg vil mødes med repræsentanter fra alle lande på jorden.
Ich möchte mit Repräsentanten aller Erdnationen sprechen.

Repræsentanter er tilgængelige døgnet rundt for at hjælpe spillere med deres forespørgsler.
Repräsentanten stehen den Spielern rund um die Uhr zur Verfügung, um sie bei ihren Anfragen zu unterstützen.

Her til byen kom 1300 repræsentanter for 46 forenede nationer.
Es kamen 1300 Vertreter der 46 Vereinten Nationen in die Stadt.

Der er repræsentanter fra mere end 75 lande her.
Hier sind heute Abend Vertreter von über 75 Ländern.

De, der ønsker at være et folks politiske repræsentanter, må følge disse regler.
Jeder, der Menschen politisch vertreten will, muss diese Regeln beachten.

Fremstående repræsentanter for den Los Angeles-kultur.
Die Repräsentanten der Kultur von Los Angeles.

Der er god grund til at sætte spørgsmålstegn ved, i hvilket omfang vores valgte repræsentanter egentlig repræsenterer befolkningen.
Man muss sich wohl ernsthaft fragen, in welchem Umfang unsere gewählten Volksvertreter wirklich das Volk vertreten.

Fjerdanske repræsentanter var til hans sidste samling.
Bei der letzten Kundgebung waren fjerdanische Abgeordnete.

På virksomhedsniveau er fagforeningerne repræsenteret i virksomhedsudvalg(valgte repræsentanter for de beskæftigede på virksomheden).
Auf betrieblicher Ebene sind die Gewerkschaften an Unternehmensausschüssen(gewählte Vertretung der Beschäftigten im Betrieb) beteiligt.

Alle her er repræsentanter for deres underfamilie på akademiet.
Alle hier vertreten ihren Familienzweig an der Akademie.

Hvordan man bruger "repræsentanter" i en Dansk sætning

Følgende repræsentanter og suppleanter blev valgt: I henhold til DBU's love indtrådte Divisionsforeningens formand Thomas Christensen fra OB i DBU's bestyrelse.

Repræsentanter for denne race er ret uhøjtidelige og rene.

Kontakt dine lokale repræsentanter for at tale om særlige forhold til din region.

Medarbejdere og studerende står selv for valget af repræsentanter.

To gange om året inviterer rektor DSR samt repræsentanter for de enkelte hold til møde for at komme eventuelle problemer i forkøbet.

DBU's Programgruppe: Til programgruppen blev følgende repræsentanter valgt: l) Benny Olsen, F.C.

De Studerendes Råd er sammensat af repræsentanter fra hver årgang.

Efter den sidste af de to generalforsamlinger stilles foreningens ejendom under administration i indtil 5 år af et udvalg, sammensat af repræsentanter for Brønderslev Byråd, BI og Idrætssam-virket.

Ad pkt.3 b: Øvrige forslag Forslag I fra Divisionsforeningens bestyrelse; sammensætning og valg af Divisionsforeningens repræsentanter i DBU's Udvalgfor Professionel Fodbold.

Repræsentanter for den Indiske crypto fællesskab, i mellemtiden, har omstødt frygt for en forestående forbud.

Hvordan man bruger "abgeordneten, vertreter" i en Tysk sætning

Die Abgeordneten verzichteten auf jegliche Aussprachen.

männliche Vertreter haben diametral entgegengesetzte Eigenschaften.

Soweit der steuerliche Vertreter des Bw.

Vertreter der Pflegebedürftigen und involvierte Berufsgruppen.

Das sagen sogar Vertreter der Alternativmedizin.

Miller als Vertreter des Gesundheitsamtes anwesend.

Bekannte Vertreter der Doldenblütler sind z.B.

Die Abgeordneten verabschiedeten eine gemeinsame Erklärung.

Jeder Wahlkreis wählt einen Abgeordneten (Einer-Wahlkreis).

Nicht wenige der Abgeordneten haben Kinder.