Hvad Betyder REPRÆSENTERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vertreten
• repräsentiert
• stellt
• steht
• verkörpert
• ausmachen
• Vertreter
• entfallen
• Vertretung
• symbolisieren

Eksempler på brug af Repræsenterer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du repræsenterer hr.
Sie vertreten Hrn.

Dr. Adeyemis fjernstyrede ultrasoundpen repræsenterer.
Dr. Adeyemis Stift mit gebündeltem Ultraschall stellt.

Du repræsenterer ham.
Sie vertreten ihn.

Hvad tror du, at tabet af værelset repræsenterer?
Und was, denken Sie, kann der Verlust des Zimmers symbolisieren?

Hvem repræsenterer dem?
Wer repräsentiert sie?

I Italien er der f. eks. ca. 4 millioner små virksomheder, der repræsenterer 90% af vores erhvervsliv.
In Italien beispielsweise bestehen ca. 4 Millionen Kleinbetriebe, die 90% unseres Unternehmertums ausmachen.

Den repræsenterer dig ikke.
Es steht dir nicht.

Hvert karakteristisk produkt repræsenterer en anden identitet.
Jeder unverwechselbares Produkt stellt eine andere Identität.

Du repræsenterer Northmoor.
Sie vertreten Northmoor.

Det nye Wayne Tower repræsenterer håb for Gotham.
Der neue Wayne Tower verkörpert Hoffnung für Gotham.

Og repræsenterer vores liv.
Und stellt unser Leben dar.

BAR_ Uddanner, oplyser, vejleder, forsvarer og repræsenterer forbrugere og brugere _BAR.
BAR_ Aufklärung, Unterrichtung, Orientierung, Verteidigung und Vertretung von Verbrauchern. _BAR.

Hvem repræsenterer De ellers?
Wen vertreten Sie sonst noch?

Jeg stemte for dette initiativ, fordi lufttransportmarkederne repræsenterer 60% af verdens trafik.
Schriftlich.-(ES) Ich habe für diese Initiative gestimmt, weil die Luftverkehrsmärkte 60% des weltweiten Flugverkehrs ausmachen.

Du repræsenterer Simone Martin?
Sie vertreten Simone Martin?

Denne Luug repræsenterer os.
Luug repräsentiert uns.

Vi repræsenterer skolen i dag.
Wir vertreten heute die Schule.

Det er i fremstillingsindustrien, at de nye og innovative produkter, som repræsenterer tre fjerdedele af EU's eksport.
Im Verarbeitenden Gewerbe entstehen die neuen und innovativen Produkte, die rund drei Viertel der EU-Ausfuhren ausmachen.

Hun repræsenterer målgruppen.
Sie repräsentiert unser Zielpublikum.

Richards and Wheeler repræsenterer det fusionerade selskabet.
Richards and Wheeler vertreten die fusionierte Firma.

Repræsenterer du ham og hende Salwa?
Sie vertreten ihn und Salwa, dieses Mädchen?

Hver tråd repræsenterer en person.
Jede Schnur verkörpert eine Person.

Repræsenterer du investorerne eller Merrill Lynch?
Vertreten Sie die Investoren oder Merrill Lynch?

Mit ansigt repræsenterer mit ansigt.
Mein Gesicht repräsentiert mein Gesicht.

Repræsenterer underbevidstheden. Resten af vandet, som er tomt.
Steht für das Unterbewusstsein. Der Rest des Wassers, was leer ist.

De 17 solstråler repræsenterer de 16 Gilbert-øer og Banaba.
Die siebzehn Strahlen der Sonne symbolisieren die 16 Inseln der Gilberts und Banaba.

Den repræsenterer en ægte kvasikrystal.
Es stellt einen wahren Quasikristall dar.

E-mail: asu@pobox. sk _BAR_ Repræsenterer forbrugeres interesser i retssager _BAR.
E-mail: asu@pobox. sk _BAR_ Vertretung von Verbraucherinteressen vor Gericht. _BAR.

Han repræsenterer Nicolas ubesejrede bande-.
Er repräsentiert Nicolas unbesiegte Gang.

Labyrinten repræsenterer livets rejse.
Das Labyrinth repräsentiert den Lebensweg.

Hvordan man bruger "repræsenterer" i en Dansk sætning

Formanden for bestyrelsen repræsenterer foreningen overfor offentligheden, jf., dog nedenfor i § 12 om tegningsret udadtil.

Den, der betaler meget opmærksomhed på deres tøj, repræsenterer ikke noget Måske er en af ​​de mest ubehagelige og ubegrundede stereotyper.

Det andet hold, som dets fans mest kender som de sorte løver, repræsenterer det lokale universitet.

De repræsenterer gudernes tinde, og det man stræber imod.

Centrene repræsenterer 30 millioner dollar af Intels nyligt annoncerede 5-årige, 100 millioner dollar ISTC-program.

IPC repræsenterer hovedparten af den globale post, idet organisationens medlemmer omdeler ca. 80 pct.

For det tredje repræsenterer kommunerne forskellige landsdele.

De udvalgte kommuner repræsenterer forskellige typer af kommuner på især tre dimensioner.

Al skabelse starter med æter, som repræsenterer muligheden og potentialet og herfra går skabelsesprocessen gennem alle elementerne indtil legemliggørelsen, der er jord.

De bæredygtige løsninger realiseres i de eksisterende i bygninger, som til sammen repræsenterer 50 års dansk byggestil.

Hvordan man bruger "stellt, repräsentiert" i en Tysk sætning

Hospira stellt auch sogenannte Biosimilars her.

After Hour Mag stellt fünf Fragen.

Das Recruiting Team stellt sich vor.

Als Verein repräsentiert der Entropia e.V.

Dieser repräsentiert Feiningers Zeit als Karikaturist.

Repräsentiert der Junge die “neue Generation”?

Man stellt mich schon schnell zufrieden.

Dieser Ort repräsentiert die vereinbarte Farbe.

Stellt die verlorene Elastizität der Haut.

Die AND-Mtrix repräsentiert dbei die Konjunktionsterme.