Hvad Betyder DERES FORBINDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihre Verbindung
• ihre Beziehung

Eksempler på brug af Deres forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Deres forbindelse til Jorden.
Ihre Verbindung zur Erde.

Det afbryder deres forbindelse.
Sie unterbricht ihre Verbindung.

For deres forbindelser ved hjælp af lodde sølv-loddetin.
Für ihre Verbindungen Lot Silber-Lot verwendet wird.

Kviksølv, cadmium og deres forbindelser.
Quecksilber, Cadmium und ihre Verbindungen.

De har styrket deres forbindelser til guvernører og borgmestre-.
Sie festigten ihre Beziehungen zu Gouverneuren und Bürgermeistern.

Hvis vi identificerer dem, kan vi spore deres forbindelser.
Wenn wir sie finden, finden wir ihre Kontakte.

Arbejder Deres forbindelser hurtigt?
Arbeiten Ihre Kontakte zügig?

Folk bruger VPN-tjenester til at gøre deres forbindelse mere sikker.
Die Menschen nutzen VPN-Dienste ihre Verbindung sicherer machen.

De nævnte ikke Deres forbindelse til Powell under vores samtale.
Ihre Verbindung zu ihm zu erwähnen.

Jeg har brug for mere om brødrene og deres forbindelse til losava.
Ich brauche mehr über die Saudi-Brüder und ihre Verbindung zu Iosava.

De udnyttede Deres forbindelser, så han blev løsladt.
Sie verwendeten Ihre Verbindungen, um seine Freilassung zu einzufädeln.

Tilhører Deveraux-familien, kendt for deres forbindelse til magi.
Gehört Familie Deveraux, bekannt im ganzen Quarter für ihre Verbindung zur Hexerei.

Og deres forbindelse til Sydamerika var den honduranske smugler-.
Ihre Verbindung nach Südamerika war der honduranische Drogenhändler.

Kan De fortælle om Deres forbindelse med MI6?
Ich möchte Sie bitten, zu erklären, wie Ihre Beziehung zum MI-6 aussieht?

Deres forbindelse til Mørkedimensionen gør dem stærkere i Spejldimensionen.
Ihre Verbindung zur dunklen Dimension stärkt sie in der Spiegeldimension.

Og hvorfor skilter De med Deres forbindelse til fondet?
Und warum müssen Sie immer Ihre Verbindung mit der Stiftung erwähnen?

Desuden er deres forbindelse særdeles irriterende, hvis det forekommer i tøj eller dekorationer.
Darüber hinaus ist ihre Verbindung schrecklich lästig, wenn sie in Kleidung oder Dekorationen auftritt.

Især han talte om partitioner og deres forbindelse til repræsentation teori.
Insbesondere sprach er über die Partitionen und ihre Verbindung zu Darstellungstheorie.

Alligevel er deres forbindelse vigtig for Anne, fordi det giver hendes meget nødvendige trøst på en umulig vanskelig tid.
Dennoch ist ihre Verbindung für Anne wichtig, weil sie ihr dringend benötigten Trost in einer unmöglich schwierigen Zeit gibt.

Desværre har Chillingworth fundet ud af deres forbindelse og bestilt en billet på samme skib.
Leider hat Chillingworth ihre Verbindung herausgefunden und ein Ticket auf demselben Schiff gebucht.

De observere, hvis deres forbindelse til den anden person føles som kærlighed godt eller besættelse dårlig.
Sie beobachten, wenn ihre Verbindung zu der anderen Person fühlt sich an wie Liebe gut oder schlecht Obsession.

Studerende vil centrere nøglebegreber omkring indeslutning i et spider-kort, definere og forklare deres betydning samt deres forbindelse til tanken om indeslutning.
Die Studierenden zentrieren Schlüsselbegriffe um die Eindämmung in einer Spinnenkarte und definieren und erklären ihre Bedeutung sowie ihre Verbindung zur Eindämmungsidee.

De nævnte ikke Deres forbindelse til Powell under vores samtale.
Ihre Verbindung zu Powell zu erwähnen, als wir uns das letzte Mal unterhalten haben.

Udvidede familiemedlemmer kan blive sat gennem stressende oplevelser af skam og ydmygelse, hvis deres forbindelse til misbrugeren og hans eller hendes adfærd bliver kendt.
Erweiterte Familienmitglieder könnten setzen durch belastende Erfahrungen der Scham und Demütigung, wenn ihre Verbindung zu den Süchtigen und sein oder ihr Verhalten bekannt werden.

At basere og udvikle deres forbindelser paa respekt for hinandens interesser inden for havfiskeri i overensstemmelse med AVS/EOEF-konventionen.
Ihre Beziehungen gemäß dem AKP-EWG-Abkommen unter Wahrung ihrer gegenseitigen Interessen im Bereich der Seefischerei zu gestalten.

Kanterne af hver flise Dimarmi ligne vin, og deres forbindelse med hinanden dannes synlige huller.
Die Ränder jeder Platte Dimarmi ähneln die Rebe und ihre Verbindung miteinander sichtbar Lücken gebildet.

Stoffer«: kemiske grundstoffer og deres forbindelser, som de forefindes naturligt eller industrielt fremstillet, i fast, flydende eller luftform.
Stoffe" chemische Elemente und ihre Verbindungen, wie sie natürlich vorkommen oder industriell hergestellt werden, unabhängig davon, ob sie fest, fluessig oder gasförmig vorliegen;

Situationen i hver af disse sektorer vil blive beskrevet i henhold til en kontrolliste, og der indhentes information om større miljøproblemer og deres forbindelse med en række sociale, økonomiske og andre faktorer og tendenser i samfundet.
Jeder dieser Bereiche wird anhand einer Liste von Kriterien untersucht und es werden die größten Umweltprobleme festgestellt und ihre Beziehung zu einer Reihe gesellschaftlicher, wirtschaftlicher und anderer Faktoren untersucht.

Først skal du se på deres forbindelser og definere deres karakteristika.
Als erstes müssen Sie auf ihre Beziehungen zu suchen und deren Eigenschaften definieren.

Hans vigtige værker omfatter Nuclear Structure(1958) med L Eisenbud, de fysiske Theory of neutron Chain Reaktorer(1958) med A Weinberg, Dispersion relationer og deres forbindelse med Årsagssammenhæng(1964), og Symmetries og overvejelser(1967).
Seine Arbeiten umfassen wichtige Nuclear Structure(1958) mit L Eisenbud, Die physikalische Theorie von Neutronen-Chain-Drosseln(1958) mit A Weinberg, Dispersion Beziehungen und ihre Verbindung mit Kausalität(1964), und Symmetrien und Reflections(1967).

Hvordan man bruger "deres forbindelse" i en Dansk sætning

Læs videre her på siden, hvis du ønsker at lære mere om almindelige seksuelle problemer og deres forbindelse til erektil dysfunktion: Tidlig sædafgang.

Udbyder kan se at de fleste kunder kun bruger en brøkdel af deres forbindelse.

En del brugere oplever desværre alligevel til tider, at deres forbindelse til internettet er langsom, eller at de slet ikke kan komme på.

I kontinental og skandinavisk sammenhæng har en kritisk refleksion over pædagogiske praksis og deres forbindelse til samfundsforhold stået centralt.

I resten af verden har DTK samarbejde med lokale firmaer, og kan dermed være Deres forbindelse til sikring af værdier og transport overalt.

Lad os se nærmere på disse mytologiske skikkelser og deres forbindelse til den historiske virkelighed.

De kan nemlig risikere at miste deres forbindelse til nettet den 9.

Hvis forstærkningen udføres med flere stykker tape, så er deres forbindelse overlappet.

Forholdet rådgivning kan hjælpe par, der kæmper meget, har mistet deres forbindelse eller gennemgår en .

Steder af deres forbindelse er fastgjort med speciallim til tagfilt eller bitumenmastik.

Hvordan man bruger "ihre beziehung" i en Tysk sætning

Und ihre Beziehung umso schöner gestalten.

Doch hat ihre Beziehung eine Chance?.

Hat ihre Beziehung diesmal eine Chance?

Ihre Beziehung unter der vorzeitigen Ejakulation?

Dann hat Ihre Beziehung eine Chance.

Bereits Liierte entdecken Ihre Beziehung neu.

Wie können Sie Ihre Beziehung retten?

Ihre Beziehung wendet sich zum Positiven.

Sie können Ihre Beziehung flexibler beurteilen.

Ihre Beziehung und all ihre Vergangenheit.