Hvad er oversættelsen af " DERES FORBINDELSE " på engelsk?

• their connection
• their association
• their relationship
• their relation
• their conjunction
• their attachment
• with their connect

Eksempler på brug af Deres forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad var deres forbindelse?
What was their relationship?

Deres forbindelse til amerikanerne er uvurderlig.
Their connection with the Americans is invaluable.

Det afbryder deres forbindelse.
It disrupts their connection.

Og deres forbindelse kan beslutte hadet.
And their union can resolve hatred.

Det må være deres forbindelse.
It must be because of their connection.

Hvad er Deres forbindelse til Sherlock Holmes?
What is your connection to Sherlock Holmes?

Jeg kunne ikke komme til kernen af deres forbindelse.
I couldn't get the full gist of their relationship.

Hvad er deres forbindelse, ikke?
What's their connection, right?

Måske prøver borgerne at afbryde deres forbindelse med ham.
The Borg might be trying to terminate their link with him.

Kun deres forbindelse holder professoren i live.
Their connection is the only thing keeping the Professor alive.

Jill Rubenstein, hvad er deres forbindelse til hende?
And jill rubenstein-- What's your connection with her?

Mùžeme hjælpe libovolnou op fra efterfølgende 5 mainsail måde plus deres forbindelse.
Mù eme avail libovolnou out of subsequent 5 mainsail way plus their conjunction.

De opretholder deres forbindelse med denne på et falsk grundlag.
They maintain their connection with this circle on a false basis.

Folk bruger VPN-tjenester til at gøre deres forbindelse mere sikker.
People use VPN services to make their connection more secure.

De nævnte ikke Deres forbindelse til Powell under vores samtale.
You failed to mention your connection with him the last time we spoke.

Se deres livsværdier, det må være deres forbindelse.
Look at their vitals, it must be because of their connection.

Dette skyldes deres forbindelse til godsejerne og imperialisterne.
This is because of their links with the landlords and the imperialists.

Det siges, at du bad Toros Locos om at møde deres forbindelse.
Word on the street is, you asked the Toros Locos for a meet with their connect.

Formidlingscentre: deres forbindelse til teknologi og innovation i hele europa.
Relay centres: your link to technology and innovation across europe.

Jeg skal bruge en liste med navne og deres forbindelse til hændelsen.
I will need a list of people who can back you up, and their connection to what happened.

Spørg nu om deres forbindelse eller historie med det problem, du forsøger at løse.
Now ask about their connection or history with the problem you are trying to solve.

Andre søger trøst… og finder en måde at bekræfte deres forbindelse til livet.
Finding some way to reaffirm their connection to life-- Others… reach out for comfort.

De observere, hvis deres forbindelse til den anden person føles som kærlighed godt eller besættelse dårlig.
They observe if their connection to the other person feels like love good or obsession bad.

IOS-enheder er udsat for fejl, som forhindrer, at iTunes detektere deres forbindelse.
IOS devices are prone to errors which prevent iTunes from detecting their connection.

Især han talte om partitioner og deres forbindelse til repræsentation teori.
In particular he spoke about partitions and their connection to representation theory.

Cristobal mødtes med Toros Locos distributør.- Han ville møde deres forbindelse.
He told me Cristobal met with the Toros Locos distro, asked to meet with their connect.

Desværre har Chillingworth fundet ud af deres forbindelse og bestilt en billet på samme skib.
Unfortunately, Chillingworth has figured out their connection and booked a ticket on the same ship.

Alligevel er deres forbindelse vigtig for Anne, fordi det giver hendes meget nødvendige trøst på en umulig vanskelig tid.
Still, their connection is important to Anne because it gives her much needed comfort in an impossibly difficult time.

For hovedparten af internetbrugere, browseren er deres forbindelse til resten af nettet.
For the majority of the Internet users, the browser is their connection to the rest of the Web.

Som helhed, máme MS Ord+ Wordfast+ række, whoa máme skridt. Mùžeme hjælpe libovolnou op fra efterfølgende 5 mainsail måde plus deres forbindelse.
Máme MS Word+ Wordfast+ suite, whoa máme move. Mù eme avail libovolnou out of subsequent 5 mainsail way plus their conjunction.

Hvordan man bruger "deres forbindelse" i en Dansk sætning

Tandimplantater sidder helt fast på grund af deres forbindelse med kæbebenet, fuldstændig lige som soklen på et hus eller fundamentet til en stor bro.

Herefter knyttede Theodosius og Stiliko deres forbindelse endnu tættere ved at aftale et ægteskab mellem Honorius og Stiliko's datter Maria.

I forbindelse med reformen fastholdes deres forbindelse til deres oprindelsesmedlemsstat, men samtidig nævnes deres operationelle beføjelser udtrykkeligt.

Det betyder, at kunderne løbende – og med minutters varsel – kan ændre fordelingen mellem up- og downloadhastighed på deres forbindelse.

Når det kommer til at installere nogen af ​​disse tællere, kan der være vanskelige problemer forbundet med deres forbindelse.

Efter de er blevet trænet og testet i militære aktioner mod russerne i Donbass, sendes de hjem, med tydelig opretholdelse af deres forbindelse til rekrutterings- og træningscentrene.

Resultatet af deres forbindelse blev et TV-program med titlen ”ISIS’ koner”.

Man kan kontakte dem via deres forbindelse formular på selve sitet eller benyttelse deres kundeservice e-mail adresse support-dk casinoeuro.

Fr 3/11 kl. 19.30: Annelise Sadolin: Oldgræske mysterier og deres forbindelse til vor tids esoterik.

En del brugere oplever desværre alligevel til tider, at deres forbindelse til internettet er langsom eller at de slet ikke kan komme på.

Hvordan man bruger "their relationship, their connection" i en Engelsk sætning

Where would their relationship lead them?

Their relationship only recently turned romantic.

This made photographing their relationship effortless.

After meeting, their connection was instant.

This eventually unfolded their relationship status.

Their connection was pretty much immediate.

Their relationship had become too complicated.

Expand their connection with their virtual customers.

Some give their relationship another shot.

Their relationship goes back even further.