Hvad Betyder DET INTET PROBLEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• kein Problem

Eksempler på brug af Det intet problem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For dig, Diamond, er det intet problem.
Das ist kein Problem.

Og hvorfor er det intet problem, når du og John mangler penge til kampagnen?
Und wieso ist das kein Problem, wenn du und John Geld für die Kampagne braucht?

For dig, Diamond, er det intet problem.
Für dich, Diamond, das ist kein Problem.

Hvis du glemte at registrere et domæne som en del af tilmeldingsprocessen, er det intet problem.
Solltest Du bei der Anmeldung vergessen haben, Dich für eine Domain zu registrieren, ist das kein Problem.

Sker der intet, er det intet problem.
Wenn in Zukunft nichts passiert, ist das kein Problem.

Er det intet problem, hvis det ikke anerkendes som information. Selv hvis et signal sendes til fortiden.
Entsteht kein Problem, wenn es nicht als Information erkannt wird. Reist ein Signal in die Vergangenheit.

Når man altid vinder, er det intet problem.
Wenn Sie immer gewinnen, ist es kein Problem.

Hver for sig er det intet problem, men sammenlagt er det massivt.
Jeder für sich wäre kein Problem, aber alle zusammen ergeben ein Problem..

Hvis du er den første Jimmy, er det intet problem.
Wenn Sie der erste Jimmy sind, kein Problem.

Hvis der kan opnås enighed om de tekstmæssige ændringer, som De nu synes at finde nødvendige, uden at iværksætte denne procedure, er det intet problem for mig.
Wenn die Änderung im Wortlaut, die Sie jetzt offensichtlich für erforderlich halten, ohne dieses Verfahren beschlossen werden können, dann gibt es für mich keine Probleme.

Takket være vores lange erfaring og vores egen produktion af telte er det intet problem for os at tilpasse et telt efter kundens ønske.
Dank unserer langjährigen Erfahrung, sowie hauseigenen Produktion sind Sonderanfertigungen für uns kein Problem.

Så længe der er en lille konflikt mellem os,- er det intet problem.
Solange es noch eine Spannung zwischen uns gibt, gibt es kein Problem.

Hvis du ombestemmer dig så er det intet problem.
Wenn du es dir anders überlegst, für mich ist es kein Problem.

Hvis en japansk løber vinder, er det intet problem.
Wenn sowieso ein Japaner gewinnt, wo liegt das Problem?

Eftersom hun ikke dræbte et menneske… er det intet problem.
Sie hat den Menschen nicht getötet, also ist es kein Problem.

Hvis det ikke sker igen er det intet problem.
Wenn es in Zukunft nicht passiert, ist es für mich kein Problem.

Med dit udseende og dette hus er det intet problem.
So wie du aussiehst und diesem Haus, bin ich mir sicher, dass du kein Problem hast.

Hvis alt er, som det ser ud til i jeres regnskab, er det intet problem.
Aber wenn eure Quartalsbilanz stimmt, sollte das ja kein Problem sein.

Hvis du foretrækker ikke at betale for din retur rejse efter din første tur, er det intet problem, og du kan betale for hver tur for sig.
Wenn Sie es vorziehen, nicht alles auf einmal bei der Hinfahrt zu zahlen, ist das ebenfalls kein Problem.

Forvolder det ingen problemer?
Das macht uns keine Probleme.

Når der kun er én voksen pr. klasse skaber dette vanskeligheder(Belgien); når personalet er ret stort, giver det ingen problemer Tyskland.
Wenn eine Klasse nur von einem Erwachsenen betreut wird, ist das problematisch(Belgien); wenn genügend Erzieher vorhanden sind, gibt es keine besonderen Schwierigkeiten(Deutschland);

På den ene side har vi ændringsbudget nr. 1. Det er det ingen problemer i, det er et normalt skridt, det er overskuddet fra budgettet fra 1998, som normalt leveres tilbage til medlemsstaterne.
Auf der einen Seite haben wir den Berichtigungshaushalt Nr. 1. Er stellt keinerlei Probleme dar, ist ein normaler Vorgang und beinhaltet den Überschuß aus dem Haushalt 1998, der normalerweise an die Mitgliedstaaten zurückgezahlt wird.

Det bliver intet problem.
Ja, das ist kein Problem.

Det er intet problem.
Das ist kein Problem.

Det er intet problem.
Es ist kein Problem.

Det er intet problem.
Aber das ist kein Problem.

Det er intet problem.
Es gibt kein Problem.

Det er intet problem.
Das ist doch kein Problem.

Hvordan man bruger "det intet problem" i en Dansk sætning

Endnu er det intet problem, at kabalen med vagtskemaerne er svær at få til at gå op.

Hvis det derimod er en smule større, så er det intet problem, dog skal de maks være 4-6 cm større.

Dertil er det intet problem hvis hun griser lidt.

Hvis de fra starten af aldrig kommer ud er det intet problem.

Her er det intet problem at passe på øllet i lasten.

Selv hvis du gerne vil sidde mageligt i salonen er det intet problem!

Men han ville det anderledes og med mit spil var det intet problem.

Bilen har ABS bremser. Ønskes flere billeder, er det intet problem.

Og det eneste man skal det er at betale et lille fast beløb og så er det intet problem for dig.

På turen ned var det intet problem, men denne gang var der faktisk hundekoldt.

Hvordan man bruger "kein problem" i en Tysk sætning

Auch kein Problem mit unseren Fernumzügen.

Haben Sie offenbar kein Problem mit.

Aber ich habe kein Problem damit.

Das wird wohl kein Problem sein.

Die Treppen waren kein Problem (4.

Kein Problem mit diesem zauberhaften Pinguin-Kostüm!

Ansonsten dürfte das kein Problem sein.

Hatten Sie kein Problem mit Rot-Rot?

Hab ich überhaupt kein Problem mit.

Das Konvertieren sollte kein Problem darstellen.