Hvad Betyder DAS PROBLEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• problemet
• spørgsmålet
• galt
• problem
• problemer
• problemerne
• spørgsmål
• gal

Eksempler på brug af Das problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was ist das Problem, Pete?
Hvad er der galt, Pete?

Das Problem ist doch nicht neu.
Det er jo ikke noget nyt problem.

Verräter sind das Problem.
Forrædere er vores problem.

Was ist das Problem, LaRusso?
Hvad er der galt, LaRusso?

Jack Malik ist das Problem.
Det er Jack Malik, den er gal med.

Nein, das Problem ist Margie.
Nej, den er gal med Margie.

Denke nicht, dass er das Problem ist.- Ich.
Jeg tror ikke, at han er problemet.

Das Problem ist die Pädiaterin.
Problemet er kirurgen.

Wo liegt das Problem, Johnny?
Hvad er der galt, Johnny?

Das Problem ist also nicht Diablo.
Så Diablo er ikke noget problem.

Das ist das Problem.
Det er der, den er gal.

Das Problem sind die Mobilfunkleute.
Problemet er telefonselskabet.

Ich verstehe also in gewisser Weise das Problem, das hier aufgeworfen wurde.
Jeg forstår således på en vis måde det spørgsmål, der er blevet rejst.

Das Problem mit Eurocontrol ist wichtig.
Spørgsmålet om Eurocontrol er vigtigt.

Nach dem Start von iTunes, Das Programm erkennt das Problem mit dem Gerät verbunden.
Efter lanceringen af iTunes, programmet registrerer spørgsmål knyttet til enheden.

Du bist das Problem, nicht Anna.
Du er problemet, ikke Anna.

Das Problem ist ausgesprochen kompliziert.
Det er et meget kompliceret spørgsmål.

Was ist das Problem mit dem Affen?
Hvad er der galt med aben?

Das Problem ist, ich schulde ihm ein Pferd.
Problemet er, at jeg skylder ham en hest.

Weißt du, was das Problem mit Patrick und mir war?
Ved du, hvad der var problemet med Patrick og mig?

Das Problem sind Levi Parker und Diego Stone.
Problemet er Levi Parker og Diego Stone.

Kommissar Rehn hat das Problem der gegenseitigen Abhängigkeit angesprochen.
Kommissær Rehn har rejst spørgsmålet om gensidig afhængighed.

Das Problem ist nur, man kann nie genug davon kriegen.
Problemet er, du aldrig kan få nok.

Sie lösen nicht das Problem der Arbeitslosigkeit, der Armut, der Marginalisierung.
De løser ikke problemerne med arbejdsløshed, fattigdom og udstødelse.

Das Problem kann mit Trainern und Ärzten besprochen werden.
Spørgsmålet kan diskuteres med undervisere og læger.

Ferner wird die Kommission das Problem der Rechtsvorschriften für Mobilfunkdienste behandeln.
Kommissionen vil endvidere behandle problemerne omkring lovgivningsrammerne for mobilkommunikation.

Das Problem ist, jeder ist gewillt, Kompromisse zu machen.
Problemer er, at alle er villige til at lave kompromis.

Wo lag das Problem mit diesem Prinzip?
Hvad var der galt med dette princip?

Das Problem des Ungehorsams tritt in fast jeder Familie auf.
Spørgsmålet om ulydighed opstår i næsten enhver familie.

Das ist das Problem mit der heutigen Welt?
Hvad er der galt med den moderne verden?