Hvad Betyder GRÖSSTES PROBLEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• største problem
• store problem
• største bekymring

Eksempler på brug af Größtes problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist mein größtes Problem.
Han er mit største problem.

Unser größtes Problem ist die Metastase, nicht der Alien.
Metastaserne er dog det største problem.

Das ist dein größtes Problem.
Det er dit største problem.

Unser größtes Problem sind die Avendanos.
Avendaños er vores største problem.

Das war mein größtes Problem.
Det var mit største problem.

Unser größtes Problem war, das Geld zu lagern?
Vores største problem var: Hvor opbevarer vi pengene?

Sie ist mein größtes Problem.
Din mor… Hun er mit største problem.

Ihr größtes Problem ist, dass die Testinokulationen.
Dit største problem er, at prøvevaccinationerne.

Er ist aber nicht mein größtes Problem.
Og det er ikke mit største problem.

Aber unser größtes Problem gerade ist dein Essen.
Men vores største problem lige nu er din mad.

Der Junge ist nicht unser größtes Problem.
Vi har større problemer end knægten.

Unser größtes Problem ist, dass wir als Volk sterben.
Vores største problem er, at vi vil dø som folk.

Es ist nicht mal unser größtes Problem.
Det er ikke engang vores største bekymring.

Georges größtes Problem mit unserem Sohn, unserem fantastischen Sohn.
Georges største problem med vores søn,-.

Bilzarian ist nicht unser größtes Problem.
Bilzarian er ikke vores største problem.

Mein größtes Problem waren allerdings die chronischen Linksfahrer.
Mit største problem var den kedelige køkultur.

Im Moment ist Kapital unser größtes Problem.
Lige nu er vores største problem penge.

Martys größtes Problem war, dass er sich selbst nicht kannte.
Martys store problem var, at han ikke vidste, hvem han selv var.

Das ist unser größtes Problem.
Det er det største problem i vores forhold.

Und Ray ebenso. Die Inneneinrichtung ist also nicht dein größtes Problem.
Så du har større problemer. Samt Ray.

Wisst ihr noch, als unser größtes Problem war, welchen Mayan wir umbringen?
Kan du huske, da vores største problem var mayaerne?

Aber das ist im Moment nicht Ihr größtes Problem.
Men det er ikke dit største problem lige nu.

Ich denke, ihr größtes Problem war, dass Marshall Lily nicht die Wahrheit gesagt hat.
Det største problem har været, Marshall ikke fortalte sandheden.

Das ist nicht mal unser größtes Problem.
Og det er ikke det største problem.

Und da dies unser größtes Problem ist, müssen wir auch Vorstellungskraft einsetzen, um unter den verschiedenen Möglichkeiten zur Schaffung von Arbeitsplätzen eine Lösung zu finden.
Og eftersom det er det største problem, vi har, skal vi bl.a. med brug af fantasien forsøge at finde en løsning ved hjælp af mulige formler til jobskabelse.

Darkseid ist… Nicht länger dein größtes Problem.
Darkseid er… Ikke længere dit største problem.

Europas größtes Problem ist, wie ich bereits gesagt habe, seine mangelnde Wettbewerbsfähigkeit, und das ist das Problem, das die Strategie für 2020 in Angriff nehmen soll. Wir müssen unsere Wettbewerbsfähigkeit im Vergleich zu anderen Ländern erhöhen und die Mitgliedstaaten müssen ihre Volkswirtschaften in Ordnung bringen und gleichzeitig auch in die Zukunft investieren.
Europas helt store problem er, som jeg nævnte, den manglende konkurrenceevne, og det er det problem, 2020-strategien skal gøre op med. Vi skal øge konkurrenceevnen i forhold til andre lande, og nationalstaterne må få orden i deres økonomi, samtidig med at de skal investere i fremtiden.

Heroin ist aber nicht Victors größtes Problem.
Når det er sagt, er heroin ikke Victors største problem.

Ist das momentan unser größtes Problem? Ella?
Er det det største problem, vi har lige nu? Gjorde Ella det?

Wenn Sie wirklich denken, dass globale Erwärmung unser größtes Problem ist.
Hvis man tror, global opvarmning er vores største problem-.