Hvad Betyder DET VALGTE PROGRAM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ausgewählte Programm
• gewählten Programm
• ausgewählte Anwendung

Eksempler på brug af Det valgte program på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Redigér kommandolinje for det valgte program.
Befehlszeile des ausgewählten Programms bearbeiten.

Det valgte program er Uden vises på kanaler 3sat og Arte.
Ausgewählte Programm ZDFkultur wird auf den Kanälen 3sat und Arte.

Efter ca. to sekunder aktiverer opladeren det valgte program.
Nach etwa zwei Sekunden aktiviert das Ladegerät das gewählte Programm.

Vælg den Brug altid det valgte program til at åbne denne type fil afkrydsningsfeltet.
Wählen Sie die immer mit dem ausgewählten Programm, um diese Art von Datei öffnen.

Kontroller indstillingen,'Brug altid det valgte program…' og klik'OK'.
Überprüfen Sie die"Verwenden Sie immer das ausgewählte Programm….

Afhængigt af det valgte program og vilkår kan indbetalingsperioden være fra 3 til 36 måneder.
Abhängig vom gewählten Programm und den Bedingungen kann die Einzahlungsfrist zwischen 3 und 36 Monaten liegen.

I pop-up-vindue, klik“Fjerne” at fjerne det valgte program fra iTunes-biblioteket.
Im Pop-up-Fenster, klicken“Löschen” die ausgewählte App aus Ihrer iTunes-Mediathek zu entfernen.

Den åbner så CAN bus tilslutningen igen og fortsætter med det valgte program.
Es wird dann den CAN-Bus-Anschluss wieder aktivieren und mit dem gewählten Programm fortfahren.

Marker afkrydsningsfeltet"Brug altid det valgte program til at åbne denne type fil".
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen"Immer das ausgewählte Programm zum Öffnen dieser Art von Datei verwenden".

Du kan angive, om du vil springe dialogboksen Scan over og sende det scannede dokument direkte til det valgte program.
Sie können angeben, dass das Dialogfenster"Scannen" übersprungen und das gescannte Dokument direkt an die ausgewählte Anwendung gesendet werden soll.

Før du vælger nogen af sådan software, skal du sørge for at det valgte program er fri for malware og sikkert at bruge.
Stellen Sie vor der Auswahl einer solchen Software sicher, dass das ausgewählte Programm frei von Malware ist und sicher verwendet werden kann.

Åbner funktionssiden Virtuelle mapper, hvor du kan få vist de virtuelle mapper, der hører til det valgte program.
Öffnet die Featureseite Virtuelle Verzeichnisse, auf der die virtuellen Verzeichnisse der ausgewählten Anwendung angezeigt werden können.

Klik derefter på OK, Sørg for at tjekke Brug altid det valgte program til at åbne denne type fil.
Klicken Sie vor dem Einschalten OK Seien Sie, sicher, zu überprüfen Verwenden Sie immer den ausgewählten Zeitplan dieser Art von Datei zu öffnen.

Brug denne fane til at angive fejlfindingsindstillinger for ASP-sider(Active Server Pages), som kører i det valgte program.
Auf dieser Registerkarte können Sie Debugoptionen für ASP(Active Server Pages)-Seiten festlegen, die innerhalb der aktuell ausgewählten Anwendung ausgeführt werden.

Efter tryk på denne knap, Facebook vil generere en Tilfældig adgangskode til det valgte program, som vil vise en gang(Sørg for at notere at ikke glemme).
Nach Drücken dieser Taste Facebook generiert ein Random Password für die ausgewählte Anwendung, die wird einmal anzeigen(Stellen Sie sicher, zu beachten, nicht zu vergessen).

Åbner den fysiske mappe(i Windows Stifinder), som er knyttet til den virtuelle rodmappe for det valgte program.
Öffnet das physikalische Verzeichnis(in Windows Explorer), das dem virtuellen Stammverzeichnis der ausgewählten Anwendung zugeordnet ist.

Sørg for, at der er et kryds markeret på"Brug altid det valgte program til at åbne denne slags fil", vælg derefter programmet og klik på"OK".
Hier stellen Sie sicher, dass es ein Häkchen gibt auf"Immer das ausgewählte Programm verwenden, um diese Art von Datei zu öffnen", dann wählen Sie das Programm und klicken Sie auf"OK".

Identificerer det centrale nummer(fra gruppen af programændringer), der er valgt og anbragt tilfælde starte det valgte program, hvis køen.
Identifiziert den Schlüssel(aus der Gruppe der Programmänderungen), das wurde ausgewählt und die Veranstaltung beginnt das gewählte Programm in der Ereigniswarteschlange.

Tildeler en højere prioritet til det valgte program, idet det flyttes op i listen. Bemærk, at dette kun påvirker den valgte filtype, hvis det samme program er tilknyttet andre filtyper.
Weist dem ausgewählten Programm höhere Priorität zu, indem es in der Liste nach oben gerückt wird. Beachten Sie bitte, dass die Priorität erst dann einen Effekt hat, wenn dem Dateityp mehrere Programme zugeordnet sind.

Åbner Windiws-dialogboksen Egenskaber for den fysiske mappe, der er knyttet til den virtuelle rodmappe for det valgte program.
Öffnet das Dialogfeld mit den Windows-Eigenschaften für das physikalische Verzeichnis, das dem virtuellen Stammverzeichnis der ausgewählten Anwendung zugeordnet ist.

Åbner dialogboksen Rediger program, hvor du kan redigere de indstillinger, der blev angivet ved oprettelsen af det valgte program.
Öffnet das Dialogfeld Anwendung bearbeiten, in dem Sie die Einstellungen bearbeiten können, die beim Erstellen der ausgewählten Anwendung festgelegt wurden.

Højreklik på filen og vælg Åbn med> Vælg standardprogram derefter vælg program at du ønsker at åbne filen i spørgsmål fra nu af, skal du kontrollere indstillingen Brug altid det valgte program til at åbne denne type fil og klik på OK.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie Öffnen mit> Wählen Sie Standard-Programm dann wählen Sie das Programm Soll die Datei geöffnet werden soll, dass von nun an, Scheck Verwenden Sie immer den ausgewählten Zeitplan dieser Art von Datei zu öffnen und klicken Sie auf OK.

Ved udløbet af denne frist udarbejder den eller de berørte medlemsstater den definitive liste over de valgte programmer og sender den straks til Kommissionen.
Nach Ablauf dieser Frist erstellen der oder die Mitgliedstaaten die endgültige Liste der ausgewählten Programme und übermitteln sie umgehend der Kommission.

Kommissionen underretter hurtigst muligt den i artikel 13 omhandlede forvaltningskomité om de valgte programmer og budgetmidlerne hertil.
Die Kommission setzt den Verwaltungsausschuss nach Artikel 13 unverzüglich über die ausgewählten Programme und die entsprechende Mittelausstattung in Kenntnis.

Efter denne kontrol udarbejder den eller de berørte medlemsstater inden for de disponible beløb den foreløbige liste over de valgte programmer og gennemførelsesorganer og forpligter sig til at deltage i finansieringen af disse programmer..
Im Anschluss an diese Prüfung erstellen der oder die betreffenden Mitgliedstaaten im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel die vorläufige Liste der ausgewählten Programme und Stellen und verpflichten sich, sich an der Finanzierung dieser Programme zu beteiligen.

Hvert andet år og den første gang inden den 31. december 2003 forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om anvendelsen af nærværende forordning, vedrørende navnlig de valgte programmer og bevillingsforbruget, eventuelt ledsaget af passende forslag.
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat alle zwei Jahre und erstmals vor dem 31. Dezember 2003 einen gegebenenfalls durch geeignete Vorschläge ergänzten Bericht über die Durchführung dieser Verordnung vor, insbesondere über die ausgewählten Programme und den Stand des Mittelverbrauchs.

Flere parametre, der understøttes,- d fortæller programmet til kun at downloade, men ikke installere de valgte programmer og -en til at håndhæve anlæg til en bestemt arkitektur, hvis det understøttes(fx -en x86 at installere 32-bit version af et program hvis det findes).
Mehrere Parameter werden unterstützt, von denen -d nimmt das Programm nur herunterladen, aber nicht installieren Sie die ausgewählten Anwendungen und -a-zu-erzwingen Sie die installation für eine bestimmte Architektur, falls unterstützt(z.B. ein x86 zu installieren, die 32-bit-version des Programms, falls vorhanden).

Arkivet overføres til enheden og kan åbnes i det program, du valgte i trin 3.
Die Datei wird auf Ihr Gerät übertragen und kann in der App geöffnet werden, die Sie in Schritt 3 ausgewählt haben.

Hvordan man bruger "det valgte program" i en Dansk sætning

BLÅ: viser filtreringsmuligheder. (OPTAG): Tv et optager det valgte program.

Der bliver udbudt fire programmer: Concepturalizing, Creating, Collaborating The Topograhy of Story På første semester arbejder du inden for det valgte program.

Start programmet ved at trykke på knappen 4 Det valgte program startes ved at trykke på knap 4, hvorefter den tilhørende grønne kontrollampe holder op med at blinke.

Marker feltet Brug altid det valgte program til at åbne denne type fil, og klik derefter på OK.

Det anbefales at behandlingen varer maksimalt 20-25 minutter afhængig af det valgte program.

Efter denne operation bliver en optagelse indstillet til det valgte program.

INFO: Viser, i detaljer, information om det valgte program.

Vaskemaskinernes display viser den tilbageværende tid for det valgte program.

Disse yderligere programmer, der tilbydes til at blive installeret sammen med det valgte program.

Tiden til at erhverve en master er afhængig af det valgte program, men tager normalt fra et til to års fuldtidsstudium.

Hvordan man bruger "ausgewählte anwendung, ausgewählte programm" i en Tysk sætning

Legen Sie unter [Verfügbares Dateiformat] ein Dateiformat fest, für das die ausgewählte Anwendung ausgeführt werden soll.

Nach Ablauf der Zeitverzögerung startet das ausgewählte Programm automatisch.

Die Deinstallationssoftware entfernt die ausgewählte Anwendung zusammen mit allen Dateien und Registrierungseinträgen.

Klicken Sie auf Ja, wenn Sie gefragt werden Möchten Sie die ausgewählte Anwendung wirklich löschen?.

Falls Ihr Kontakt der Verbindung zustimmt, wird nur die ausgewählte Anwendung übertragen.

Wir verwenden deine persönlichen Daten nur dazu, dir die ausgewählte Anwendung oder Leistung zur Verfügung zu stellen.

das ausgewählte Programm ließ sich nicht abbrechen.

Die ausgewählte Anwendung wird zum Startbildschirm hinzugefügt.

Aktualisiert präventiven Schutzeinstellungen bieten die Möglichkeit, Regeln für die ausgewählte Anwendung zu setzen.

wird dann das ausgewählte Programm gestartet.