Hvad Betyder DETTE SYSTEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dieses System
• solche Regelung
• dieses Verfahren
• diesem System
• dieses Systems
• diese Systeme

Eksempler på brug af Dette system på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Dette system virker.
Dieses System funktioniert.

Stolede pa dette system.
Diesem System zu vertrauen.

Nej, dette system er for dyrt.
Nein, dieses System ist zu teuer.

Jeg kunne lide dette system.
Dieses System gefiel mir.

Men dette system virker.
Aber dieses… dieses System funktioniert.

Vi skal bort fra dette system.
Wir müssen raus aus diesem System.

Dette system har ikke buddhister.
Dieses System hat nicht Buddhist.

Derfor kan vi ikke acceptere dette system.
Deshalb können wir dieses System nicht akzeptieren.

Solen i dette system er ved at dø!
Die Sonne in diesem System, stirbt!

Der er ingen ret til privatlivets fred i dette system.
Es gibt kein Recht auf Privatsphäre in diesem System.

Dette system er også meget billigere!
Dieses System ist auch viel billiger!

Det udsendte lys i dette system er også pulserende.
Auch bei diesem System ist das ausgesendete Licht getaktet.

Dette system belønner dårlig opførsel.
Dieses System belohnt schlechtes Benehmen.

Der er for store elementer af planøkonomi i dette system.
Es gibt in diesem System zu große Elemente von Planwirtschaft.

Men dette system er ikke så risikabelt.
Aber dieses System ist weniger exponiert.

Hinduerne har levet med dette system i tusinder af år.
Die Hindus haben mit diesem System für Tausende von Jahren lebten.

Dette system gør ikke valget nemmere.
Dieses System erleichtert die Entscheidung nicht.

Direktivets formål er at indføre dette system i Fællesskabet.
Mit der Richtlinie soll dieses System in der Gemeinschaft eingeführt werden.

I dette system fungerer hver person som en mini-server.
In diesem System fungiert jeder Peer als Mini-Server.

Fuldt mekaniseret Under dette system allelejlighed ventilation proces.
Voll Unter diesem System mechanisiert, alleWohnungslüftung Prozess.

Dette system virker kun med bluetooth eller WiFi-forbindelse.
Dieses System funktioniert nur mit Bluetooth oder WiFi-Verbindung.

Men det handler om en retsstatslig måde at betragte dette system på.
Aber es geht um eine rechtsstaatliche Betrachtungsweise dieses Systems.

Dette system er for den professionelle træbearbejdning skulder.
Dieses System ist für die professionelle Holzbearbeitung Schulter.

Tv-selskaberne har allerede eksperimenteret med dette system meget tidligere.
Sendeanstalten hat bereits mit diesem System viel früher experimentiert.

Gratis Dette system er helt kanal og engrosadgang system..
Kostenlos Dieses System ist Markenkanal und Großhandel Zugangssystem.

Det er meget beklageligt, at indførelsen af dette system er blevet forsinket.
Es ist in der Tat bedauerlich, dass die Einführung dieses Systems verzögert wurde.

Dette system relateret til kvindelige og mandlige kønsorganer.
Dieses System im Zusammenhang mit weiblichen und männlichen Geschlechtsorgane.

Seat konfiguration af dette system"2x3"(to rækker af 3 pladser i en række).
Sitzkonfiguration dieses Systems"2x3"(zwei Reihen von 3 Sitze in einer Reihe).

Dette system er til rådighed for installation under nogen gulvbelægning.
Dieses System ist für die Installation unter jedem Bodenbelag zur Verfügung.

Jeg støtter indførelsen af dette system som standardudstyr i alle nye køretøjer fra 2010.
Ich unterstütze die Einführung dieses Systems als Standardausrüstung für alle neuen Fahrzeuge ab 2010.

Sådan bruges "dette system" i en sætning

Jeg kan klart anbefale dem, det er de mest menneskelige personer i nogen sinde kommer i nærheden af i dette system.

Norges Nationalbank gav en likviditetsgaranti til dette system.

En WordPress blog, kan laves særdeles billigt, hvilket gør netop dette system til en attraktiv løsning for eksempelvis mindre virksomheder eller bloggere.

Jeg var godt tilfreds med dette system.

Fokus på godkendte diagnoser Når der pilles ved dette system, og nye teorier om helbredsforhold fremstilles, som om de er anerkendte diagnoser, skal der råbes vagt i gevær.

Dette system er meget effektivt og fx Heathrow har kun to parallelle baner.

Med dette system kan man mere, end blot at scanne sine fakturer ind.

Det smarte med netop dette system er at det får varmen væk fra hesten og på den måde får du mest ud af din træning.

Som navnet hentyder til, så anvendes dette system til en enkel spil session med mange blackjack runder.

Efter downloadet Remo gendanne slettede billeder software, installere det på din pc, og tilslut dit mediekort til dette system.