Hvad Betyder DIN BEGEJSTRING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihre Begeisterung
• deinen Enthusiasmus
• ihre Aufregung

Eksempler på brug af Din begejstring på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Styr din begejstring.
Zügel deinen Enthusiasmus.

Jeg sætter pris på din begejstring.
Ich schätze Ihren Enthusiasmus.

Styr din begejstring.
Halte deine Aufregung im Zaum.

Prøv lige at styre din begejstring.
Halte deine Begeisterung im Zaum.

Din begejstring er fantastisk.
Deine Begeisterung ist erstaunlich.

Jeg kan mærke din begejstring.
Ich kann ihre Aufregung spüren.

Din begejstring er… elskværdig.
Ihre Begeisterung ist… liebenswert.

Jeg kan mærke din begejstring.
Ich spüre, wie Sie triumphieren.

Harry, din begejstring for arbejdet er en inspiration for os alle.
Harry, die Hingabe, mit der du deinen Job angehst, ist für uns alle vorbildlich.

Som til dybder af din begejstring.
Was die Tiefen Ihrer Aufregung.

Din begejstring er værdsat, men det er ikke noget vi kan løse på en aften.
Aber das ist keine Sache, Ich bewundere deinen Enthusiasmus, die man einfach über Nacht lösen kann.

Hold på din begejstring, søde.
Zügle deine Begeisterung, meine Liebe.

Intivar forbrugerens testimonials tilgængelige online kan vise dig, hvor nyttig denne stramning creme er, når det kommer til smøre de vaginale væg strukturer og forbedre din begejstring og din over-all fornøjelse.
Zeugnisse Intivar Verbraucher online zur Verfügung kann Ihnen zeigen, wie nützlich diese Verschärfung Creme ist, wenn es darum geht, Schmierung der Scheidenwand Strukturen und die Verbesserung Ihrer Aufregung und Ihre Über alle Vergnügen.

Jeg deler ikke din begejstring for kunst.
Kunst interessiert mich nicht.

Lad ikke din begejstring for en”ideel” stykke af ejendom fører til kostbare fejl, når de køber jord.
Lassen Sie sich nicht Ihre Begeisterung für ein„ideales“ Stück Eigentum führen zu kostspieligen Fehlern beim Kauf von Land.

SECNAV deler ikke din begejstring.
Der SECNAV teilt Ihren Enthusiasmus nicht.

Mr. Neelix, din begejstring for dine journalistiske bestræbelser får dig til at se spøgelser.
Mr Neelix, ich hege den Verdacht, dass lhr Enthusiasmus für lhre journalistischen Bemühungen Sie überall Schurken sehen lässt.

Du kunne faktisk skjule din begejstring over, at jeg ikke er i marken længere.
Du könntest deine Freude etwas verbergen, dass ich keinen Außendienst schieben darf.

Med den nye Galaxy S8, din begejstring kan dæmpes betydeligt, hvis du ikke er i stand til at gøre en overførsel af musikfiler til stede i din pc til Samsung S8.
Mit dem neuen Galaxy S8, kann Ihre Aufregung dim erheblich, wenn Sie nicht in der Lage eine Übertragung von Musikdateien in Ihrem PC mit dem Samsung S8 zu tun.

Jeg deler ikke din begejstring for at ødelægge ejendom, mr.
Verzeihung, wenn ich Ihre Begeisterung nicht teile.

Ved ikke at tvinge dem til at lære, men ved at være et forbillede for dem og vise din begejstring for læring, ved at udsætte dem til alle mulige spændende ting og taler med dem om det, og lære om disse ting sammen(hvis de er interesserede), ved at hjælpe dem med at udforske ting at ophidse dem(uanset de ting).
Nicht zwingen, sie zu lernen, sondern indem sie ein Vorbild für sie und zeigen Sie Ihre Begeisterung für das Lernen, indem sie für alle Arten von spannende Dinge und reden mit ihnen über ihr Lernen und über diese Dinge zusammen(wenn sie sich interessieren), indem sie sie entdecken, was sie begeistern(was diese Dinge sind).

Din unge begejstring… udmatter mig.
Ihre jugendliche Ausgelassenheit erschöpft mich.

Jeg læste det i weekenden og kan desværre ikke dele din litterære begejstring.
Ich habe es übers Wochenende gelesen und teile deine Begeisterung nicht.

Lad ham ikke høre begejstringen i din stemme.
Pass auf, dass er nicht die Begeisterung in deiner Stimme bemerkt.

Lad ham ikke høre begejstringen i din stemme.
Lass dir deine Aufregung nicht anmerken.

Anvendelse af DAB gel på det rigtige tidspunkt, på det rigtige sted vil bare tilføje til hans begejstring og din.
Wenn Sie den Tupfer Gel im richtigen Moment anwenden, wird an der richtigen Stelle nur zu seiner Aufregung und Ihre hinzufügen.

Hvordan man bruger "din begejstring" i en Dansk sætning

Og kommer i tanke om, at han har glemt pengene derhjemme.Det kan også være, at han spejler din begejstring fuldstændig og vil mødes om en time.

Vi er også helt vilde med bobles her hjemme hos os, så vi deler din begejstring Bobles holder så meget.

Smit censor med din begejstring Men kropssproget virker ikke alene indadtil, tilføjer Jesper Bergstrøm.

Alle smykkerne er med til at udtrykke din begejstring for smukke sejlskibe eller et anker.

Og kan du formidle din viden og smitte andre med din begejstring?

Deler forøvrigt din begejstring for Adidassolbriller.

Forstår godt din begejstring, for de er da rigtig smukke.

Jeg forstår godt din begejstring Ib, men du er jo også i studiet med en superstar.

Således vil i jer denne tekst fremfinde komplet forståelse fra din begejstring!

Kort sagt: Vis din begejstring og vær heldig at vinde fede præmier til din klasse.

Hvordan man bruger "ihre begeisterung, deinen enthusiasmus" i en Tysk sætning

Treffen nahm ihre Begeisterung schlagartig ab.

Ihre Begeisterung für Kräne ist nochmal gestiegen.

Gegen deinen Enthusiasmus ist ohnehin nichts einzuwenden, bewahre ihn dir :-)Gefällt mir2 MarOre am 23.

Carla entdeckte ihre Begeisterung für Zimmerpflanzen.

Teilen Sie Ihre Begeisterung mit uns.

Sie übertragen Ihre Begeisterung auf Ihre Mitarbeiter.

Sportprodukte wecken in dir ein Interesse und du teilst deinen Enthusiasmus gerne mit anderen?

Lassen Sie andere Menschen Ihre Begeisterung spüren?

Wir freuen uns auf Dich und bedanken uns vorab für Deinen Enthusiasmus für die Welt der Dermatochirurgie!

Werde Teil der Marti Familie, bringe dein Know-How, deinen Spirit und deinen Enthusiasmus ein und baue mit uns an der Zukunft.