Hvad Betyder DIN BEGEJSTRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• din begeistring
• din entusiasme

Eksempler på brug af Din begejstring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tak for din begejstring.
Takk for entusiasmen din.

Din begejstring smitter helt herud.
Din entusiasme er smittende.

Jeg deler din begejstring.
Jeg deler din begeistring.

Så kom menneskebabyerne, og jeg delte din begejstring.
Så kom menneskebabyene, og jeg delte din begeistring.

Jeg deler din begejstring.
Jeg deler deres entusiasme.

Del din begejstring og følelser gennem denne overskrift.
Dele spenning og følelser gjennom denne overskriften.

Som til dybder af din begejstring.
Som til dypet av din spenning.

Jeg deler ikke din begejstring for at ødelægge ejendom, mr. Gamby.
Jeg deler ikke din entusiasme for å ødelegge eiendom, Mr. Gamby.

Forældrekredsen har brug for din begejstring.
Bare fortsett. Foreldrerådet trenger din entusiasme.

Men du bør dog dæmpe din begejstring lidt og forholde dig roligt.
Du bør imidlertid holde all spenningen og forbli rolig.

Mr. Willoughby kan ikke nære tvivl om din begejstring.
Mr Willoughby kan ikke ha mye tvil om din begeistring for ham.

Du begejstres, og din begejstring smitter.
Du skriver godt og din entusiasme er smittende.

Harry, din begejstring for arbejdet er en inspiration for os alle.
Harry, din plikttroskap i jobben er en inspirasjon for oss alle.

Så jeg deler fuldt ud din begejstring for Vesterhavet….
Jeg deler din begeistring for havet.

Med et sundt kendskab til mennesker, meget hjerteblod og et klart mål for øje: Din begejstring.
Med sunn fornuft, mye lidenskap og et klart mål for øyet: Din begeistring.

Jeg har nok ikke din begejstring for genren.
Jeg antar at jeg ikke deler din lidenskap for sjangeren.

Og jeg ævlede løs om det der tog og det der tog… Du ville jo bare dele din begejstring med din dreng.
Og jeg bablet i vei om det toget og det toget… Du ville jo bare dele begeistring med gutten din.

Du har måske glemt din begejstring og nysgerrighed.
Du har kanskje glemt begeistringen og nysgjerrigheten din.

Som din graviditet skrider frem, kan vægtøgning, rygsmerter og andre symptomer dæmpe din begejstring for sex.
Etter som graviditeten går fremover, vil vektøkning, ryggsmerter og andre symptomer kunne dempe din entusiasme for sex.

Jeg beundrer din begejstring, men virkeligheden ser anderledes ud.
Jeg beundrer begeistringen din, men virkeligheten ser annerledes ut.

Er der en speciel grund bortset fra din begejstring for vandsport?
Er det en annen grunn enn din entusiasme for vannsport?

Har mistet din begejstring og din nysgerrighed.
Du har kanskje glemt begeistringen og nysgjerrigheten din.

Som din graviditet skrider frem, kan vægtøgning, rygsmerter og andre symptomer dæmpe din begejstring for sex.
Som svangerskapet skrider frem, kan vektøkning, ryggsmerter og andre symptomer ytterligere dempe din entusiasme for sex.

Få mest muligt ud af din begejstring og gode vilje, men misbrug den ikke.
Få mest mulig ut av din entusiasme og gode vilje, men ikke misbruk det.

Vigtigst- opmærksomhed og oprigtighed, selvom du ikke er en erfaren værtinde, vil din begejstring stå uden opmærksomhed.
Viktigst- oppmerksomhet og oppriktighet, selv om du ikke er en erfaren vertinne, vil din entusiasme stå uten oppmerksomhet.

Du kunne faktisk skjule din begejstring over, at jeg ikke er i marken længere.
Du kunne faktisk skjule din begeistring over at jeg ikke er i felten lengre.

Selvfølgelig er det altid en spændende tid, når en baby kommer til verden, men nogle gange vil hunden ikke dele din begejstring.
Det er selvfølgelig alltid en spennende tid å bringe en ny baby til verden, men noen ganger vil ikke hunden dele din entusiasme.

Her kan du vise os din begejstring for sprog samt din viden of bekræfte eller forbedre ordet.
Her kan du vise din kunnskap og entusiasme for språk ved å bekrefte eller korrigere foreslåtte ord.

Prøv ikke at bekymre sig så meget om nogen sprog"fiaskoer", mange arbejdsgivere forstår din begejstring og vil ikke være opmærksom på småfejl.
Prøv å ikke bekymre deg så mye om noen språk"feil", mange arbeidsgivere forstår din begeistring og vil ikke ta hensyn til mindre feil.

Mr. Neelix, din begejstring for dine journalistiske bestræbelser får dig til at se spøgelser.
Mr Neelix, jeg mistenker at entusiasmen for dine journalistiske forsøk fører til at du ser spøkelser på høylys dag.

Hvordan man bruger "din begejstring" i en Dansk sætning

Vil du dele din begejstring for at læse og skrive med andre?

Catherine som er instruktør er helt i hopla og kan få enhver kvinde til at smile og helt klart sætte din begejstring op.

Jo stærkere din begejstring er omkring din drøm, jo stærkere er den kraft som trækker dig gennem udfordringerne.

Han var ellers næsten i mål, men du har svært ved at skjule din begejstring.

Troldesofie: DR-koncerthus Indsendt af Lisbeth kl. 16.30 jeg er heller ikke vild med udenomsområderne..de er for rå :D Men ellers deler jeg din begejstring.

Efter gider i jer denne artikel fremfinde komplet forståelse for din begejstring!

Jeg kan kun tilslutte mig din begejstring.

Kort sagt: Vis din begejstring og vær heldig at vinde fede præmier til din klasse.

Skuespillere: Jonah Hill, er det måske dog en god idé at skrue ned for lyden og så forsøge at kontrollere din begejstring.

Del din begejstring for Cahetu via Facebook og Instagram og modtag ekstra point!

Hvordan man bruger "din entusiasme, din begeistring" i en Norsk sætning

Din entusiasme og energi gjorde turen enda mer minneverdig!

Takket være Eric for din entusiasme og kunnskap.

Din entusiasme og begeistring er smittende - fin omtale.

Jeg deler din begeistring for lys turkis :-).

Arvid Sten Kaasa Takk for din entusiasme og raushet.

Jeg deler ikke din entusiasme for parfymer.

Med din begeistring må det bli bra Cathrine.

Amazon: Din begeistring overrasker meg mye.

Diktene kan vise din begeistring for den n.31.

Kan ikke si jeg deler din begeistring for Faarlund.