Hvad Betyder DIN BIL TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dein auto wieder

Eksempler på brug af Din bil tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Din bil tilbage?
Deinen Truck zurück?

Fik du din bil tilbage?
Hast du dein Auto wieder?

Din bil tilbage?
Ihren Transporter zurück?

Vil du have din bil tilbage?
Willst du das Auto wieder haben?

Med lidt hvidt og et stykke Lego får du din bil tilbage.
Etwas Tipp-Ex und ein Lego-Baustein, und du hast dein Auto wieder.

Vil du have din bil tilbage eller ej?
Wollen Sie Ihr Auto zurück oder nicht?

Hvis du parkerer ulovligt, kan din bil være fastspændt eller bugseret, og du har brug for at ringe til det kommunale politi på 156 for at få din bil tilbage.
Wenn Sie gesetzwidrig parken, könnte Ihr Fahrzeug festgehalten oder abgeschleppt werden, und Sie müssen die örtliche Polizei 156 rufen, um Ihr Auto zurückzubekommen.

Du har fået din bil tilbage.
Ich sehe, ihr habt euren Wagen wieder.

Mine ordrer er at køre din bil tilbage til din lejlighed. -Mine hvad?
Was? Ich soll Ihren Wagen zu Ihrer Wohnung fahren?

Trisha, så snart vi finder vores mor, kan du få din bil tilbage og vi tager videre.
Trisha, sobald wir unsere Mutter finden, bekommen Sie Ihr Auto zurück und wir ziehen weiter.

At du får din bil tilbage..
Damit Sie Ihr Auto wiederkriegen. Da unten.

Du bliver næsten dræbt, i dit forsøg på at få din bil tilbage… og så lader du ham tage den.
Du kommst fast um beim Versuch, dein Auto wiederzubekommen… und dann überlässt du es ihm widerstandslos.

Så du vil ikke stjæle din bil tilbage fra rigmanden?
Holst du dir dein Auto nicht zurück von dem reichen Schnösel?

Så du vil ikke stjæle din bil tilbage fra rigmanden?
Das heißt, die klaust dir dein Auto von dem reichen Typen nicht zurück?

Mand, Du får sikkert dine bil tilbage uden hjul.
Mann, die geben dir dein Auto bestimmt ohne Reifen zurück.

Du får sikkert dine bil tilbage uden hjul.
Wahrscheinlich kriegst du die Karre ohne Reifen zurück.

Du fik din gamle bil tilbage.
Du hast dein altes Auto wieder.

Gå tilbage til din bil.
Gehen Sie in Ihr Auto zurück.

Gå tilbage til din bil.
Gehen Sie zu Ihrem Wagen zurück!

Gå tilbage til din bil.
Gehen sie zu ihrem Auto zurück.

Gå tilbage til din bil.
Setz dich wieder in deine Karre!

Vi skal tilbage til din bil.
Wir müssen zurück zu deinem Auto. Ja.

Gå venligst tilbage til din bil.
Gehen Sie bitte zu Ihrem Wagen zurück.

Hent din bil, du skal tilbage til Vegas.
Holen Sie ihr Auto, Sie gehen zurück nach Vegas.

Skrub tilbage i din bil!
Ey! Steig wieder in deine Karre!

Narrøv. Skrid tilbage i din bil.
Blöder Arsch. Steigen Sie wieder in Ihr Auto.

Du må gå tilbage til din bil.
Sie müssen zu ihrem Fahrzeug zurückgehen.

Du må gå tilbage til din bil.
Gehen Sie wieder zu Ihrem Wagen.

Gå tilbage til din bil.
Gehen Sie zu Ihrem Wagen.

Vi ved, hvor desperat du er at få din elskede bil tilbage på vejen.
Wir wissen, wie verzweifelt Sie sind, Ihr geliebtes Fahrzeug wieder auf die Straße bekommen.