Hvad Betyder DISPOSITION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Verfügung
• Disposition
• Veranlagung
• Umriss
• Vorgang

Eksempler på brug af Disposition på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ingen genetisk disposition.
Keine genetische Veranlagung.

Disposition studie- tips, vejledning.
Disposition Studio- Tipps, Anleitungen.

Jeg er til disposition.
Ich stehe euch hier zur Verfügung.

Først på mødet var betænkningen til disposition.
Erst in der Sitzung selbst stand der Bericht zur Verfügung.

Genetisk disposition(dvs, fødselsskade).
Genetische Veranlagung(d. h., Geburtsfehler).

Jeg står til jeres disposition.
Ich stehe zu eurer Verfügung.

Jeg troede, din disposition bedre temper'd.
Ich dachte, dein Disposition besser temper'd.

Står mine mænd til disposition.
Steht meine Crew Ihnen zur Verfügung.

I vores disposition kun sidde indfødte.
In unserer Disposition sitzen ausschließlich Muttersprachler.

Ja, jeg er til din disposition.
Ja, ich stehe ganz zu deiner Verfügung.

Genetisk disposition til fremkomsten af baby hydrocele.
Genetische Veranlagung zur Entstehung des Babys hydrocele.

Jeg står til Deres disposition.
Das liegt bei Ihnen, ich stehe zur Ihrer Verfügung.

Disposition dækslet giver produktet et færdigt look.
Gliederung der Abdeckung verleiht dem Produkt ein fertiges Aussehen.

De stiller den fuldstændig til disposition.
Sie stellen ihn völlig zur Disposition.

Kirken stillede huset til disposition, da Olav blev anerkendt.
Die Kirche stellt es Olav zur Verfügung, seit er anerkannt wurde.

Jeg står som sædvanlig til Deres disposition.
Ich stehe wie immer zu Ihrer Verfügung.

Isengards magt står til din disposition Sauron, Verdens Herre.
Die Macht Isengarts steht dir zur Verfügung, Sauron, Herr der Erde.

Vi har de bedst uddannede agenter til vores disposition.
Die best ausgebildeten Agenten stehen zu unserer Verfügung.

Kirken stillede huset til disposition, da Olav blev anerkendt. Ingenting.
Nichts. Die Kirche stellte Olaf das Haus zur Verfügung, als er anerkannt wurde.

Vi har mange muligheder til disposition.
Wir habe eine Menge Möglichkeiten zur Verfügung.

Og uhøjtidelighed og venlig disposition gør disse fisk ønskelige indbyggere i noget akvarium.
Unprätentiösität und freundliche Disposition machen diese Fische zu begehrten Bewohnern jedes Aquariums.

Resten af dagen vil være til fri disposition.
Der Rest des Tages und der Abend stehen zur Ihrer freien Verfügung.

Du vil få prangende kampe og krigerisk disposition, alle takket være den automatiske kamp modus.
Sie werden auffällige Kämpfe haben und kriegerische Disposition, alles dank des Auto-Kampf-Modus.

Revisionsrapporterne skal stå til Kommissionens disposition.
Die Prüfungsberichte stehen der Kommission zur Verfügung.

En trådløs internetadgang(WI-FI) er disposition, gratis for vores gæster.
Ein drahtloser Internetzugang(WLAN) steht unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.

Farmakokinetik for atazanavir udviser en ikke- lineær disposition.
Die Pharmakokinetik von Atazanavir zeigt eine nicht-lineare Disposition.

Diabetes, nærsynethed, genetisk disposition til sygdomme i øjet.
Diabetes, Kurzsichtigkeit, genetische Veranlagung für Erkrankungen des Auges. Sowie Menschen im Alter.

Evangelioner…{\i0}{\i1}Snart har vi otte af dem til disposition.
Wir werden schon bald{\i0}{\i1}acht Evangelions zur Verfügung haben.

Rubrik I denne aktivitet eleverne oprette en disposition for personerne i historien, meget opmærksom på de følelser og handlinger både større og mindre tegn.
In dieser Aktivität, Studenten erstellen einen Umriss für die Charaktere in der Geschichte, die Aufmerksamkeit auf die Gefühle und Handlungen der beiden Haupt-und Nebenfiguren.

Fedme er en sygdom, der kan nedarves disposition til.
Adipositas ist eine Krankheit, die vererbt werden kann Veranlagung.

Hvordan man bruger "disposition" i en Dansk sætning

Med kvadratmeter under tag får Jysk dog det største af de planlagte byggerier til disposition.

Ministeriet stillede så at sige Ø-mærket til disposition, men gennemførte ikke selv en selvstændig kampagne for mærket, da »den grønne vejledning« udkom.

Tag udgangspunkt jer jeres livsstil og så nyd a få meget mere tidsramme indtil sjov til disposition.

udmærket dekoration kan helt sikkert få disposition for dens indbyggere bliver lykkeligere.

Derfor stillede vore estiske værter en hypermoderne minibus med chauffør til vor disposition.

Opret disposition over skrevne dokumenter Ved brug af Mind Mapping-teknikken er det meget nemt at oprette en disposition over skrevne dokumenter, f.eks.

Hvis sikkerheden stilles som led i en sædvanlig forretningsmæssig disposition 2.

KAREN WISTOFT, INSTITUT FOR PÆDAGOGIK OG UDDANNELSE (DPU) AU Disposition I.

Din KABE-forhandler står gerne til din disposition, og giver gode råd, hvis der er noget, du er i tvivl om m.h.t.

Marianne Mose Bentzen Kompetencer for den professionelle palliative indsats Marianne Mose Bentzen Disposition 1.

Hvordan man bruger "umriss, verfügung" i en Tysk sætning

Jüdische flachbild Vektor Symbol, Zeichen, umriss Abbildung.

Der Umriss ist nun ein Esel geworden.

Den Anlaß der Tagung umriss Prof.

Der Umriss selbst verweist auf tradierte Handwerkskunst.

Schneidet den Umriss mit der Schere aus.

einen Frontlader zur Verfügung gestellt haben.

Zur Begrüßung umriss die Vorstandsvorsitzende Prof.

Zeichne den Umriss des Schwanzes des Kätzchens.

Aufbau und Umriss seiner theoretischen Pathologie.

Schlitten werden kostenlos zur Verfügung gestellt.