Eksempler på brug af Disse data på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blandt disse data vil være.
Den fælles udfordring- Flytte disse data.
Disse data er helt anonyme.
Pinterest sletter disse data efter 30 dage.
Nach 30 Tagen löscht Pinterest diese Daten.Disse data vil være objektivt pålidelige.
Diese Daten sind objektiv zuverlässig.
Folk også translate
Baseret på disse data, vælger vi kedlen.
Basierend auf diesen Daten, wählen wir den Kessel.Disse data kan findes i databladet.
Diese Daten können in dem Datenblatt entnommen werden.Operatøren på disse data danner en ansøgning.
Der Operator auf diesen Daten bildet eine Anwendung.Disse data må højst være tre år gamle.
Diese Daten dürfen nicht älter als drei Jahre sein.Vi må sammenligne disse data med de andres målinger.
Wir müssen diese Daten mit den Werten der anderen vergleichen.Disse data stammer fra perioden inden krisen.
Medlemsstaterne indsender disse data senest den 3. januar 2006.
Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Daten bis zum 3. Januar 2006.Disse data vil hjælpe os med at forbedre bogen.
Diese Daten werden uns helfen, das Buch zu verbessern.Medlemsstaten foretager edb-registrering af disse data.
Die Verarbeitung dieser Daten mittels EDV wird vom Mitgliedstaat vorgenommen.Alle disse data leveres i form af en XML-fil.
Alle diese Daten wird geliefert in Form einer XML-Datei.Vi kan f. eks. ikke vide,hvem der har adgang til disse data.
Vor allem haben wir keinerlei Möglichkeit zu erfahren,wer Zugang zu diesen Daten hat.Disse data vil vende botanikverdenen på hovedet.
Diese Daten werden die Botanikwelt auf den Kopf stellen.Og, nu vende vi til forskning strategier, vi kan bruge med disse data.
Und jetzt drehen wir Strategien erforschen wir mit dieser Daten verwenden können.(3) Disse data anvendes ikke til kommercielle formål.
(3) Diese Daten werden nicht zu kommerziellen Zwecken genutzt.Som De helt korrekt nævnte,forsøger amerikanerne at få adgang til disse data.
Sie haben hier Recht, wenn Sie sagen,die Amerikaner verlangen Zugang zu diesen Daten.Disse data er forskellige og bør ikke forveksles.
Diese Daten sind unterschiedlich und sollten nicht verwechselt werden.Og nu vender vi os til forskningsstrategier, vi kan bruge med disse data.
Und jetzt wenden wir uns Forschungsstrategien zu, die wir mit diesen Daten verwenden können.Disse data er også indkapslet i TMDS~transmissions standarden.
Diese Daten sind auch im TMDS~Übertragungsstandard gekapselt.Medlemsstaterne er hverken forpligtet til at analysere disse data eller til at sende dem til Kommissionen.
Die Mitgliedstaaten sind nicht verpflichtet, diese Angaben zu analysieren oder der Kommission zu übermitteln.Ud fra disse data, at Rusland bør bruge omkring 19 lancerer årligt.
Aus diesen Daten, dass Russland verbringen zu müssen 19 startet pro Jahr.Disse data følger af rapporten fra den analytiske agentur WitsView.
Diese Daten ergeben sich aus dem Bericht der analytischen Agentur WitsView.Som et resultat af disse data, der findes på den beskadigede harddisk, bliver utilgængelige.
Aufgrund dieser Daten auf der beschädigten Festplatte wird nicht mehr zugegriffen.Disse data indikerer producenter i den tekniske beskrivelse af materialet.
Diese Daten zeigen die Hersteller in der technischen Beschreibung des Materials.Fascinerende. Disse data vil bestemt skabe debat i Videnskabsdirektoratet.
Faszinierend. Diese Daten führen sicher zu einer Debatte im Wissenschaftsrat.Disse data opbevares ikke sammen med andre personoplysninger.
Eine Speicherung dieser Daten, zusammen mit anderen personenbezogenen 
