Hvad Betyder DOPING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Doping
• Dotierung
• Dopingbekämpfung
• Dopings
• Dopingmitteln

Eksempler på brug af Doping på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bekæmpelse af doping.
Bekämpfung von Doping.

Doping og antidoping.
Doping und Anti-Doping.

Fælles front mod doping.
Gemeinsam gegen Doping.

Ingen doping, ingen hæder.
Keine Drogen, kein Ruhm.

Der er stadig doping.
Natürlich gibt es noch Doping.

Doping er en svøbe, som vi skal bekæmpe.
Doping ist eine Geißel, die wir bekämpfen müssen.

Det er ligesom doping i magiverdenen.
Das ist wie Doping in der magischen Welt.

Thomas Frei blev i april 2010, taget for doping.
Im Mai 2010 wurde er wegen Dopings gesperrt.

Doping findes i amatørsport og i ungdomsidrætten.
Doping gibt es auch im Amateursport und im Jugendsport.

Der er tre indvendinger imod doping.
Gegen das Doping wird aus dreierlei Gründen Einwand erhoben.

Forhandlingen om doping på sportsområdet fortsættes.
Die Aussprache über Doping im Sport wird jetzt fortgesetzt.

Jones blev senere diskvalificeret for doping.
Sie wurde aber später wegen Dopings disqualifiziert.

Hr. formand, doping er canceren i nutidens sport.
Herr Präsident, Doping ist das Krebsgeschwür des modernen Sports.

Det er især nødvendigt at bekæmpe doping globalt.
Vor allem muss das Doping global bekämpft werden.

Doping er et onde, som sporten skal beskyttes imod.
Das Doping ist eine Geißel, vor der der Sport sich schützen muss.

Det er meget lettere at bekæmpe uforsætlig doping.
Viel leichter ist es, das unbeabsichtigte Doping zu bekämpfen.

Imidlertid er doping blevet et problem, der plager hele verden.
Doping ist jedoch zu einer Geißel in der ganzen Welt geworden.

Leipheimer blev dog senere diskvalificeret for doping.
Mohammed Mourhit wurde nachträglich wegen Dopings disqualifiziert.

Doping har været på Kommissionens dagsorden i nogen tid.
Das Thema Doping steht schon länger auf der Tagesordnung der Kommission.

Alle andre sportsgrene er ødelagt af penge, politik og doping.
Alle anderen Sportarten sind von Geld, Politik und Drogen kaputtgemacht worden.

Doping i sporten går i den stikmodsatte retning af dette ideal.
Das Doping im Sport ist diesem Ideal jedoch völlig entgegengesetzt.

Kampen mod forsætlig eller planlagt doping er meget vanskeligere.
Die Bekämpfung des vorsätzlichen oder geplanten Dopings ist viel schwieriger.

Fru formand, doping ødelægger kroppen, sjælen og sportsånden.
Frau Präsidentin! Doping schadet Körper, Geist und sportlichem Leistungsvermögen.

Europa-Parlamentets beslutning om bekæmpelse af doping i sportsverdenen.
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Dopingbekämpfung im Sport.

Doping metoder indvirkning på molybdæn kompositmateriale hårdhed som følger.
Doping Methoden Auswirkungen auf Molybdän Verbundmaterial Härte wie folgt.

Der skal først og fremmest føres en indædt kamp mod doping.
Vor allem und insbesondere muss ein energischer Kampf gegen das Doping geführt werden.

Den 22. juni 2015 indrømmede han at have brugt doping i sin professionelle karriere.
Im letzten Jahr seiner Karriere, gestand er den Gebrauch von Doping.

Doping metoder indvirkning på molybdæn sammensatte pulver morfologi som følger.
Doping Methoden Auswirkungen auf Molybdän Kompositpulver Morphologie wie folgt.

Endelig vedrører kampen mod doping udviklingen inden for forskningsområdet.
Und schließlich betrifft der Kampf gegen das Doping auch die Entwicklung der Forschung.

Doping er en velkendt og udbredt plage i dagens konkurrenceidræt.
Das Doping ist anerkanntermaßen eine weit verbreitete Geißel des modernen Wettkampfsports.

Hvordan man bruger "doping" i en Dansk sætning

Doping) Måden der arbejdes med emnet på er idrætsfaglig Læs mere Resultatdokumentation og evaluering Håndbog for sociale tilbud.

Det kan vi høre ustandseligt, når de kommer ind på doping i studiet.

Snøfter. "Du fortæller mig ikke, at du tager doping - det forstår jeg.

Han begynder at græde. "Nej, Morgan, lad nu være..." "Robin, du har taget doping, hvad skal jeg gøre, slappe af?!

Noget med en lang tale om, at doping er livsfarlig.

Og er der noget, Sørensen har vidst om, så er det doping på Rabobank.

Det var DCU-bossen, der brød sin tavshedspligt og fortalte en DR-journalist om "Kyllingens" advarsler for at have misligholdt sin oplysningspligt overfor anti doping-myndighederne.

Contador slået af Froome og RodriguezCavendish retter kritik mod Team SkyWiggins kritiserer Skys doping-politikCykel-boss: Har du ikke glemt noget, Wiggins?

Den omfatter et begrænset antal politikinitiativer, der tackler centrale problemer såsom bekæmpelse af doping, bekæmpelse af matchfixing og styrkelse af god forvaltningspraksis i idrætsorganisationer.

Jeg har taget doping i det sidste halve år, fordi jeg var træt og ikke rigtig kunne holde til at svømme.

Hvordan man bruger "dotierung" i en Tysk sætning

II, Dotierung €70.000, Distanz: 2.000m, für 3-jährige Stuten.

Dazu könnten beispielsweise Techniken der Dotierung verwendet werden.

Durch die Dotierung wird die Zenerspannung bestimmt.

Die Dotierung dafür wurde um 194 Mio.

Die höchste Dotierung eines Bundeslandes beträgt 100.000 Euro.

Forderungsverzicht] unter Dotierung der Kapitalrücklage gewährt wurde.

Die Dotierung dieser Managementposition liegt bei ca.

Die Dotierung beträgt jeweils 5.000 Euro.

Die Dotierung beläuft sich auf je 10.500 Euro.

durch die Dotierung von geeigneten halbleitenden Polymeren gewonnen.