Hvad Betyder EDB-SYSTEMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Computersystemen
• Computer-systeme
• Edv-systeme
• Computersysteme

Eksempler på brug af Edb-systemer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Om: Edb-systemer og år 2000.
Betrifft: Computersysteme und das Jahr 2000.

Omfatter:- bistand i forbindelse med vedligeholdelse af edb-systemer software.
Diese Unterkategorie umfaßt: Wartangsarbeiten an Computersystemen Software.

Udvikling af edb-systemer: ar bejdsmøde.
Ausbau der EDV-Systeme: Arbeitssitzung.

Af støtteberettigede udgifter til etablering og modernisering af edb-systemer.
Der förderfähigen Kosten für die Installierung und Modernisierung von Computersystemen.

En trojansk indfører malware i tusindvis af edb-systemer verden, og antallet vokser time for time.
Ein Trojaner ist die Einführung von Malware in Tausende von Computer-Systemen weltweit, und die Zahl wird von Stunde zu Stunde wächst.

Trojanske Killer fungerer inden for systemets sikkerhed at sikre sikkerheden for edb-systemer.
Trojan Killer arbeitet auf dem Gebiet der Systemsicherheit, Sicherheit für Computersysteme zu gewährleisten.

Edb-systemer med automatisk opdatering er aktiveret, vil den automatisk hente opdateringen til edb-systemet..
Computer-Systeme mit automatischer update aktiviert ist, wird automatisch laden Sie die Updates auf dem computer-system..

Stuxnet-Programmet blev sprøjtet ud på tusindvis af edb-systemer rundt omkring i verden.
Das Stuxnet Programm wurde auf Tausende von Computersystemen auf der ganzen Welt gesprüht.

Dette er yderst grundlæggende proces, og enhver kan gøre det rigtige uden at have ekstraordinær forståelse i edb-systemer.
Das ist extrem grundlegende Prozess und jeder kann es richtig, ohne außergewöhnliche Verständnis in Computersystemen zu tun.

Hvis du tænker over, hvordan edb-systemer er kontrolleret, mus og tastatur sandsynligvis kommer til at tænke på først, før berøring og stemme-kommandoer.
Wenn Sie darüber nachdenken, wie computer-Systeme gesteuert werden, Maus und Tastatur wahrscheinlich in den Sinn kommen, zuerst bevor touch-und voice-Befehle.

Det er meget almindeligt, at folk mister deres datatab på grund af disk boot fejl i deres edb-systemer.
Es ist sehr üblich, dass die Menschen verlieren ihre Datenverlust durch disk boot failure in ihren Computersystemen.

Haven er ikke det første program, der forvandler gamle edb-systemer eller mobile enheder til sikkerhed i hjemmet systemer, men det kan meget vel være det bedste for brugere, der ønsker sikkerhed og privatlivets fred.
Noch ist nicht die erste Anwendung, die dreht sich alte computer-Systeme oder mobile Geräte in home-security-Systeme, aber es kann sehr gut sein, die am besten für Benutzer, die wollen Sicherheit und Privatsphäre.

De er et sæt af regler og metoder, der beskriver de funktioner, organisation og implementeringer af vores edb-systemer.
Sie sind ein set von Regeln und Methoden, beschreiben Sie die Funktionalität, Organisation und Umsetzungen von unseren computer-Systeme.

Det udbredte ransomware-angreb kendt som WannaCry, der ramte hundredtusindvis af edb-systemer i lande rundt om i verden fredag deler kode med malware tilskrives en gruppe nordkoreanske hackere, sagde sikkerhedsforskere mandag.
Der weit verbreitete Ransomware-Angriff, bekannt als WannaCry, der Hunderttausende von Computersystemen in Ländern auf der ganzen Welt traf, teilt Code mit Malware, die einer Gruppe nordkoreanischer Hacker zugeschrieben wird, erklärten Sicherheitsforscher am Montag.

Locky Ransomware, der hidtil forbliver som den krypto-virus, der har påført mest skade på edb-systemer til alle tider… VBS og. VB Script filer.
Locky Ransom, die bisher bleibt als Krypto-Virus, das die meisten Schäden an Computersystemen für alle Zeiten zugefügt hat… VBS und. vb Skriptdateien.

Vi noterer os betydningen af begrebet, der er foreslået af Kantorovich på den store blok tilrettelæggelse af computing processer og påvirkning af dette koncept om udvikling af arkitekturen af edb-systemer.
Wir stellen fest, die Bedeutung des Begriffs,, die von Kantorowitsch, der große Block-Organisation von computergestützten Prozessen und der Einfluss dieses Konzept über die Entwicklung der Architektur von Computer-Systemen.

I tilslutning til det sidste af disse to møder er der blevet tilknyttet grupper af sagkyndige, som skal vurdere sikkerheden i ansøgerlandenes dokumenter og tilpasse deres edb-systemer til kravene i Schengen-samarbejdet med hensyn til behandling af visumansøgninger og administration og organisation af visumkontorerne.
Im Anschluß an das letzte dieser beiden Treffen sind Sachverständigengruppen eingesetzt worden, um die Sicherheit der Dokumente der Beitrittskandidaten zu bewerten und ihre EDV-Systeme an die Anforderungen der Schengener Zusammenarbeit in bezug auf die Prüfung von Visumanträgen und die Verwaltung und Organisation der Visumsstellen anzugleichen.

Animationen handler om generering af motion pictures, spil og tegnefilm af menneskelige og animalske tegning tegn samt vejledning af edb-systemer.
Animation geht es um das Erzeugen von Filmen, spielen und Karikaturen von Mensch und Tier Zeichnung Figuren gemeinsam mit dem Guide von Computersystemen.

Microsoft Outlook er afgjort en af de mest udbredte email-klienter, men ganske desværre, der er en masse af e-mail lagringsformater og dette har tendens til at være et problem for dem med edb-systemer, der kører på Windows OS, som de kunne stå over for en forhindring at forsøge at konvertere EML filer til Outlook for at have en chance for at afkode de lagrede oplysninger i mails.
Microsoft Outlook ist auf jeden Fall eines der am häufigsten verwendeten E-Mail-Clients, aber ganz leider, es gibt eine Menge von E-Mail-Speicherformaten und ist dies jedoch häufig ein Problem für die mit Computersystemen auf dem Windows-Betriebssystem ausgeführt werden, da sie eine Hürde Gesicht könnten versuchen, konvertieren eml-Dateien in Outlook um in den E-Mails gespeichert, die Informationen der Decodierung eine Chance zu haben.

I dag begynder en omstruktureringsproces med det formål at skabe større arbejdsdeling og medindflydelse på arbejdet, idet man benytter multifunktionelle EDB-systemer.
Heutzutage beginnt ein Restrukturierungsprozeß, mit dem Ziel, die Arbeitsverteilung und die Einflußnahme auf die Arbeit zu erhöhen, indem man multifunktionale EDV-Systeme benutzt.

I de sidste par år som hyppig passager hos Sabena har jeg og mine medpassagerer måttet stå model til mistet bagage, forsinkede afgange, utroligt overbookede fly, uhøfligt personale- især i Bruxelles- uforenelige edb-systemer(selv inden for samme selskab) og så meget besvær, at det, hvis det var forårsaget af en større detailforrretning, ville have medført forbrugermodstand og konkurs for længe siden.
In den letzten Jahren bin ich sehr oft mit Sabena geflogen, und häufig waren die anderen Passagiere und ich mit Unannehmlichkeiten- verlorengegangenes Gepäck, verspätete Flüge, hoffnungslos überbuchte Flugzeuge, unfreundliches Personal- besonders in Brüssel- inkompatible Computersysteme(sogar innerhalb des Unternehmens)- konfrontiert, die so erheblich waren, daß ein größerer Einzelhändler, sollten bei ihm solche Probleme auftreten, schon längst auf den Widerstand der Verbraucher gestoßen wäre oder Konkurs angemeldet hätte.

Driver Updater er et falsk systemoptimering software program, der er fundet ved vores malware analyse afdeling som den, der angriber mange edb-systemer i disse dage.
Driver Updater ist ein Schwindler Software Systemoptimierung, die durch unsere Malware-Analyse-Abteilung als eine gefunden, die in diesen Tagen zahlreiche Computersysteme befällt wurde.

Parlamentet vil også være bekendt med, at Kommissionen aktivt interesser sig for bekæmpelsen af svig, og Kommissionen mener, at en styrkelse af toldsamarbejdet mellem medlemsstaterne, bl.a. gennem anvendelse af edb-systemer, i betydelig grad bidrager til at øge disse bestræbelsers effektivitet.
Dem Haus wird auch bekannt sein, daß die Kommission ein aktives Interesse an der Betrugsbekämpfung hat und die Auffassung vertritt, daß eine vermehrte Zollzusammenarbeit der Mitgliedstaaten insbesondere durch die Anwendung von Computersystemen wesentlich zum Erfolg dieser Anstrengung beiträgt.

Til 2020 det anslås, at denne labyrint kaldet internettet, vil forbinde mere end 50 milliarder enheder, Så hackere at infiltrere vores elektronik enhed og edb-systemer.
Zu 2020 es wird geschätzt, dass dieses Labyrinth das Internet genannt wird, wird eine Verbindung über 50 Milliarden Geräte, Erlauben Hackern unserer Elektronik-Gerät und Computer-Systeme zu infiltrieren.

Indtil nu er Microsoft Touch Pack til Windows 7 blev kun tilgængelig for Oem‘ er, der havde tilladelse til at sætte touch pack på edb-systemer i stand til Windows Touch.
Bis jetzt ist das Microsoft Touch Pack für Windows 7 wurde nur für OEMs, musste die Berechtigung zum setzen der touch pack auf computer-Systeme in der Lage Windows-Touch.

Medlemsstaterne går ind for, at konventionen kommer til at indeholde bestemmelser, som vil gøre det lettere at gennemføre en effektiv efterforskning og retsforfølgelse af strafbare handlinger i forbindelse med edb-systemer og -data.
Sie befürworten die Aufnahme von Bestimmungen in das Übereinkommen, die eine effiziente Ermittlung und Verfolgung bei Straftaten erleichtern, die mit Computersystemen und -daten im Zusammenhang stehen.

Ved Kommissionens beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af Traces-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF[13] integreres de allerede eksisterende edb-systemer(Animo og Shift) i det nye system.
Die Entscheidung 2004/292/EG der Kommission vom 30. März 2004 zur Einführung des TRACES-Systems und zur Änderung der Entscheidung 92/486/EWG[13] regelt die Integration der bisherigen EDV-Systeme( Animo und Shift) in das neue System.

Advanced PC Care er et falsk systemoptimering software program, der er fundet ved vores malware analyse afdeling som den, der angriber mange edb-systemer i disse dage.
Erweiterte PC Care ist ein Schwindler Software Systemoptimierung, die durch unsere Malware-Analyse-Abteilung als eine gefunden, die in diesen Tagen zahlreiche Computersysteme befällt wurde.

Advance System Care er en falsk systemoptimering software program, der er blevet opdaget af vores malware analyse afdeling som den, der overfalder mange edb-systemer i disse dage.
Xtron System-Pflege ist eine gefälschte Software-Anwendung Systemoptimierung, die durch unsere Malware-Analyse-Abteilung als eine identifiziert, die viele Computersysteme heutzutage wurde angreifen.

Om Auto PC Cleaner 2019 Auto PC Cleaner 2019 er et falsk systemoptimering software program, der er fundet ved vores malware analyse afdeling som den, der angriber mange edb-systemer i disse dage.
Über Auto PC Cleaner 2019 Auto PC Cleaner 2019 ist ein Schwindler Software Systemoptimierung, die durch unsere Malware-Analyse-Abteilung als eine gefunden, die in diesen Tagen zahlreiche Computersysteme befällt wurde.