Hvad Betyder EFTER INTRAVENØS ADMINISTRATION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nach intravenöser Gabe
• nach intravenöser Anwendung
• nach intravenöser Verabreichung
• nach intravenöser Applikation

Eksempler på brug af Efter intravenøs administration på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Efter intravenøs administration var den gennemsnitlige halveringstid 15, 1 time.
Nach intravenöser Gabe lag die Eliminationshalbwertszeit bei durchschnittlich 15,1 Stunden.

Fordeling Fordelingsvolumenet ved steady state efter intravenøs administration er cirka 5.
Verteilung Das Verteilungsvolumen im Steady-state nach intravenöser Applikation beträgt etwa 5,4 l.

Udskillelse Efter intravenøs administration blev 25% af dosis udskilt som metabolitter inden for 24 timer.
Ausscheidung Nach intravenöser Anwendung wurden 25% der Dosis als Metabolite innerhalb von 24 Stunden ausgeschieden.

Farmakokinetiske studier blev udført efter intravenøs administration af produktet.
Pharmakokinetische Studien wurden nach der intravenösen Verabreichung des Präparats durchgeführt.

Efter intravenøs administration metaboliseres mycophenolatmofetil hurtigt og fuldstændigt til den aktive metabolit, MPA.
Nach intravenöser Verabreichung wird Mycophenolatmofetil rasch und vollständig in MPA, den aktiven Metaboliten.

Farmakokinetikken hos pædiatriske patienter er ikke undersøgt efter intravenøs administration.
Bei pädiatrischen Patienten wurde die Pharmakokinetik nach intravenöser Anwendung nicht untersucht.

Steady state- distributionsvolumen efter intravenøs administration af en 90 mg dosis enfuvirtid var 5, 5 ± 1, 1 l.
Das Verteilungsvolumen im Steady State bei intravenöser Gabe einer 90-mg-Dosis von Enfuvirtid betrug 5,5 ± 1,1 l.

Produktet er beregnet til opacifikation af venstre ventrikel efter intravenøs administration.
Das Arzneimittel ist für die Darstellung der linken Herzkammer nach intravenöser Injektion bestimmt.

Efter intravenøs administration er den terminale halveringstid for peginterferon alfa- 2a hos raske forsøgspersoner ca.
Nach intravenöser Anwendung liegt die terminale Halbwertszeit für Peginterferon alfa-2a bei gesunden Probanden bei ca.

Plasmakoncentrationen falder med mere end 95% inden for 6 timer efter intravenøs administration.
Die Plasmakonzentrationen fielen um mehr als 95% innerhalb von sechs Stunden nach intravenöser Gabe.

Efter intravenøs administration hos raske voksne er fordelingsvolumen(Vdss) af nevirapin 1, 21±0, 09 l/ kg, hvilket indikerer.
Nach der intravenösen Applikation an gesunden Erwachsenen betrug das Verteilungsvolumen(Vdss) von Nevirapin 1,21 ± 0,09 l/kg.

Venlafaxins fordelingsvolumen ved steady state er 4, 4 ±1, 6 l/ kg efter intravenøs administration.
Das Verteilungsvolumen von Venlafaxin beträgt im Steady State 4,4 ± 1,6 l/kg nach intravenöser Gabe.

Efter intravenøs administration til kronisk nyreinsufficiente patienter i dialyse var den totale systemiske clearance 0, 494 ml/ time/ kg.
Nach intravenöser Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten betrug die systemische Gesamtclearance 0,494 ml/h pro kg.

Elimination Somatropins gennemsnitlige halveringstid efter intravenøs administration hos patienter med væksthormonmangel er ca.
Elimination Die mittlere Halbwertszeit von Somatropin nach intravenöser Gabe liegt bei Erwachsenen mit Wachstumshormonmangel bei ca.

Efter intravenøs administration af humant normalt immunglobulin opnås omgående og fuldstændig biotilgængelighed i recipientens kredsløb.
Normales Immunglobulin vom Menschen ist nach intravenöser Applikation sofort und vollständig im Kreislauf des Empfängers verfügbar.

Lepirudins farmakokinetiske egenskaber efter intravenøs administration beskrives tilfredsstillende som en to- kompartment model.
Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Lepirudin nach intravenöser Gabe sind durch ein Zwei- Kompartiment-Modell gut beschrieben.

Virkningen vil være længere om at indtræffe efter en intramuskulær eller subkutan injektion end efter intravenøs administration.
Nach intramuskulärer oder subkutaner Verabreichung erfolgt der Wirkungseintritt langsamer als nach intravenöser Gabe.

Distribution Efter intravenøs administration var det gennemsnitlige distributionsvolumen 76 ± 26 l og systemisk clearance var 147 ± 47 l/ t.
Verteilung Das mittlere Verteilungsvolumen betrug nach intravenöser Verabreichung 76 ± 26 l, die systemische Clearance lag bei 147 ± 47 l/h.

Undersøgelser på diende rotter har vist tilstedeværelse af små koncentrationer af ibandronsyre i mælken efter intravenøs administration.
In Studien an laktierenden Ratten wurden nach intravenöser Gabe geringe Konzentrationen von Ibandronsäure in der Milch nachgewiesen.

Efter intravenøs administration til raske forsøgspersoner er den totale plasma- og renale clearance af vildagliptin henholdsvis 41 og 13 l/ t.
Die Gesamtplasma-Clearance und die renale Clearance von Vildagliptin betrugen bei gesunden Probanden nach intravenöser Anwendung 41 bzw.

Vildagliptins gennemsnitlige fordelingsvolumen ved steady state efter intravenøs administration(Vss) er 71 liter, hvilket indikerer ekstravaskulær fordeling.
Das mittlere Verteilungsvolumen von Vildagliptin im Steady-State nach intravenöser Anwendung(Vss) beträgt 71 Liter, was auf eine extravaskuläre Verteilung hinweist.

Eliminations- t½ efter intravenøs administration af clomipraminhydroklorid hos hund var 6. 4 timer for clomipramin og 3. 6 timer for desmethylclomipramin.
Die Eliminationshalbwertszeit(t ½) beträgt bei Hunden nach i.v. -Verabreichung von Clomipraminhydrochlorid 6,4 Stunden für Clomipramin und 3,6 Stunden für Desmethylclomipramin.

Gadoversetamid, som er et ekstracellulært gadolinium- kelat, afbalanceres hurtigt efter intravenøs administration inden for det ekstracellulære væske/ rum og udskilles primært ved glomerulær filtration.
Gadoversetamid, ein extrazelluläres Gadolinium-Chelat, gelangt nach intravenöser Verabreichung schnell in der extrazellulären Flüssigkeit/im Extrazellularraum ins Gleichgewicht und wird vorwiegend über glomeruläre Filtration eliminiert.

Efter intravenøs administration blev der observeret en forskel på ca. 25% mellem børn og voksne i området under kurven fra en tidsfaktor 0 til ubestemt tid(AUC[0- ∞]).
Nach intravenöser Anwendung wurde ein Unterschied von ungefähr 25% zwischen pädiatrischen und erwachsenen Patienten bei der"Area under the curve" vom Zeitpunkt 0 bis unendlich(AUC[0- ∞]) beobachtet.

Fordelingsvolumenet ved steady-state er 2,6 1/kg efter intravenøs administration af pimobendan alene, hvilket indikerer, at pimobendan let fordeles ud i vævet.
Das Verteilungsvolumen im Steady State liegt nach intravenöser Verabreichung von Pimobendan allein bei 2,6 l/kg, was darauf hinweist, dass Pimobendan rasch in die Gewebe verteilt wird.

Efter intravenøs administration af Cyanokit forekommer der en signifikant binding til plasmaproteiner og fysiologiske stoffer med lav molekylær vægt.
Nach intravenöser Gabe von Cyanokit erfolgt eine signifikante Bindung an Plasmaproteine und niedermolekulare physiologische Komponenten, wodurch sich unter Ersetzen des Hydroxoliganden verschiedene Cob(III)alamin-Komplexe bilden.

Denne eliminationsfase er langsom, hvilket resulterer i en middel terminal eliminationshalveringstid t1/ 2 på cirka 22 timer efter bukkal administration af det brusende præparat og cirka 18 timer efter intravenøs administration.
Diese Phase der Elimination ist langsam und resultiert in einer medianen terminalen Eliminationshalbwertzeit t1/2 von etwa 22 Stunden nach buccaler Anwendung der efferveszierenden Formulierung und etwa 18 Stunden nach intravenöserAnwendung.

Steady- state fordelingsvolumen af valsartan efter intravenøs administration er cirka 17 liter, hvilket tyder på, at valsartan ikke fordeles i omfattende grad i væv.
Verteilung Das Verteilungsvolumen im Steady-State von Valsartan nach intravenöser Verabreichung beträgt etwa 17 Liter, was darauf hindeutet, dass sich Valsartan im Gewebe nicht ausgiebig verteilt.

Forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser Sikkerhedsprofilen for intravenøs Bondronat hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser stammer fra en kontrolleret klinisk undersøgelse på denne indikation og efter intravenøs administration af Bondronat i den anbefalede dosering.
Prävention skelettbezogener Ereignisse bei Patienten mit Brustkrebs und Knochenmetastasen Das Sicherheitsprofil von intravenös verabreichtem Bondronat zur Prävention skelettbezogener Ereignisse bei Patienten mit Brustkrebs und Knochenmetastasen basiert auf einer kontrollierten klinischen Prüfung in dieser Indikation nach intravenöser Gabe von Bondronat in der empfohlenen Dosierung.

En sammenligning af de farmakokinetiske parametre efter intravenøs administration hhv. to gange dagligt og tre gange dagligt viste ingen tegn på akkumulering af ciprofloxacin og dets metabolitter.
Der Vergleich der pharmakokinetischen Parameter bei zweimal und dreimal täglicher intravenöser Verabreichung ergab keinen Hinweis auf eine Akkumulation von Ciprofloxacin und seiner Metaboliten.

Sådan bruges "efter intravenøs administration" i en sætning

Ingen studier er blevet udført når det gælder metabolismen af biperiden efter intravenøs administration.

Undersøgelsen begynder 15 til 60 minutter efter intravenøs administration af lægemidlet.

Middeltallet for plasmaclearance efter intravenøs administration hos forsøgspersoner med cancer var > 200 l/time med moderate interindividuelle variationer (variationskoefficient [CV] ca. 50 %).

Efter intravenøs administration af [3H]-mærket glycopyrroniumbromid udgjorde middelværdien for urinudskillelse af radioaktivitet over 48 timer 85 % af dosis.

Fordelingsvolumen ca. 0,35 l/kg efter subkutan administration, og fordelingsvolumenet ved steady state ca. 0,12 l/kg efter intravenøs administration.

Eliminationshalveringstiden, bestemt efter intravenøs administration, var ca. 45 minutter, og den totale blod-clearance var 1,5 l/time/kg.

Efter intravenøs administration kommer glucose ind i organerne og væv gennem blodbanen, hvor det indgår i de metaboliske processer.

Minut), så efter intravenøs administration af en alfa-blokering, kan en beta-blokkering administreres iv.

Efter intravenøs administration af medikamentet opretholdes dets terapeutiske koncentration i patientens blod i fire til seks timer.