Eksempler på brug af Eksaminator på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blev han eksaminator der.
Eksaminator vil også hade mig.
Hans litteratur eksaminator rapporteret.
Seine Literatur Prüfer berichtete.Video eksaminator- teste FTA SD-kort med farvede striber og ordene"CP- SD”.
Video Prüfer- Test FTA-SD-Karte mit farbigen Streifen und die Wörter„CP- SD“.Katherine?- Richard, er du eksaminator?
Richard?- Catherine?- Sie sind auch ein Prüfer?Uddannelse af eksaminatorer og/eller bedømmere.
Die Ausbildung von Prüfern und/oder Beurteilern.I øjeblikket er Ommead ansat ved National Labor Relations Board,som et felt eksaminator.
Gegenwärtig wird Ommead am National Labor Relations Board beschäftigt,als Feld Examiner.Min mor er eksaminator i rummet ved siden af mit.
Meine Mom ist die Prüferin im Zimmer neben meinem.I øjeblikket er Ommead ansat ved National Labor Relations Board,som et felt eksaminator.
Derzeit wird an der Ommead National Labor Relations Board beschäftigt,als Field Examiner.Godkendelse af eksaminatorer og uddannelsesinstitutioner.
Akkreditierung von Prüfern und Bildungseinrichtungen.Ændringsforslag 30 og 33: Disse ændringsforslag vedrører den kompetente myndigheds anerkendelse af lærere og eksaminatorer.
Abänderungen 30 und 33 betreffen die Anerkennung von Ausbildern und Prüfern durch die zuständige Behörde.Det var nok, fordi eksaminator troede, jeg råbte ad ham.
Ich glaube, weil der Prüfer dachte, ich würde ihn anschreien.Eksaminatorer var så forbavset over hans erudition, at de holdes en liste over, hvad de havde undersøgt ham for.
Prüfer waren so erstaunt über seine Gelehrsamkeit, dass sie ständig eine Liste von dem, was sie geprüft hatte ihn auf.Reglerne om uddannelse af eksaminatorer bliver også harmoniseret.
Auch die Vorschriften für die Ausbildung der Prüfer werden harmonisiert.Det påhviler Det Europæiske Jernbaneagentur at udarbejde godkendelseskriterier for lærere, eksaminatorer og uddannelsesinstitutioner.
Die Europäische Eisenbahnagentur hat die Aufgabe, Kriterien zur Akkreditierung von Ausbildern, Prüfern und Ausbildungseinrichtungen zu erarbeiten.De blev fjernet efter, aten Kansas City Fed eksaminator sagde, at de kunne betragtes som diskriminerende og hindre fair udlån.
Sie wurden entfernt, nachdemein Kansas City Fed Prüfer sagte, sie könnten als diskriminierend angesehen werden und faire Kreditvergabe behindern.Der er imidlertid stadig problemermed finansieringen af uddannelse, valg af eksaminatorer og eksaminer for togførere.
Probleme der Finanzierung der Ausbildung,der Auswahl von Prüfern und der Prüfungen für Triebwerkführer bestehen jedoch nach wie vor.Over de næste fem år, trods tunge opgaver som en eksaminator, Monge påtog forskning i en lang række videnskabelige fag præsenterer papirer til Académie om.
In den nächsten fünf Jahren trotz schwerer Aufgaben als Prüfer, Monge verpflichtete Forschung in einem breiten Spektrum an wissenschaftlichen Themen, die Papiere an die Académie am.Selvom hun sad bag i bilen, Jeg husker en i Indien, hvor en kvinde bestod, og hendes eksaminator fulgte efter hende i en anden bil.
Und der Prüfer saß in einem anderen Auto, das hinterherfuhr. Da hat eine Frau bestanden, obwohl sie auf dem Rücksitz saß.AITS klienter, der omfatter medicinsk eksaminatorer, dødsårsagsundersøgelse, jurister og læger, har anmodet om denne type afprøvning på grund af den landsdækkende voksende problem.
AIT Kunden, die Medical Prüfer, Untersuchungsrichter, Anwälte und Ärzte gehören, haben für diese Art von Tests aufgrund des wachsenden Problems bundesweit gefragt.Behandlingsmetoderne afhænger af sygdommens sværhedsgrad og andre faktorer, som eksaminator finder ud af specialisten.
Ændringsforslag 45: Hvad sikkerheden angår, skal det understreges, at lokomotivførere, der vil have en supplerende harmoniseret attest i et andet land, skal gennemføre den relevante uddannelse i infrastrukturkendskab, driftsregler og sprog og derefter gå op til en eksamen hos en godkendt elleraf sikkerhedsmyndigheden anerkendt eksaminator i det land, hvor lokomotivføreren vil køre.
Abänderung 45: Im Hinblick auf die Sicherheit ist festzuhalten, dass Triebfahrzeugführer zur Erlangung der harmonisierten Zusatzbescheinigung Kenntnisse bezüglich Strecken, Betriebsvorschriften und Sprache nachweisen und eine entsprechende Ausbildung absolvieren müssen und bei einem von der Sicherheitsbehörde des Landes,in dem sie zu fahren beabsichtigen, akkreditierten oder anerkannten Prüfer eine Prüfung ablegen müssen.Interviewet er meget lig den eksamen, selv om det i dit hoved nok viden til at besvare lærerens spørgsmål, sådu kan bevise, at eksaminator vil give dig et skøn over ikke mere end"tre".
Interviewen viel wie die Prüfung ist, auch wenn sie im Kopf genügend Wissen des Lehrers Fragen zu beantworten,können Sie beweisen, dass der Prüfer gibt Ihnen eine Schätzung von nicht mehr als„drei“.Det fremgår heller ikke klart, at efterprøvning af viden om en given stræknings drifts- ogsikkerhedssystem skal udføres af en eksaminator, der er blevet godkendt af den pågældende medlemsstat.
Es ist nicht eindeutig geregelt, dass die Prüfung der Kenntnisse des Betriebs- undSicherheitssystems einer bestimmten Infrastruktur von einem Prüfer durchzuführen ist, der von dem jeweiligen Mitgliedsland akkreditiert wurde.
