Hvad Betyder UNDERSØGEREN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Prüfer
• experimentierende

Eksempler på brug af Undersøgeren på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og i det tredje forhold, fik undersøgeren papirarket og puttede det direkte i en makulatur.
In der dritten Situation bekam der Experimentierende das Blatt Papier und tat es gleich in den Shredder.

Undersøgeren flyttede Cheyenne erfarne piloter uden varsel i en helt upassende situation, mens motoren tomgang.
Der Prüfer zog dabei dem erfahrenen Cheyenne-Piloten ohne Ankündigung in einer völlig unpassenden Situation ein Triebwerk in den Leerlauf.

Da der blev rejst indsigelse i medfør af forordningens artikel 41, og efter at den oprindelige anmelder og sagsøgeren havde fremsat deres bemærkninger, afslog undersøgeren ansøgningen ved afgørelse af 7. juni 2000.
Nachdem gemäß Artikel 41 der Verordnung Einwendungen erhoben worden waren und die ursprüngliche Anmelderin sowie die Klägerin Bemerkungen eingereicht hatten, wies der Prüfer mit Entscheidung vom 7. Juni 2000 die Anmeldung zurück.

Ved afgørelse af 17. juni 1999 afslog undersøgeren ansøgningen i henhold til artikel 38 i forordning nr. 40/94 med den begrundelse, at.
Mit Entscheidung vom 17. Juni 1999 wies der Prüfer die Anmeldung nach Artikel 38 der Verordnung Nr. 40/94 mit der Begründung.

Undersøgeren kiggede på det, tog endnu et ark papir, kiggede ikke på det, skannede det ikke, og lagde det bare i stakken af sider.
Der Experimentierende sah es sich an, nahm das Blatt Papier, sah es sich überhaupt gar nicht an und legte es einfach auf den Stapel der anderen Blätter.

Klik her for at købe grønne kaffebønner ekstrakt Undersøgeren rapporterede, at ifølge en ny undersøgelse ved hjælp af ekstraktet, deltagere mistet et gennemsnit på 17.5 pounds i 22 uger.
Klicken Sie hier um die grünen Kaffeebohnen Extrakt kaufen Der Prüfer berichtet, dass laut einer neuen Studie mit dem Extrakt, Teilnehmer in 22 Wochen durchschnittlich 17,5 Pfund verloren.

Undersøgeren afslog ansøgningen ved afgørelse af 25. juni 1999 i henhold til artikel 38 i forordning nr. 40/94 med den begrundelse, at varemærket var beskrivende for de omhandlede varer, og at det manglede fornødent særpræg i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel 7, stk. 1, litra c og b, i forordning nr. 40/94.
Mit Entscheidung vom 25. Juni 1999 wies der Prüfer die Anmeldung gemäß Artikel 38 der Verordnung Nr. 40/94 mit der Begründung zurück, dass die angemeldete Marke im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und c der Verordnung Nr. 40/94 für die beanspruchten Waren beschreibend sei und jeder Unterscheidungskraft entbehre.

Ved afgørelse af 26. januar 1999 afslog undersøgeren ansøgningen i henhold til artikel 38 i forordning nr. 40/94 med den begrundelse, at det ansøgte tredimensionale varemærke ikke havde fornødent særpræg.
Mit Entscheidung vom 26. Januar 1999 wies der Prüfer die Anmeldung gemäß Artikel 38 der Verordnung Nr. 40/94 mit der Begründung zurück, die angemeldete dreidimensionale Marke habe keine Unterscheidungskraft.

Ved afgørelse af 10. november 2000 afslog undersøgeren ansøgningen med den begrundelse, at det varemærke, der var ansøgt om, var en beskrivelse af de pågældende produkter og manglede fornødent særpræg.
Mit Entscheidung vom 10. November 2000 wies der Prüfer die Anmeldung mit der Begründung zurück, dass die angemeldete Marke im Hinblick auf die fraglichen Waren beschreibend sei und keine Unterscheidungskraft habe.

Ved afgørelse af 19. november 1999 afslog undersøgeren ansøgningen i henhold til artikel 38 i forordning nr. 40/94 med den begrundelse, at det ansøgte varemærke var omfattet af artikel 7, stk. 1, litra b, c og d, i forordning nr. 40/94.
Mit Entscheidung vom 19. November 1999 wies der Prüfer nach Artikel 38 der Verordnung Nr. 40/94 die Anmeldung mit der Begründung zurück, die angemeldete Marke falle unter Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b, c und d der Verordnung Nr. 40/94.

Ved afgørelse af 15. marts 2000 afslog undersøgeren ansøgningen i henhold til artikel 38 i forordning nr. 40/94 med den begrundelse, at ordkombinationen manglede det fornødne særpræg, jf. forordningens artikel 7, stk. 1, litra b.
Mit Bescheid vom 15. März 2000 wies der Prüfer die Anmeldung gemäß Artikel 38 der Verordnung Nr. 40/94 mit der Begründung zurück, dass die angemeldete Wortgruppe keine Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung habe.

Ved afgørelse af 13. oktober 1998 afslog undersøgeren ansøgningen i henhold til artikel 38 i forordning nr. 40/94 med den begrundelse, at det ord, der var ansøgt om, var rent beskrivende og følgelig var omfattet af artikel 7, stk. 1, litra c, i forordning nr. 40/94.
Mit Entscheidung vom 13. Oktober 1998 wies der Prüfer die Anmeldung gemäß Artikel 38 der Verordnung Nr. 40/94 zurück, weil das angemeldete Wort rein beschreibend sei und daher unter Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung Nr. 40/94 falle.

Ved afgørelser af 13. december 1999 afslog undersøgeren ansøgningerne i medfør af artikel 38 i forordning nr. 40/94 med den begrundelse, at de ansøgte varemærker var beskrivende for de pågældende varer og savnede ethvert fornødent særpræg i henhold til bestemmelserne i artikel 7, stk. 1, litra c og b, i forordning nr. 40/94.
Mit Entscheidungen vom 13. Dezember 1999 wies der Prüfer die Anmeldungen nach Artikel 38 der Verordnung Nr. 40/94 mit der Begründung zurück, dass im Sinne des Artikels 7 Absatz 1 Buchstaben c und b der Verordnung Nr. 40/94 die angemeldeten Marken die betreffenden Waren beschrieben und ihnen keine Unterscheidungskraft zukomme.

Ved afgørelse af 7. april 2000 afslog undersøgeren denne ansøgning med den begrundelse, at ingen af de to farver, som udgjorde det ansøgte varemærke, var en usædvanlig farve for de varer, der var anført på den anmeldte liste, og at hverken de valgte farvenuancer eller farvekombinationen kunne give varemærket det fornødne særpræg.
Der Prüfer wies diese Anmeldung mit Entscheidung vom 7. April 2000 mit der Begründung zurück, dass keine der beiden Farben, aus denen sich die angemeldete Marke zusammensetze, eine für die in der beanspruchten Liste angeführten Waren ungewöhnliche Farbe sei und dass weder die gewählten Farbtöne noch die Kombination der Farbtöne der Marke die erforderliche Unterscheidungskraft verleihen könnten.

Flere undersøgere, som er uafhængige af EU.
Mehr von der EU unabhängige Prüfer.

Undersøger om strengen indeholder den givne understreng.
Prüft, ob die Zeichenkette die angegebene Teilzeichenkette enthält.

Undersøger om strengen er tom.
Prüft, ob die Zeichenkette leer ist.

Undersøger om strengen er et gyldigt tal.
Prüft, ob die Zeichenkette eine gültige Zahl ist.

Undersøger secret service hver sag- om slagsmål blandt college studerende?
Ermittelt der Secret Service jeden Fall von Körperverletzung unter Collegestudenten?

Undersøger og foreskriver IKA og OGA.
Untersucht und schreibt IKA und OGA.

Ifølge mange reelle PhenQ undersøger du kan komme ud af denne tablet omfatter.
Baseding auf zahlreichen echten PhenQ prüft man aus dieser Ergänzung zu bekommen sind.

Baseding på flere reelle PhenQ undersøger du kan forudse fra denne pille består af.
Laut mehreren echten PhenQ Bewertungen Sie aus dieser Tablette bekommen könnten gehören.

Baseding på flere ægte PhenQ undersøger du kan forvente fra dette tillæg består af.
Laut mehreren echten PhenQ prüft man aus dieser Ergänzung bekommen kann bestehen aus.

Baseding på talrige reelle PhenQ undersøger du kan forvente fra denne pille består af.
Baseding auf vielen realen PhenQ Bewertungen können Sie erwarten von dieser Tablette bestehen aus.

Undersøger og inspicerer betingelserne for intern og ekstern skiltning.
Untersucht und überprüft die Bedingungen der internen und externen Beschilderung.

Undersøger I ødelæggelsen af de dokumenter.
Untersuchen Sie die Vernichtung dieser Dokumente.

FBI undersøger Cyprus Agency. Det kan vente.
Das FBI untersucht die Cyprus-Agentur. Das kann warten.

Undersøger I stadig mig?
Untersuchen Sie immer noch mich?

FBI undersøger alle.
Das FBI überprüft jeden.

Sagen er tilsyneladende et forsøg nag drab, ifølge undersøgere.
Der Fall ist offenbar eine versuchte Tötung Groll, nach Ermittler.

Hvordan man bruger "undersøgeren" i en Dansk sætning

Kunne de vente med at spise denne til undersøgeren kom tilbage ville de få en mere.

Det vil typisk være undersøgeren, der kan høre lyden, fx når man stetoskoperer over halsen.

Det er uheldigt, at undersøgeren ikke har kunnet kræve vidneudsagn fra de ledende medarbejdere.

REFERENCER TIL RELEVANTE PUBLIKATIONER/RESULTATER/STUDIER Publikationer/rapporter fra primær-undersøgeren: (1) Levnedsmiddelstyrelsen: Danskernes kostvaner Hovedresultater.

REFERENCER TIL RELEVANTE PUBLIKATIONER/RESULTATER/STUDIER Publikationer/rapporter fra primær-undersøgeren: (1) Arbejdsministeriet: Arbejdstidsundersøgelsen Rapport om de beskæftigedes arbejdstidsforhold.

Aller Koncernen vil endvidere bistå Undersøgerne i forbindelse med at etablere kontakt til personer, som Undersøgeren ønsker at gennemføre interviews med.

REFERENCER TIL RELEVANTE PUBLIKATIONER/RESULTATER/STUDIER Publikationer/rapporter fra primær-undersøgeren: (1) Hansen, Erik Jørgen og Andersen, Dines: Alkoholforbrug og alkoholpolitik.

Passiv bevægelse = en bevægelse, undersøgeren udfører med den undersøgtes muskler, uden at den undersøgte medvirker til bevægelsen.

Undersøgeren har gaver med til rød blok.

Denne gang drejer patienten hovedet væk fra undersøgeren.

Hvordan man bruger "prüfer" i en Tysk sætning

Die Prüfer Sifu Frank Olislagers (7.

kommt aber auf den prüfer an.

Ein Prüfer stellte angeblich Unregelmäßigkeiten fest.

Kyu) und Prüfer Dennis Eckermann (2.

Menschliche Prüfer seien damit nicht überflüssig.

Ihren Prüfer und vereinbaren Sie ggf.

Die Prüfer „punkten also nicht aus“.

Gefühl der harvard medical prüfer dea.

Industrielle Biotechnologie zum Prüfer bestellt ist.

Meist sind die Prüfer sehr nett.