Hvad Betyder EKSTREM TRÆTHED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• extreme Müdigkeit

Eksempler på brug af Ekstrem træthed på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ekstrem træthed efter mad- eller drikkeindtag?
Starke Übermüdung nach der Einnahme von Mahlzeiten oder Getränken?

Naturlig energi boostere til bekæmpelse af ekstrem træthed og træthed..
Natürliche Energie-Booster zur Bekämpfung von extremer Müdigkeit und Erschöpfung.

Ekstrem træthed, muligvis på skift med perioder med høj energi.
Extreme Müdigkeit, die sich eventuell mit Phasen von hoher Energie abwechselt.

Hvis du bemærker tab af appetit, lavt energiniveau eller ekstrem træthed, skal du straks kontakte din læge.
Wenn Sie Appetitverlust bemerken, niedrige Energie oder extreme Müdigkeit, sollten Sie sofort Ihren Arzt konsultieren.

Omfatter pludseligt indsættende feber(mere end 37, 8°C), hoste, næse der løber eller er stoppet, hovedpine, muskelsmerter og ofte ekstrem træthed.
Symptome der Influenza sind plötzliches Einsetzen von Fieber(über 37,8 °C), Husten, laufende oder verstopfte Nase, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und häufig sehr starke Abgeschlagenheit.

En lidelse, der forårsager ekstrem træthed og krævet en uopsættelig behandling er kronisk træthedssyndrom.
Eine Erkrankung, die bewirkt, dass extreme Müdigkeit und benötigt eine dringende Behandlung ist chronic Fatigue Syndrom.

Kontakt straks din læge, hvis du bemærker pludselig vægtøgning, mavesmerter, misfarvning af urin, ekstrem træthed, rygsmerter eller andre usædvanlige bivirkninger.
Ab sofort Ihren Arzt, wenn Sie plötzliche Gewichtszunahme feststellen, Magenschmerzen, Verfärbung des Urins, extreme Müdigkeit, Rückenschmerzen oder andere ungewöhnliche Nebenwirkungen.

Hvis du oplever anfald, muskelspasmer, ekstrem træthed eller andre alvorlige bivirkninger, skal du omgående kontakte din læge.
Wenn Sie Anfälle, Muskelkrämpfe, extreme Müdigkeit oder andere schwerwiegende Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie sofort Ihren Arzt konsultieren.

Kontakt straks din læge, hvis du bemærker pludselig vægtøgning, mavesmerter, misfarvning af urin, ekstrem træthed, rygsmerter eller andre usædvanlige bivirkninger.
Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie eine plötzliche Gewichtszunahme, Bauchschmerzen, Verfärbungen des Urins, extreme Müdigkeit, Rückenschmerzen oder andere ungewöhnliche Nebenwirkungen bemerken.

Pludselig blev Muhammed overvundet af ekstrem træthed, så han fortalte sine venner til at gå videre uden ham, og kort tid derefter faldt han sover trygt og ikke vågne op indtil den følgende dag, da festlighederne var overstået.
Plötzlich Muhammad wurde durch extreme Müdigkeit zu überwinden, damit er seinen Freunden gesagt, ohne ihn zu gehen, und kurz darauf fiel er schlief und wachte nicht auf den nächsten Tag, wenn die Feierlichkeiten vorbei waren.

Hvis du bemærker tab af appetit, lavt energiniveau eller ekstrem træthed, skal du straks kontakte din læge.
Wenn Sie Appetitlosigkeit, einen niedrigen Energiehaushalt oder extreme Müdigkeit bemerken, sollten Sie sofort Ihren Arzt konsultieren.

Søg øjeblikkelig lægehjælp, hvis du bemærker ekstrem træthed, muskeltrækninger, vedvarende diarré eller opkast, tæthed i brystet, usædvanlig hjerteslag, anfald, hallucinationer, synskifter eller hævede lemmer.
Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie extreme Müdigkeit, Muskelzuckungen, anhaltenden Durchfall oder Erbrechen, Engegefühl in der Brust, ungewöhnlichen Herzschlag, Krampfanfälle, Halluzinationen, Sehstörungen oder geschwollene Gliedmaßen bemerken.

I tilfælde okulær hypertension forårsager udviklingen af den såkaldte vinkel-lukning glaukom, foruden ekstrem træthed og hovedpine, kan man se de farvede cirkler, før mine øjne.
Bei erhöhtem Augeninnendruck bewirkt, dass die Entwicklung des so genannten Winkelblockglaukom, zusätzlich zu extremer Müdigkeit und Kopfschmerzen, kann man die farbigen Kreise vor meinen Augen zu sehen.

Søg øjeblikkelig lægehjælp, hvis du bemærker ekstrem træthed, muskeltrækninger, vedvarende diarré eller opkast, tæthed i brystet, usædvanlig hjerteslag, anfald, hallucinationer, synskifter eller hævede lemmer.
Ziehen Sie sofort einen Arzt aufsuchen, wenn Sie extreme Müdigkeit, Muskelzuckungen bemerken, anhaltender Durchfall oder Erbrechen, Beklemmung in der Brust, ungewöhnliche Herzschlag, Krämpfe, Halluzinationen, Veränderungen des Sehvermögens oder geschwollene Gliedmaßen.

Du bør kontakte din læge omgående, hvis du bemærker usædvanlige knoglebrud, ændringer i adfærd, blødning fra skeden, gulfarvning af øjne eller hud, svær kvalme, ekstrem træthed, tab af ånde eller hoste blod op.
Sie sollten Ihren Arzt sofort aufsuchen, wenn Sie ungewöhnliche gebrochene Knochen feststellen, Veränderungen im Verhalten, Blutungen aus der Scheide, Gelbfärbung der Augen oder der Haut, starke Übelkeit, extreme Müdigkeit, Atemnot oder Bluthusten.

Muskelstivhed eller muskelkramper(inklusive øjenbevægelser).• Problemer med at tale.• Usædvanlige bevægelser(særlig i ansigtet eller af tungen).• Forstoppelse.• Mundtørhed.• Hududslæt.• Tab af styrke.• Ekstrem træthed.• Væskeophobning som medfører hævelse af hænder, arme eller fødder.• I begyndelsen af behandlingen kan nogle patienter føle svimmelhed eller svaghed(med langsom hjertefrekvens), særlig når man rejser sig fra liggende eller siddende stilling.
Betreffen 1 bis 10 Behandelte von 100• Veränderungen der Werte einiger Blutzellen und Blutfette• Erhöhung der Zuckerwerte im Blut und Urin• verstärktes Hungergefühl• Schwindel• Ruhelosigkeit• Zittern• Muskelsteifheit oder Muskelkrämpfe(einschließlich Blickkrämpfen)• Sprachstörungen• Ungewöhnliche Bewegungen(insbesondere des Gesichts oder der Zunge)• Verstopfung• Mundtrockenheit• Ausschlag• Schwäche• starke Müdigkeit• Wassereinlagerungen, die zu Schwellungen der Hände, Knöchel oder Füsse führen• Zu Beginn der Behandlung, können sich einige Patienten schwindelig oder ohnmächtig fühlen•(mit einem langsamen Herzschlag), insbesondere beim Aufstehen aus liegender oder sitzender• Position.

Symptomerne på perikardial mesotheliom ligner symptomerne set med pleural lungehindekræft og omfatte åndenød, brystsmerter, vedvarende hoste, hjertebanken, og ekstrem træthed efter lyset anstrengelse eller aktivitet(2).
Die Symptome der Perikardhöhle Mesotheliome sind ähnlich wie die Symptome sich mit Pleura-Mesotheliom und auch Kurzatmigkeit, Schmerzen in der Brust, anhaltender Husten, Herzklopfen und extreme Müdigkeit nach Licht Anstrengung oder Aktivität(2).

Angst Patienter bør straks kontakte deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom svær hovedpine, vægtøgning, hævede lemmer eller ændringer i størrelse eller farve af urin, gulfarvning af øjne eller hud, svære mavesmerter eller ekstrem træthed.
Patienten sollten unverzüglich ihren Arzt konsultieren, wenn eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn andere schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten, wie z. B. starke Kopfschmerzen, Gewichtszunahme, geschwollene Gliedmaßen oder Veränderungen der Menge oder Farbe des Urins, Gelbfärbung der Augen oder Haut, starke Bauchschmerzen oder extreme Müdigkeit.

Du bør kontakte din læge omgående, hvis nogen bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom ekstrem træthed, smerter ved vandladning, gulfarvning af øjne eller hud, vægttab, synsforstyrrelser eller svære mavesmerter.
Sie sollten Ihren Arzt sofort, wenn irgendwelche Nebenwirkungen anhalten oder sich verschlimmern, oder ob andere mehr schwere Nebenwirkungen auftreten, wie extreme Müdigkeit, Schmerzen beim Wasserlassen, Gelbfärbung der Augen oder der Haut, Gewichtsverlust, Veränderungen des Sehvermögens oder starke Bauchschmerzen konsultieren.

Angst Patienter bør straks kontakte deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom svær hovedpine, vægtøgning, hævede lemmer eller ændringer i størrelse eller farve af urin, gulfarvning af øjne eller hud, svære mavesmerter eller ekstrem træthed.
Angst Die Patienten sollten sofort ihren Arzt aufsuchen, wenn eine dieser Nebenwirkungen fortbestehen oder sich verschlimmern, oder ob andere mehr schwere Nebenwirkungen auftreten, wie starke Kopfschmerzen, Gewichtszunahme, geschwollenen Gliedmaßen oder Veränderungen in der Menge oder Farbe des Urins, Gelbfärbung der Augen oder der Haut, starke Bauchschmerzen oder extreme Müdigkeit.

Sådan bruges "ekstrem træthed" i en sætning

Den velafbalancerede affjedring faciliterer en effektiv acceleration, så du ikke kommer til at lide af ekstrem træthed i benene som resultat af kickback.

Efter rusens aftagen kommer oftest en "nedtur," en følelse af ekstrem træthed, depression og nedsat årvågenhed.

Ekstrem træthed, vægttab og blodmangel, vurderer lægerne, om man har en effektiv behandling, da det ikke altid kan afgøre sagen.

Desværre udeblev resultaterne på vægten og jeg oplevede ekstrem træthed, maveonde, oppustethed, dårlig fordøjelse, koncentrationsbesvær og bare generel utilpashed.

Symptomerne kan omfatte kvalme, ekstrem træthed, forplumret tankegang og depression.

Befrugtning af æg, ekstrem træthed gravid Implantation Hvorfor er ikke alle æg lige gode?

Symptomerne er mangeartede: Hovedpine, trykken i brystet, vejrtrækningsproblemer, ekstrem træthed og muskelsmerter er blot nogle.

Du skal logge på for Uro-Onkologisk Ordre modafinil euroship, Danske Multidisciplinære Cancer 0 Ekstrem træthed pga.

Generelt er disse symptomer er ikke alvorlige og løse ekstrem uden behandling, men ekstrem træthed og muskelsmerter kan være et tegn på noget alvorligt i nogle tilfælde.

En belastende periode på arbejdet udløste ekstrem træthed, og hun kontaktede egen læge.