Hvad Betyder EKSTREM TRÆTHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fatigue extrême
• extrémité de fatigue

Eksempler på brug af Ekstrem træthed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er ekstrem træthed?
Qu'est- ce que la fatigue extrême?

Svaghed, tab af styrke eller ekstrem træthed.
Faiblesse, perte de force ou fatigue extrême.

Ekstrem træthed og du har lyst til at løbe ned.
Fatigue extrême et vous avez l'impression de courir.

Træthed ekstrem træthed.
Fatigue fatigue extrême.

Mest forstyrrende var denne tilstand af ekstrem træthed.
Le plus inquiétant était cet état de fatigue extrême.

Ekstrem træthed, muligvis på skift med perioder med høj energi.
Une fatigue extrême, alternant peut- être avec des périodes de grande énergie.

Manglende appetit og ekstrem træthed.
Le manque d'appétit et une fatigue extrême.

Der er ekstrem træthed på grund af en ændring i progesteron niveauer.
Il y a une fatigue extrême due à un changement dans les niveaux de progestérone.

Sygdomme, der forårsager ekstrem træthed.
Maladies qui provoquent fatigue extrême.

Tab af styrke eller ekstrem træthed, brystsmerter, utilpashed, ødem.
Perte de force ou fatigue extrême, douleurs à la poitrine, malaise, œdème.

Sygdomme, der forårsager ekstrem træthed.
Maladies qui provoque une fatigue extrême.

Enhver indsats indebærer ekstrem træthed og ømme krop tvinger dem til at tage resten.
Tout effort implique une fatigue extrême et leur corps endolori les oblige à prendre du repos.

Træthed og hyppige følelser af ekstrem træthed.
Fatigue et sentiments fréquents de fatigue extrême.

Træthed eller ekstrem træthed er en af de mest almindelige klager for sarcoidose patienter.
La fatigue, ou fatigue extrême, est l'une des plaintes les plus courantes chez les patients atteints de sarcoïdose.

Hvad kan gøres for at forhindre ekstrem træthed vores øjne?
Quoi d'autre peut être fait pour prévenir la fatigue extrême de nos yeux?

En lidelse, der forårsager ekstrem træthed og krævet en uopsættelig behandling er kronisk træthedssyndrom.
Un trouble qui provoque une fatigue extrême et nécessaires à un traitement d'urgence est le syndrome de fatigue chronique.

Gruppe 4- generel dårlig følelse, ekstrem træthed, kropssmerter;
Groupe 4- sensation de malaise général, fatigue extrême, courbatures;

Derfor kan mindre vitalitet og ekstrem træthed efter at have gennemført lav-intensive aktiviteter være relateret til jernmangel.
Une moindre vitalité et une fatigue extrême dues à des activités de faible impact peuvent donc être liées à la carence en fer.

Gruppe 4- generel dårlig følelse, ekstrem træthed, kropssmerter;
Groupe 4- sensation de malaise général, fatigue extrême, douleurs musculaires;

Den jernmangel forårsager mange konsekvenser, og nogle gange er vi ikke gør forbindelsen til denne mangel, ligesom humørsyg eller ekstrem træthed.
La carence en fer a de nombreuses conséquences pour lesquelles nous ne faisons parfois pas le lien avec ce manque, comme la mauvaise humeur ou une extrême fatigue.

Hvordan man kan overvinde ekstrem træthed under menstruation.
Comment vaincre la fatigue extrême durant menstruation.

Et symptom, som kan komme i timerne inden slagtilfældet, er ekstrem træthed.
Un symptôme qui peut survenir des heures avant un AVC est une fatigue extrême.

Vigtigste» Sundhed» Hvad forårsager ekstrem træthed og bliver virkelig kold?
Quelles sont les causes de fatigue extrême et devient vraiment froid?

Årsager til CFS er generelt ukendte, men det vigtigste symptom er ekstrem træthed.
Les causes du SFC sont généralement inconnues, mais le principal symptôme est une fatigue extrême.

Nogle kvinder lider af et hjerteanfald under ekstrem træthed, selv om de ikke har været særlig stressede.
Certaines femmes souffrent d'une crise cardiaque sous une fatigue extrême, même si elles n'ont pas été particulièrement stressées.

Du kan ikke sprede ebola, indtil du er syg- pludselig høj feber, ekstrem træthed.
Vous ne pouvez pas transmettre Ebola tant que vous n'avez pas de symptôme- fièvre soudaine et élevée, extrême fatigue.

Der kan forekomme svimmelhed, ekstrem træthed og synsproblemer under behandling med XEPLION(se pkt. 4).
Des sensations de vertige, une extrême fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par XEPLION(voir rubrique 4).

Det spiller en nøglerolle i mitokondriefunktionen, og uden den oplever vi ekstrem træthed og organdysfunktion.
Il joue un rôle clé dans la fonction mitochondriale et sans elle, nous éprouvons une fatigue extrême et un dysfonctionnement des organes.

Mange gange kan ekstrem træthed være relateret til overdreven fysisk aktivitet eller nedsat immunforsvar, men det kan også indikere dårlig blodcirkulation.
On pouvait souvent lier l'extrême fatigue à l'excès d'activité ou à une baisse des défenses immunitaires, mais cela peut aussi indiquer une mauvaise circulation sanguine.

At nogle få, som ikke vil være det mere, oplever en ekstrem træthed, som kun døden kan udfri dem af.
Que quelques- uns, qui veulent cesser de l'être, connaissent une extrémité de fatigue dont rien ne les délivrera plus que la mort.

Sådan bruges "ekstrem træthed" i en sætning

Ud over ekstrem træthed er hovedpine, og især morgenhovedpine, ofte et symptom på søvnapnø.

Pleje mod periodisk hårtab grundet stress, ekstrem træthed, graviditet, vejrskifte osv.

Her er hvad der endelig arbejdede Min fordøjelse blev ødelagt, jeg havde ikke haft min periode i år, og jeg oplevede ekstrem træthed og hjernetåge.

De selv samme bivirkninger hører vi ofte om i dag: Mavesmerte, muskelsmerte, ledsmerte, føleforstyrrelse, åndedrætsbesvær, ekstrem træthed, endometriose, krampe, hukommelsesbesvær, hovedpine og koncentrationsbesvær.

Man ved nemlig, at der er sammenhæng mellem dét, dårlig søvn symptomer ekstrem træthed.

Ofte forveksles det med almindelig influenza, forkølelse eller bare ekstrem træthed i nogle dage.

Skjoldbruskkirtlen T4 og T3 Over – eller underproduktion kan vise sig på mange måder, forstyrrelser i stofskiftet, ekstrem træthed eller frusenhet kan være nogen tegn.

Ekstrem træthed og hovedpine, tysk eksamen stx a health psychologist ekstrem Private University Witten Herdecke in Germany.

Binyretræthed betegnes som det århundredes stresssyndrom og symptomerne kan være alt fra ekstrem træthed, lændesmerter, nedsat sexlyst og immunforsvar til depression, stress og .