Hvad Betyder EN ENORM MULIGHED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• eine große Chance
• eine riesige Chance
• eine enorme Chance
• eine große Möglichkeit

Eksempler på brug af En enorm mulighed på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er en enorm mulighed for os.
Es ist eine Riesenchance für uns.

Det første af to holdepunkter er energieffektiviteten, som er en enorm mulighed.
Der erste von zwei Schwerpunkten ist Energieeffizienz: eine große Chance.

Dette er en enorm mulighed.
Das hier ist eine fantastische Gelegenheit!

Der er en enorm mulighed for at du vil se annoncer win. adsfood.
Es gibt eine große Möglichkeit, dass Sie von win. adsfood.

Visumdialogen mellem EU og Moldova er en enorm mulighed for os.
Der Dialog über Visafragen zwischen der EU und der Republik Moldau gibt uns eine große Chance.

Der er en enorm mulighed for at forstørre det.
Die Möglichkeit, das zu vergrößern, ist riesig.

Du vil helt sikkert se disse annoncer, hver gang du starter din browser og der er en enorm mulighed for, at du klikker på dem en dag.
Sie werden auf jeden Fall diese anzeigen sehen, jedes Mal, wenn Sie Ihren Browser starten und es gibt eine riesige Möglichkeit, die Sie auf ihnen eines Tages werden.

Det er en enorm mulighed for miljø- og beskæftigelsespolitikken.
Dies ist eine große Chance für die Umweltpolitik und die Beschäftigungspolitik.

Spørgsmålet om fortsat støtte til uddannelsesprocessen for handicappede og deres hjælpere er både en enorm mulighed og et problem for familier med handicappede medlemmer.
Die ständige Unterstützung der Menschen mit Behinderungen wie auch der sie betreuenden Personen im Bildungsprozess ist eine enorme Chance, aber auch ein Problem für Familien mit behinderten Angehörigen.

Net, der er en enorm mulighed for, at du klikker på dem ved et uheld en dag.
Net, gibt es eine große Möglichkeit, die Sie auf sie versehentlich einen Tag werden.

Forståeligt nok ser borgerne i Europa det kinesiske markeds vækst som en trussel, men vi bør opfatte den som en enorm mulighed for os i Europa for at sælge vores varer og tjenesteydelser til det marked i fremtiden.
Verständlicherweise sehen die Menschen in Europa das Wachstum des chinesischen Marktes als eine Bedrohung, aber wir müssen dies als eine riesige Chance für uns in Europa verstehen, die uns den künftigen Absatz unserer eigenen Waren und Dienstleistungen auf diesem Markt ermöglicht.

Direktivet udgør derfor en enorm mulighed og en kilde til håb for alle patienter i de lande, jeg tænker på.
Die Richtlinie ist daher eine riesige Chance und eine Quelle der Hoffnung für alle Patienten in den Ländern, auf die ich mich beziehe.

De europæiske strukturfonde frembyder en enorm mulighed for at sikre romabefolkningens sociale integration.
Die europäischen Strukturfonds bieten eine großartige Möglichkeit, die soziale Eingliederung der Roma zu verwirklichen.

Der er ingen tvivl om, at internettet giver en enorm mulighed for virksomheder, men det er vigtigt for organisationer at få mest muligt ud af denne mulighed..
Das Internet bietet zweifellos eine enorme Chance für Unternehmen, aber es ist wichtig, dass Unternehmen diese Chance nutzen.

En sådan amerikansk børsfusion ville være en enorm mulighed for tilsynskonvergens og for at videreføre det allerede igangværende arbejde.
Eine solche transatlantische Börsenfusion wäre ein hervorragende Gelegenheit, eine Konvergenz der Regelungen zu erzielen und unsere ausgezeichnete Arbeit auch in Zukunft fortzusetzen.

Net, som angiveligt tilbyder at hente forskellige gratis bøger, er der en enorm mulighed for at installere dette program, som dens overførselsknap er større end den, der vil hente en bog.
Net, die angeblich bietet verschiedene kostenlose Bücher downloaden gehen, gibt es eine große Möglichkeit, dass Sie diese Anwendung installieren, wie den Download-Button größer als diejenige ist, die ein Buch herunterlädt.

Fuldt skjult system, og gulvvarmefravær af synlige overflade varmeelementer åbner en enorm mulighed for en acceptabel indretning(i betydningen arrangement af møbler) til ledig plads var større.
Komplett verdeckt liegende System und FußbodenheizungFehlen sichtbarer Flächenheizelemente öffnet eine große Chance für eine akzeptable Inneneinrichtung(im Sinne der Anordnung der Möbel) für den freien Platz war größer..

Når det kommer til økonomi på denne dag og alder, at være ung og enkelt er ofte betyder, at der en enorm mulighed for, at du er optaget af om at slippe af med din gæld eller gemme dit hjem i stedet for tænker på din forsikringsdækning.
Wenn es um Finanzen an diesem Tag und an Alter, kommt als junge und einzelne ist oft heißt, es eine große Möglichkeit, die Sie über Ihre Schulden oder Speichern Ihres Hauses anstatt darüber nachzudenken, Ihren Versicherungsschutz loszuwerden beschäftigt sind.

På baggrund af den globale økonomiske og finansielle krise og genopretningspakker til mange milliarder er der en enorm mulighed for at øge energieffektiviteten, forbedre energisikkerheden fra pålidelige, vedvarende kilder og at fremme grøn teknologi i en grøn"New Deal.
Vor dem Hintergrund der aktuellen Weltwirtschaftlage, der Finanzkrise und den milliardenschweren Konjunkturpaketen bietet sich eine riesige Chance, die Energieeffizienz zu steigern, die Energiesicherheit durch zuverlässige erneuerbare Energiequellen zu erhöhen und grüne Technologie mit einem"Green New Deal" voranzutreiben.

Gennem sin lovgivning og sine institutioner har EU enorme muligheder for at føre en god sprogpolitik.
Durch ihre Gesetzgebung und ihre Institutionen hat die Europäische Union zahlreiche Gelegenheiten, eine gute Sprachenpolitik zu betreiben.

Internettet giver forbrugerne enorme muligheder.
Dem Verbraucher bietet das Internet enorme Möglichkeiten.

Flere og flere enorme muligheder.
Mehr und mehr, grossartige Möglichkeiten.

Det multilaterale handelssystem giver netop også et land som Indien enorme muligheder.
Das multilaterale Handelssystem bietet schließlich einem Land wie Indien enorme Möglichkeiten.

Nanoteknologien indebærer enorme muligheder på disse områder.
In dieser Hinsicht halten die Nanotechnologien große Möglichkeiten bereit.

En moderne blomsterhandler enorme muligheder og der er ingen tabuer.
Ein modernes Blumengeschäft enorme Chancen, und es gibt keine Tabus.

Slutresultatet af det udførte arbejde er en glat overflade, der giver enorme muligheder for kreative design ideer.
Das Endergebnis der durchgeführten Arbeiten ist eine glatte Oberfläche, die für kreative Designideen großen Spielraum bietet.

Bangladesh er et tæt område, hvor der er enorme muligheder i det frosne fødevaremarked.
Bangladesch ist ein dichtes Gebiet, in dem der Markt für Tiefkühlkost enorme Möglichkeiten bietet.

Disse ændringer sker i et omfang og et tempo, der skaber enorme muligheder for innovation, vækst og beskæftigelse.
Diese Veränderungen vollziehen sich in einer Größenordnung und mit einer Geschwindigkeit, die immense Möglichkeiten für Innovation, Wachstum und Arbeitsplätze bieten.

Hvordan man bruger "en enorm mulighed" i en Dansk sætning

Det følger en anden rytme, tilpasset ... + Dette transkulturelle designprogram tilbyder en enorm mulighed for internationale designstuderende til at opdage og forstå fransk kultur.

De første html sidene var nemlig tragiske greier, der misbrugte en enorm mulighed i anden halvleg.

Det betyder, at hvis din video er mere en envejsdialog, mangler du en enorm mulighed for engagement.

Folkeskolen er en enorm mulighed for at få kulturen ud til den brede befolkning denne mulighed skal udnyttes.

Således er der en enorm mulighed for at du vil mærke sin tilstedeværelse på din Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox en dag.

Dette giver en enorm mulighed for tidlige karriereudviklere, der er interesseret i stabil, højtlønnet beskæftigelse.

Tro det eller ej, der er en enorm mulighed i poolhallen.

Vermögensentwicklung, ser brexit som en enorm mulighed for Europa. ”Briterne har plukket af godt af frugterne de seneste 30 år.

Rejser i udlandet gav en enorm mulighed for at sammenligne deres resultater med det, der er gjort i verden, samt at lære et sprog effektivt.

Den metode, der besidder en enorm mulighed for uddøende skove og marker.

Hvordan man bruger "eine riesige chance" i en Tysk sætning

Was uns natürlich eine riesige Chance gibt.

Recovery act bietet eine riesige chance für.

Gleichzeitig bedeutet dies eine riesige Chance für das Kulturforum.

Was zunächst erschreckend wirkt, ist eine riesige Chance für die Unternehmenskommunikation.

Das ist eine riesige Chance und eine nicht minder große Bedrohung.

Hier liegt eine riesige Chance für Innovation und Wachstum.

Wir haben eine riesige Chance gehabt und diese genutzt.“

Das ist eine riesige Chance für uns Bildungseinrichtungen.

Aber: Sie haben eine riesige Chance auf die Deutsche Meisterschaft.

Hier liege eine riesige Chance für Startups.