Hvad Betyder EN FED AFTEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ein toller abend

Eksempler på brug af En fed aften på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sikke en fed aften.
Was für ein toller Abend.

Men det er bare det sædvanlige. Jeg ville bare sige, at jeg havde en fed aften.
Wie immer. Ich rufe an, weil ich neulich viel Spaß hatte.

Det var en fed aften.
Was für ein cooler Abend.

Skål på en fed aften.
Dann auf einen schönen Abend.

Tak for en fed aften ude, Bri.
Danke für den tollen Abend, Brian.

Kom nu. Det bliver en fed aften.
Komm. Es wird ein toller Abend.

Det var en fed aften. Okay? Ja.
Ja. Okay? Es war cool heute Abend.

Er det ikke bare en fed aften?
Ist das die beste Nacht aller Zeiten?

Vi har lige haft en fed aften, og så sker denne forfærdelige ting.
Wir hatten einen tollen Abend, und jetzt ist diese furchtbare Sache passiert.

Det har været en fed aften.
Es ist ein lustiger Abend.

Det var en fed aften.
Das war eine tolle Nacht.

Ja, det bliver en fed aften.
Ja, das wird eine heiße Nacht.

Tak for en fed aften.
Danke für den tollen Abend.

Var det bare en fed aften?
War das der coolste Abend aller Zeiten?

Tak for en fed aften.
Danke für die kranke Nacht!

Det bliver en fed aften.
Das wird ein epischer Abend.

Det bliver en fed aften!
Ah, das wird eine tolle Nacht heute!

Det bliver en fed aften.
Das wird der absolute Knaller.

Fed aften.
Eine tolle Nacht.

Det var en vildt fed aften.
Das war der beste Abend aller Zeiten.

Tre.- Fed aften, De Damer.
Drei. Super Abend, Ladys.

I går var den fedeste aften.
Im Ernst, Mann, gestern Abend war der Hammer.

Det er mit livs fedeste aften!
Das ist der beste Abend meines Lebens!

Fede aftener verden over.
Coole Abende auf der ganzen Welt.

Bliv ved med det, du gør, så får vi mange fede aftener.
Mach so weiter, und wir haben viele coole Abende.

Hvem kan spise millioner af småkager på en aften uden at blive fed? Det er forståeligt nok.
Wer isst so viele Plätzchen in einer Nacht und wird nicht dick? Das ist verständlich.

Nej, det er fed fisk i aften.
Nein, der Fisch heute ist fettig.

Hvilken aften? Fedt.
An welchem Abend? Cool.

Ferretti insisterer snarere fed kombination af aften og dagligdags garderobe stykker.
Ferretti besteht eher fett Kombination aus Abend und täglichen Garderobe Stücke.