Hvad Betyder EN HYKLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Heuchler
• scheinheilig
• heuchlerisch

Eksempler på brug af En hykler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er en hykler.
Und eine Heuchlerin.

Så vær ikke sådan en hykler.
Sei nicht so scheinheilig.

Sikke en hykler!
Dieser miese Heuchler!

Jeg følte mig som en hykler.
Ich fühlte mich heuchlerisch.

Du er en hykler, Cat.
Du bist eine Heuchlerin, Cat.

Du er sådan en hykler.
Du bist so scheinheilig.

Du er en hykler. Er vi måske lige gamle?
Du Heuchlerin. Sind wir gleich alt?

Han var en hykler.
Er war ein Heuchler.

Mine forældre er væk. Du er en hykler.
Heuchler. Meine Eltern sind tot.

Og du er en hykler.
Und ein übler Heuchler.

Gå din vej. Du er en løgner og en hykler.
Geh weg! Du Lügner und Heuchler.

Du er en hykler.
Du bist der totale Heuchler.

Du er en løgner og en hykler.
Du bist ein Lügner und Heuchler.

Jeg er ikke en hykler ligesom dig.
Ich bin kein Heuchler wie du.

Mor, du er sådan en hykler!
Mom, du bist so scheinheilig!

Jeg ville være en hykler hvis jeg sagde det.
Heuchler, wenn ich das sagte. Ich wäre ein.

Okay… -Du er fandeme en hykler.
Du bist ein Heuchler, Alter.

Jeg er måske en hykler, Lexa, men du er en løgner.
Ich mag scheinheilig sein, Lexa, aber du lügst.

Han var aldrig en hykler.
Er war kein Heuchler.

Men en hykler som dig ville dø på gaden.
Aber'n Heuchler wie du würde auf der Straße keine Sekunde übersteh'n.

Du er ikke en hykler.
Du bist kein Heuchler.

Hvis du er rasende over det med Isabel, så er du en hykler!
Wenn Sie über Isabels Tod wütend sind, ist das heuchlerisch!

At hun var en hykler.
Dass sie so heuchlerisch war.

Calo, du er en hykler og en løgnagtig mafioso!
Calo, du bist ein Heuchler und ein lügender Mafioso!

Du er virkelig en hykler.
Du bist so scheinheilig.

Jeg føler mig som en hykler, for jeg ved, hvordan det gik til.
Ich komme mir wie eine Heuchlerin vor, weil ich sie annehme.

Han er en fupmager og en hykler.
Dieser Betrüger und Heuchler.

Nej, jeg er ikke en hykler, fordi jeg er her.
Nein, ich bin kein Heuchler, nur weil ich hier bin.

Du har ret i, at jeg er en hykler.
Und Sie hatten Recht, das war scheinheilig.

Jeg vil ikke være en hykler, så hvad med vi gør det sammen?
Da ich keine Heuchlerin sein will, könnten wir es zusammen machen, ja?

Hvordan man bruger "en hykler" i en Dansk sætning

Kan også en vantro være en hykler, vil måske nogen spørge ­- vantroen er da så frejdig og fordomsfri, så tolerant og vid­synet.

Hvis man endelig bruger ordet, så er det et skældsord som vi bruger om nogen der er selvretfærdig og hovmodig, og som snyder med sig selv, en hykler.

Da bliver mennesket en hykler og farisæer, som glemmer det loven siger, er størst, nemlig selve hjertets holdning, gudsfrygten og kærligheden.

Hun blev beskyldt for at være en hykler på grund af hendes tidligere påstande om, at hun elsker dyr og spiser vegansk.

Alle andre på nær Orgon kan se, at denne Tartuffe er en hykler, der bruger re­li­gi­o­nen til at manipulere sin vej ind til Orgon.

For mig er du en hykler, der har påført Danmark flere fattige og bagefter lurvet lægger andre det til last.

Men i sine erindringer beretter han åbent, hvordan han følte sig som en hykler, der havde svært ved at stå ved sine løfter.

Folketingskandidat fra Enhedslisten: Frikendt mand er en hykler – Free Speech Blog Folketingskandidat fra Enhedslisten: Frikendt mand er en hykler Free Speech Blog Ikke-kategoriseret 19.

Ofre for pædofile præster kræver handling - kalder paven en hykler - TV 2 25.

Folketingskandidat fra Enhedslisten: Frikendt mand er en hykler - 19.

Hvordan man bruger "heuchlerisch, scheinheilig" i en Tysk sætning

Wie heuchlerisch ist unsere Gesellschaft geworden.

Andere Punkte sind einfach so schon heuchlerisch oder dumm.

Wie heuchlerisch ist das überhaupt, sowas zu fordern?

Stattdessen bezeichnet er andere Personen als heuchlerisch oder doppelmoralisch.

Das ist heuchlerisch – und lässt tief blicken.

Scheinheilig bis zum Erbrechen ist das.

Das ist scheinheilig von Ihnen, das ist unglaubwürdig.

Das ist sowas von heuchlerisch und verkommen.

Die Sendepausen verschiedener Sendungen fand ich heuchlerisch und peinlich.

Sie sind stolz, heuchlerisch und selbstgerecht.