Hvad Betyder EPISODER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Episoden
• Folgen
• Vorfälle
• Zwischenfälle
• Vorkommnisse
• Vorfällen
• Zwischenfällen
• Episode
• Folge

Eksempler på brug af Episoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fire episoder af"T.
Vier Folgen von T.

Har I haft andre episoder?
Hatten Sie andere Vorkommnisse?

To episoder i træk!
Zwei Folgen hintereinander!

Sæsonen indeholder 24 episoder.
Staffel umfasst 24 Episoden.

Hvor mange episoder skal hun lave?
Wie viele Folgen muss sie drehen?

Har der været flere episoder med.
Gab es weitere Vorfälle mit….

Alle episoder er tilgængelige online.
Alle Folgen sind online verfügbar.

Jeg glæder mig til flere episoder.
Ich freue mich auf weitere Episoden.

Episoder vil være 30 minutter lange.
Episoden werden 30 Minuten lang sein.

I historien har der været episoder.
Im Lauf der Geschichte gab es Vorkommnisse.

Ingen episoder i omklædningsrummet?
Keine Zwischenfälle beim Handtuch aufheben?

Vi skal have undersøgt tre episoder.
Es gibt 3 Vorfälle, die wir untersuchen müssen.

Apneic episoder hos for tidligt fødte spædbørn.
Apnoe Episoden bei Frühgeborenen.

Den første sæson indeholder tretten episoder.
Die erste Staffel umfasst 13 Episoden.

Ti episoder af Mellem To Bregner, okay?
Zehn Folgen von Zwischen zwei Farnen, ok?

Jeg har set alle episoder af The Closer.
Ich hab jede Episode von The Closer 2-mal gesehen.

To episoder af Breaking Bad, og så i seng.
Zwei Folgen Breaking Bad, und dann Bett.

Der har været episoder med de andre børn.
Es gab Zwischenfälle mit den anderen Kindern.

Vi har haft en hel måned uden voldelige episoder.
Es war ein Monat ohne gewalttätige Zwischenfälle.

Der var et par episoder, da hun var alene.
Es gab ein paar Vorfälle, als sie allein lebte.

I fremtiden skal man helt undgå den slags episoder.
In Zukunft müssen wir solche Vorkommnisse verhindern.

Jeg har ikke haft episoder i over et år.
Ich hatte seit mehr als einem Jahr keine Episode mehr.

Nyere episoder udløst af hans søns død.
Kürzliche Episoden durch den Tod seines Sohnes ausgelöst.

Olga blev skudt i flere episoder af"Yeralash".
Olga wurde in mehreren Folgen von"Yeralash" erschossen.

Nogle episoder er depressive og andre euforiske.
Manche Episoden sind depressiv, andere euphorisch.

Denne er påkrævet efter foruroligende episoder.
Nach den Besorgnis erregenden Vorfällen ist diese geboten.

Mange episoder er baseret på virkelige begivenheder.
Viele Episoden basieren auf realen Ereignissen.

Så jeg gav efter for en sjov weekend uden episoder.
Für ein lustiges Wochenende ohne Vorkommnisse. Ich resignierte also.

Vi har læst om episoder i Bell i West Compton.
Wir haben von den Vorfällen in Bell und West Compton gelesen.

Den første forelæsning fremprovokerede fjendtlige demonstrationer og episoder, der førte til fagets aflysning.
Die ersten Vorlesungen verursachten feindselige Demonstrationen und Vorfälle, die zur Beendigung der Vorlesungen führten.«.

Hvordan man bruger "episoder" i en Dansk sætning

Men da han to gange oplevede traumatiske episoder på jobbet, fik han PTSD og koncentrationsbesvær, fortæller han.

At registrere de voldsomme episoder er jo også en væsentlig del af at forebygge vold, fordi man kan se mønstre mv., siger Anette Kornmaaler.

Forebyggelsespakke - vold Færre episoder med vold efter forebyggelsespakke "Fra fortælling til forandring" har vitterligt forandret hverdagen på plejecentret Vindeby Pilevej.

Dengang havde cafeen kun eksisteret i to måneder, men de to ejere var allerede blevet advaret om, at den slags episoder kunne forekomme.

Vi har dog slet ikke haft nogen uheldige episoder i puljen.

Hyppige episoder af tidlig sædafgang kan være mere generende.

Der er stort set ingen episoder med vold på plejecentret Vindeby Pilevej på Tåsinge.

Lejlighedsvis, frekvensen af ​​episoder stiger kort efter seponering af medicin.

Tage højde for forebyggelse af arbejdsskader, herunder voldsomme episoder.

Besøg eksklusive filmsteder, der vil fremkalde billeder og episoder af hit tv-showet.

Hvordan man bruger "folgen" i en Tysk sætning

Welche Folgen hat das neue Gesetz?

Weitere Informationen folgen auf dieser Seite.

Darauf folgen alle weiteren zugeordneten Gruppen.

Daraus folgen für uns wichtige Dinge.

Die Fassaden folgen konsequent dieser Haltung.

Auf die Fastentage folgen die Aufbautage.

Die Folgen können sehr gravierend sein!

Tragischen folgen von israel-basierte omrix biopharmaceuticals.

Die Folgen würden ganz Europa treffen.

Die Länderberichte folgen einem gemeinsamen Fragenkatalog.