Hvad Betyder EXCELLERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zeichnet sich
• übertrifft

Eksempler på brug af Excellerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det excellerer selv de store teleskop på Wanstead.
Es zeichnet sich auch die große Teleskop auf Wanstead.

Dette er blot ét område, hvor iMyFone LockWiper excellerer.
Dies ist nur ein Bereich, in dem iMyFone LockWiper zeichnet.

Produktet, ekstremt holdbart, og excellerer i pålidelighed, stabilitet og holdbarhed.
Das produkt, das extrem robust, zeichnet sich durch verlässlichkeit, stabilität und haltbarkeit.

For det excellerer dit første: eller hvis den ikke gjorde, Din første er død, eller det vilde så god han var.
Denn es zeichnet sich die erste: oder wenn es nicht klappt, Ihre erste ist tot, oder'twere so gut er es wäre.

Fone-iOS Screen Recorder er et populært produkt, som excellerer i videooptagelse.
Fone- iOS Screen Recorder ist ein beliebtes Produkt, Das zeichnet sich in video-capture.

Dette produkt excellerer i applikationer, hvor der kræves større modstand vand f. eks….
Dieses Produkt zeichnet sich in Anwendungen, bei denen größere Wasserbeständigkeit erforderlich ist zB….

Satellite Direct har mange fordele og funktioner, som en software opfylder eller excellerer mest forbrugernes behov.
Satellite Direct hat viele Vorteile und Merkmale, die ein Software erfüllt oder übertrifft die meisten Verbraucher die Bedürfnisse.

Spyzie er et populært program, der excellerer når det kommer til at overvåge en enheds aktivitet.
Spyzie ist ein beliebtes Programm, das ein Geräts zur Überwachung der Aktivität, wenn es darum geht, zeichnet.

Sitet excellerer i talrige henseender ved at tilbyde flere stærke funktioner, herunder evnen til at forfine din søgning til inden for præcise parametre;
Der Standort zeichnet sich in vielerlei Hinsicht von mehreren leistungsstarken Funktionen bietet, einschließlich der Möglichkeit, Ihre Suche innerhalb genauen Parameter zu verfeinern;

I øjeblikket er jeg gør brug af produkterne og også resultatet excellerer så godt som jeg ikke har den klistrede hår en gang mere.
Derzeit bin ich die Nutzung der Produkte und auch das Ergebnis zeichnet sich ebenso wie ich die klebrige Haare nicht einmal mehr haben.

Han kombinerer en yderst akut geometrisk intuition, en imponerende kommandoen over analyse, og en gennemtrængende kombinatorisk mening at spille skak spil, hvor han excellerer.
Er verbindet eine extrem akuten geometrische Intuition, eine beeindruckende Befehl der Analyse, und ein Eindringen der kombinatorischen Sinn zu spielen Schach Spiel, in dem er zeichnet.

Hun excellerer i hendes øje for detaljer og hendes abililty til at håndtere kommunikation for alle afdelinger i selskabet, lokale institutioner og costaricanske statslige organer.
Sie zeichnet sich durch ihre Liebe zum Detail und ihre Fähigkeit aus, die Kommunikation für alle Unternehmensabteilungen, lokalen Institutionen und costa-ricanischen Regierungsbehörden abzuwickeln.

Cup stacking+ Underkop Lavet i Italien melamin-første kvalitet produktet er ubrydelig, varme-resistente og stabile farver, og derfor excellerer i pålidelighed og holdbarhed.
Tasse stapelbar+ Untertasse Hergestellt in Deutschland mit melamin-qualität-das produkt ist bruchfest, hitzebeständig und stabil in den farben, und zeichnet sich durch zuverlässigkeit und lange lebensdauer.

Hun excellerer i hendes øje for detaljer og hendes abililty til at håndtere kommunikation for alle afdelinger i selskabet, lokale institutioner og costaricanske statslige organer.
Sie übertrifft in ihrer Aufmerksamkeit zum Sonderkommando und zu ihr, die, um die Kommunikation für alle Firmaabteilungen, lokalen Anstalten und Costa Rican Regierungsstellen zu behandeln abililty sind.

Mr. Brandt blev grundlagt i 1848, Omega markerer den herlige præstation i historien om urmager, excellerer, siden 1848 er blevet en af verdens urmager branchens førende mærker.
Herr Brandt im Jahr 1848 gegründet wurde, markiert Omega die glorreiche Errungenschaft in der Geschichte der Uhrmacherei, zeichnet sich seit 1848 einer der Uhrenindustrie zu den führenden Marken der Welt geworden ist.

For at vurdere betydningen af hans bidrag, er det imidlertid vigtigt at bemærke, at selv om der er en vis gyldighed i Cremona's placering af popularisering af energi metoder til at Menabrea, er det netop i denne forbindelse, at Castigliano excellerer.
Zur Beurteilung der Bedeutung der seinen Beitrag, aber es ist wichtig zu beachten, dass, obwohl es eine gewisse Gültigkeit in Cremona's Zuweisung der Popularisierung von Energie Methoden zur Menabrea, gerade in diesem Zusammenhang, dass Castigliano zeichnet.

Lavet i Italien melamin-første kvalitet produktet er ubrydelig, varme-resistente og stabile farver, og derfor excellerer i pålidelighed og holdbarhedSTØRRELSEØ 8,5 cm- H 9 cmKAPACITET 260 ml Lavet i Italien melamin-første….
Hergestellt in Deutschland mit melamin-qualität-das produkt ist bruchfest, hitzebeständig und stabil in den farben, und zeichnet sich durch zuverlässigkeit und lange lebensdauerGRÖßEØ 8,5 cm- H 9 cmKAPAZITÄT 260 ml Hergestellt in Deutschland mit….

Romeo! nej, ikke han, selvom hans ansigt være bedre end enhver mands, men hans ben excellerer alle mænds, og for en hånd og en fod, og en krop,- selv om de ikke at blive talt om, men de er forbi sammenligne: han er ikke blomsten af høflighed,- men jeg garanterer ham som blid som et lam.-- Go dine veje, tøs; tjene Gud.
Romeo! nein, nicht er, obwohl sein Gesicht besser sein als jeder Mensch ist, aber sein Bein zeichnet alle Männer, und für eine Hand und einen Fuß, und ein Körper,- obwohl sie nicht zu sein auf geredet werden, aber sie sind Vergangenheit zu vergleichen: er ist nicht der Blüte der Höflichkeit,- aber ich werde ihn bevollmächtigen so sanft wie ein Lamm.-- Geh Wege, Dirne, Gott dienen.

Stabelbar Lavet i Italien melamin-første kvalitet produktet er ubrydelig, varme-resistente og stabile farver, og derfor excellerer i pålidelighed og holdbarhedSTØRRELSEØ 8 cm- H 8,5 cmKAPACITET 300 ml Stabelbar Lavet i Italien….
Stapelbar Hergestellt in Deutschland mit melamin-qualität-das produkt ist bruchfest, hitzebeständig und stabil in den farben, und zeichnet sich durch zuverlässigkeit und lange lebensdauerGRÖßEØ 8 cm- H 8,5 cmKAPAZITÄT 300 ml Stapelbar Hergestellt in Deutschland….

Hun excellerede og kom på landsholdet.
Sie schaffte die beste Punktzahl und ist im Nationalteam.

Jeg sendte billedet til lokalavisen, der ellers excellerede i-.
Ich schickte das Foto ans Lokalblatt, das eigentlich darauf spezialisiert ist.

Sådan bruges "excellerer" i en sætning

Tardi excellerer hen imod slutningen i galdrende undergangsstemninger.

I denne novellesamling excellerer Helle Helle i det usagtes kunst.

Jeg synes virkelig at spillet excellerer i dens helhed, både i form af artstyle, hvor de nye retoucherede visuals virkelig gør underværker, og i form af gameplay og historien.

På de første sider af bind 4 har branden bredt sig til hele Paris og værket excellerer efterhånden i galdrende undergangsstemninger, i takt med at konflikten tilspidser sig.

Han har på ingen måde søgt en realistisk stil og excellerer snarere i toptrendy, eksklusive omgivelser og sensuelle billeder af kønne, unge mennesker.

Det er som spilfordeler og inspirator, han excellerer.

Det er især kendt for sin "grisaille" bjerglandskab i dårligt vejr, lavet af gråtoner, hvor den excellerer.

Som jeg har sagt før, så er det desværre ikke dér, jeg excellerer.

Jeg havde fået indtryk af en lidt mistænksom mand, der bestemt ikke excellerer i udveksling af overfladiske høfligheder eller snakkesyge.

Det er de unge som excellerer når vi taler individuel undervisning.