Hvad Betyder FØDESTEDET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Geburtsort
• Geburtsstadt

Eksempler på brug af Fødestedet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fødestedet for AIDS.
Der Geburtsort von AIDS.

Sedgwick nr. 1520, fødestedet.
Sedgwick, der Geburtsort.

Armenien er fødestedet for store generaler.
Armenien ist der Geburtsort großer Generäle.

En kosmopolitisk by på Costa del Sol og fødestedet for Pablo Picasso.
Eine kosmopolitische Stadt an der Costa del Sol und Geburtsort von Pablo Picasso.

Fødestedet for disse blomster er Middelhavet.
Der Geburtsort dieser Blumen ist das Mittelmeer.

Glem det. Ja, fødestedet for jazz.
Ja. Geburtsort des Jazz.

Fødestedet for denne frugt er Kina, så litchi kaldes ofte kinesisk blomme.
Der Geburtsort dieser Frucht ist China, weshalb Litschi oft als chinesische Pflaume bezeichnet wird.

På en måde er Balkan fødestedet for EU's udenrigspolitik.
In gewisser Hinsicht ist der Balkan der Geburtsort der EU-Außenpolitik.

Fødestedet for denne fantastiske materiale anses for at være den venetianske øen Murano.
Der Geburtsort von diesem erstaunlichen Material gilt als die venezianischen Insel Murano sein.

Ikke langt derfra er faktisk Vicchio, fødestedet for den berømte maler.
Nicht weit entfernt ist in der Tat Vicchio, Geburtsort des berühmten Malers.

MIT var fødestedet for mange opfindelser, som vi[…].
MIT war der Geburtsort vieler Erfindungen, die wir[…].

Det er kendt fra tidspunktet for Qin dynastiet, og betragtes som fødestedet for Kinas Mahjong.
Es ist aus der Zeit der Qin-Dynastie bekannt und gilt als der Geburtsort von China Mahjong.

Så dette er fødestedet for kommunismen i Kina.
Dies ist der Geburtsort des Kommunismus in China.

Museo Bolivariano har fået nogle af bolivars krig relikvier og ligger ved siden af fødestedet.
Das Museo Bolivariano hat einige der Bolivars Krieg Reliquien und befindet sich neben dem Geburtsort.

Dette er fødestedet Utroligt. for utallige generationer af hvidhvaler.
Dies ist der Geburtsort zahlreicher Generationen von Belugas. Unglaublich.

Efteråret udsigt over marker, enge og dal i Vysny Kubin landsby, fødestedet for berømte PO Hviezdoslav.
Herbst Blick auf Felder, Wiesen und Tal in Vysny Kubin Dorf, Geburtsort des berühmten PO Hviezdoslav.

Manhattan luftfoto- fødestedet for spektakulære arkitektonisk belysning.
Manhattan Luftbild- der Geburtsort von spektakulären Architekturbeleuchtung.

Af den måde siger folk, at"børnehave 333(Moskva, Shchukino) er fødestedet for lyserøde elefanter".
Die Leute sagen übrigens, dass"Kindergarten 333(Moskau, Shchukino) der Geburtsort von rosa Elefanten ist".

Bortset fra dette, kan du også finde fødestedet for den berømte digter Gabriele D'Annunzio på Corso Mathone.
Darüber hinaus können Sie auch den Geburtsort des berühmten Dichters Gabriele D'Annunzio am Corso Mathone finden.

Hvis vi antager, at den første cykel blev opfundet af PierreLalman, så er fødestedet for cyklen Frankrig.
Wenn wir davon ausgehen, dass Pierre das erste Fahrrad erfunden hatLalman, dann ist der Geburtsort des Fahrrades Frankreich.

Fødestedet for Hippocrates og et ideelt sted at nyde vejret, stranden og skønheden i denne vidunderlige historiske ø.
Der Geburtsort von Hippokrates und ein idealer Ort, um das Wetter, den Strand und die Schönheit dieser wunderschönen, historischen Insel zu genießen.

Dette afholdes i Syd Bøhmens største by, berømt for at være fødestedet for Budweisers oprindelige øl!
Dieser wird von der größten Stadt Südböhmens veranstaltet, die als der Geburtsort des original Budweiser Bieres berühmt ist!

MIT var fødestedet for mange opfindelser, som vi bruger regelmæssigt, såsom Zipcar, Gillette Co& engangshøvelen og kondenseret suppe.
MIT war der Geburtsort vieler Erfindungen, die wir regelmäßig verwenden, wie Zipcar, Gillette Co& das Einwegrasiermesser und die kondensierte Suppe.

Blandt perlerne i regionen står ud i Assisi, fødestedet for Saint Francis, skytshelgen for Italien, og Santa Chiara.
Unter den Perlen der Region abhebt in Assisi, dem Geburtsort des Heiligen Franziskus, Schutzpatron Italiens und Santa Chiara.

For ikke at nævne den berømte apuliske burrata, en frisk ost svarende til mozzarella med en blød inderside af spundet dej og fløde, der hovedsagelig produceres i Andria- området, fødestedet for denne specialitet.
Ganz zu schweigen von der berühmten apulischen Burrata, einem Mozarella-artigen Frischkäse mit einer weichen Innenseite aus Spinnteig und Sahne, der vor allem im Andria- Gebiet, dem Geburtsort dieser Spezialität, hergestellt wird.

Destabilisering Ironisk nok, var Iran også fødestedet for det oprindelige CIA program for destabilisering af en udenlandsk regering.
Destabilisierung Ironischerweise war der Iran auch der Geburtsort des ursprünglichen CIA-Programms zur Destabilisierung einer ausländischen Regierung.

Lær om jordemødre i Tudor gange med vores fascinerende 10 minut samtaler i fødestedet cafe hver time fra 10:00 til 04:00.
Erfahren Sie mehr über Geburtshilfe in der Tudor-Zeit mit unseren faszinierenden 10 Minute Gespräche in der Geburtsstadt Café stündlich von 10.00 bis 16.00 Uhr.

Bermuda- ikke kun fødestedet til den mystiske trekant, men også den verdensberømte Bermuda- beskåret over knæet er shorts.
Bermuda- nicht nur der Geburtsort des geheimnisvollen Dreiecks, sondern auch das weltberühmte Bermuda- oberhalb des Knies sind kurze Hosen.

Du kan ikke gå glip af Edinburgh haver, Canterbury cathedral, fødestedet for Shakespeare og endda York Minster-domkirken.
Sie können nicht die Edinburgh-Gärten, die Kathedrale von Canterbury, der Geburtsort von Shakespeare und sogar das York Minster vermissen.

Hvorvidt fange en bus til fødestedet for Federico Garcia Lorca, rubrik op til Sacromonte for en nat i Flamenco, som tager en tur til søen eller Sierra Nevada, at få den bedste pris på ski leje eller hvordan du kommer i til Alhambra på travle dag….
Ob es der Bus ist, der Dich nach Fuente Vaqueros, dem Geburtsort von Federico Garcia Lorca bringt, oder es zum Sacromente für eine Flamenco Nacht geht, einen Ausflug in die Sierra Nevada zum Skifahren oder Snowboarden, oder wir Dir Deine Alhambra Tickets kaufen- all das direkt in unserer Rezeption.

Hvordan man bruger "fødestedet" i en Dansk sætning

Det er fødestedet for Nordkoreas første præsident og grundlægger Kim Il-Sung, den nuværende præsidents bedstefar.

Det har modstået to verdenskrig og en brænd, og er med tiden blevet fødestedet for verdens første luksus vodka.

Men det er også vikingeland og fødestedet for nordisk demokrati: Her samledes de islandske vikinger sig – historiens sus er bogstaveligt.

Kriteriet for at blive optaget i leksikonet er ikke fødestedet, men betydningen for nationen.

Jesus må have været født i Bethlehem i Judæa, ifølge evangelierne af Matthæus og Lukas, men fødestedet er omstridt.

City University of Seattle Populær City University of Seattle: Schweiz er et af de store turisme nationer og fødestedet for international Banking, High-Tech Industri og forsikringsselskaber.

Straks efter sin Omvendelse begyndte han at holde Opbyggelser, først og fremst paa Fødestedet og i de nærmeste Bygder.

Du får også en chance for at stoppe i landsbyen Yeroskipou kendt for sine traditionelle slik samt fødestedet for gudinden Aphrodite.

Det førende land i listen fra TI regerede i 500 år over alt det, der er i dag er kendt som Skandinavien og var fødestedet for dette fænomen.

Photo Caption: Den storslåede by Urbino, fødestedet til Raphael og indstillingen for nogle af Piero della Francesca bedste arbejde.

Hvordan man bruger "geburtsort" i en Tysk sætning

Mekka ist Geburtsort des Propheten Mohammed.

Sehenswert sind Zhongshan, Geburtsort von Dr.

Sein Geburtsort war Duisdorf bei Bonn.

Geben Sie Ihren richtigen Geburtsort an.

Faire sofortkredite als auch geburtsort angeben.

England ist der Geburtsort des Rugbysports.

Sein Geburtsort ist nicht genau bekannt.

Brasilien ist der Geburtsort des Fußballs.

Ein weiterer Geburtsort ist das Geburtshaus.

Bekannt durch den Geburtsort des 14.