Hvad Betyder FØRER IKKE TIL NOGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• bringt nichts
• führen zu nichts
• führt zu nichts

Eksempler på brug af Fører ikke til noget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det fører ikke til noget.
Tun Sie's nicht.

Denne ensrettede vej fører ikke til noget.
Diese Einbahnstraße führt nirgends hin.

Det fører ikke til noget.
Es bringt nichts!

Dialog og henstillinger fører ikke til noget.
Gespräche und Empfehlungen führen zu nichts.

Det fører ikke til noget.
Das reicht nicht.

En vent og se-politik fører ikke til noget.
Mit Abwarten und Tee trinken werden wir nicht weiterkommen.

Det fører ikke til noget.
Das führt zu gar nichts.

Alle mulige såkaldte indirekte kontakter fører ikke til noget.
Allerlei sogenannte indirekte Kontakte führen zu nichts.

Det fører ikke til noget.
Es bringt sowieso nichts.

Folk indspiller demoer, og det fører ikke til noget.
Leute nehmen andauernd Demos auf, und dann passiert damit gar nichts.

Dette fører ikke til noget.
Das führt uns zu nichts.

Ekstreme holdninger og politisk konfrontation fører ikke til noget.
Maximalismus und politische Konfrontation führen zu nichts.

Det fører ikke til noget.
Das bringt uns nicht weiter.

Så vi dropper det nyttesløse ævl.- Det fører ikke til noget.
Also Schluss mit dem Gerede, das bringt uns kein Stück weiter.

De fører ikke til noget.
Sie bringen einen nicht weiter.

En hårdnakket fastholdelse af egne holdninger fører ikke til noget slutresultat.
Das starrsinnige Festhalten an eigenen Positionen führt zu keinem Endergebnis.

Det fører ikke til noget.
Das führt doch zu nichts.

Han fremførte med urette, at visdom tjener alt, men fører ikke til noget.
Dieser behauptete zu Unrecht, dass der Verstand zu allem nützt, aber zu nichts führt.

Spekulationer fører ikke til noget.
Spekulieren bringt nichts.

Det fører ikke til noget, og jeg vil have børn, mens jeg er ung.
Die Schreiberei klappt nicht! Ich war geduldig.

Denne politik fører ikke til noget.
Diese Politik führt zu nichts.

Det fører ikke til noget at fjerne enhver forbindelse, der kan føre til dialog.
Es führt zu nichts, jegliche Brücken für den Dialog einzureißen.

Fornærmelser fører ikke til noget.
Beleidigungen bringen uns nicht weiter.

Det fører ikke til noget at skrige.
Das bringt doch nichts, so zu schreien.

Jeg har sagt, at vi ikke vil gennemføre aktioner dobbelt, for det fører ikke til noget, men vi vil bidrage reelt til at løse et spørgsmål.
Ich habe gesagt, wir wollen keine Aktionen duplizieren, denn das bringt nichts, sondern wir wollen eigentlich zur Lösung einer Frage beitragen.

Det her fører ikke til noget, og slet ikke til Australien.
Das bringt dich nirgendwohin, schon gar nicht nach Australien.

Det er naturligvis i sig selv forkert, og fører ikke til noget, når vi tænker på den rolle, som Europa kan spille.
Das ist natürlich völlig falsch und führt zu nichts, wenn wir uns auf die Rolle be sinnen, die Europa spielen kann.

Det fører ikke til noget at indtage den holdning, at opgaven er så stor, at det alligevel ikke nytter noget..
Es hat keinen Zweck, die Einstellung zu vertreten, die Aufgabe sei so enorm, daß sowieso nichts dagegen getan werden könne.

Den debat fører ikke til noget.
Diese Diskussion dürfte zu nichts führen.

Det fører ikke til noget, og det kan endda være skæbnesvangert, hvis man ønsker at gå for hurtigt frem med en gennemførelse af europæiske standarder.
Es bringt nichts und könnte sogar verhängnisvolle Folgen haben, wenn man bei der Anwendung europäischer Standards zu rasch vorprescht.

Hvordan man bruger "fører ikke til noget" i en Dansk sætning

Men det fører ikke til noget andet end endnu et nøk til højre og endnu et nøk til en mere repressiv stat.

Belgisk og Østrigsk fører ikke til noget sprog. --Madglad (diskussion) 5.

Det er bare dårlig stil, og fører ikke til noget godt for nogen!

Krigen trækker nu ud: De to parter er nogenlunde lige stærke, ingen vil give sig, der kommer forhandlinger, men de fører ikke til noget.

At sige sådan fører ikke til noget positivt.

Og det fører ikke til noget at overtage borgerens ansvar for sig selv, formanede Birgitte Wärn.

Dato : 05-11-03 23:36 mit råd er GLEM ALT om pulver kure og lignende de fører ikke til noget,den eneste vej frem er sundere spisevaner og mere motion.

Men Thanos har et trick oppe i handsken, så modangrebet fører ikke til noget.

Kurven er flad som en pandekage før og efter at vaccinen er blevet indført, og den fører ikke til noget fald i dødelighed.

Men det fører ikke til noget godt.

Hvordan man bruger "bringt nichts, führen zu nichts" i en Tysk sætning

Doch die bringt nichts ein. 22:3372.

Eine Sandhäuser Ecke bringt nichts ein.

Das bringt nichts und zermürbt nur.

Fischlin sagt: «Rumnörgeln bringt nichts mehr.

Knoblauch bringt nichts und schadet nur.

Doch auch die bringt nichts ein.

Der bringt nichts zusammen, der Knilch!

Kraftsport bringt nichts und laufen ect.

Intrigen führen zu nichts als Streit und Ärger.

Tapmeasure bringt nichts bei der Suche.