Hvad Betyder FITZSIMONS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Fitzsimons

Eksempler på brug af Fitzsimons på Dansk og deres oversættelser til Tysk

A2-68/86 af Fitzsimons.
A2-68/86 von Herrn Fitzsimons.

Fitzsimons(RDE).-(EN) Jeg takker komissæren for svaret.
Fitzsimons(RDE).-(EN) Ich danke dem Kommissar für seine Antwort.

Betænkning af Fitzsimons A4-0253/97.
Bericht Fitzsimons A4-0253/97.

Det er spørgsmål nr. 15 af hr. Fitzsimons.
Das hier ist Anfrage Nr. 15 von Herrn Fitzsimons.

Hr. formand, hr. Fitzsimons havde sit eget spørgsmål.
EN Herr Präsident, Herr Fitzsimons stellte eine eigene Frage.

Det er rigtigt, hr. Fitzsimons.
Selbstverständlich, Herr Fitzsimons.

Formanden.- Hr. Fitzsimons, De er sikkert lidt udkørt.
Die Präsidentin.- Herr Kollege Fitzsimons, Sie sind sicher etwas abgehetzt.

Spørgsmål nr. 82 af James Fitzsimons H-0018/95.
Anfrage Nr. 82 von James Fitzsimons H-0018/95.

Fitzsimons(RDE).-(EN) Jeg takker rådsformanden for hans svar.
Fitzsimons(RDE).-(EN) Ich danke dem amtierenden Ratspräsidenten für seine Antwort.

Spørgsmål nr. 6 af Fitzsimons H-766/84.
Antage Nr. 6, von Herrn Fitzsimons H 766/84.

Jeg vil blot kort sige, at jeg tilslutter mig min kollegas, hr. Fitzsimons.
Ich möchte nur sagen, dass ich meinem Kollegen, Herrn Fitzsimons, zustimme.

Spørgsmål nr. 74 af Fitzsimons H-809/84.
Anfrage Nr. 74 von Herrn Fitzsimons H-809/84.

Værelserne på Fitzsimons Hotel har eget badeværelse og fladskærms-tv.
Die Zimmer im Fitzsimons Hotel verfügen über ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV.

Spørgsmål nr. 104 af James Fitzsimons H-0351/95.
Anfrage Nr. 104 von James Fitzsimons H-035I/95.

Spørgsmål nr. 27 af James Fitzsimons(H-0450/97) Om: Lufttransport af farlige radioaktive produkter.
Anfrage Nr. 27 von James Fitzsimons(H-0450/97) Betrifft: Beförderung gefährlicher Nuklearprodukte auf dem Luftweg.

Spørgsmål nr. 58 af James Fitzsimons H-0625/94.
Anfrage Nr. 58 von James Fitzsimons(H-0625/94) Betrifft.

Fitzsimons(UPE).-(EN) Hr. formand, ligesom hr. Whitehead er jeg også glad for at kunne støtte fru Kuhn.
Fitzsimons(UPE).-(EN) Herr Präsident, ebenso wie Herr Whitehead freue ich mich, Frau Kuhn unterstützen zu können.

Vores ordfører, hr. Fitzsimons har fremsat flere anmodninger.
Von unserem Berichterstatter, Herrn Fitzsimons, werden mehrere Forderungen gestellt.

Springhill Suites Denver Airport ligger 15 minutters kørsel fra golfbanen Fitzsimons.
Das Springhill Suites Denver Airport liegt 15 Fahrminuten vom Golfplatz Fitzsimons entfernt.

Ewing(ARE).-(EN) Hr. formand, hr. Fitzsimons havde sit eget spørgsmål.
Ewing(ARE).-(EN) Herr Präsident, Herr Fitzsimons stellte eine eigene Frage.

Spørgsmål nr. 59(Smith): Dårlig forvaltning af nukleart affald Bjenegaard(Kommissionen), Smith, Bjerregaard, Sandbæk, Bjerregaard, Fitzsimons, Bjerregaard, Ewing.
Anfrage 59(Smith): Unsachgemäße Entsorgung von Atommüll Bjenegaard(Kommission), Smith, Bjenegaard, Sandbæk, Bjenegaard, Fitzsimons, Bjenegaard, Ewing.

Spørgsmål nr. 2 af Fitzsimons: 1986- europæisk færdselssikkerhedsår.
Anfrage Nr. 2 von Herrn Fitzsimons: 1986Europäisches Jahr der Verkehrssicherheit.

Konsekvensen af dette forslag vil være, at også betænkningen af hr. Fitzsimons og fru Flemming skulle fremrykkes.
Dieser Vorschlag hätte zur Folge, daß auch der Bericht von Herrn Fitzsimons und Frau Flemming vorgezogen werden müßten.

Spørgsmål nr. 104 af James Fitzsimons(H-0745/94) Om: Ekspropriering af ejendomme på Menorca.
Anfrage Nr. 104 von James Fitzsimons(H-0745/94) Betrifft: Unrechtmäßige Enteignung von Grundbesitz auf Menorca.

Til sidst vil jeg gerne tilkendegive, at jeg kan fuldt ud kan tilslutte mig hr. Fitzsimons tidligere udtalelse om den nukleare forskning.
Abschließend möchte ich feststellen, daß ich mich den Ausführungen von Herrn Fitzsimons über die Kernforschung voll und ganz anschließen kann.

Spørgsmål nr. 2 af Fitzsimons, overtaget af Andrews: Risici i forbindelse med atomubåde i Det Irske Hav.
Anfrage Nr. 2 von Herrn Fitzsimons, vorgetragen von Frau Andrews: Die Ge fährdung durch Atom-U-Boote in der Irischen See.

Derfor vil jeg foreslå, for det er den logiske konsekvens, at behandle betænkningen af Fitzsimons efter Rådets og Kommissionens redegørelser, derefter betænkningen af fru Flemming og derefter betænkningen af fru Read.
Daher möchte ich vorschlagen- denn das ist die logische Konsequenz-, daß nach den Erklärungen von Rat und Kommission der Bericht Fitzsimons, danach der Bericht Flemming und im Anschluß daran der Bericht von Frau Read behandelt werden.

Den voksende bekymring, som hr. Fitzsimons omtaler, drejer sig om brugen af blød PVC i legetøj og børneplejeartikler som eksempelvis bideringe, og ikke om PVC i almindelighed.
Die von Herrn Fitzsimons angesprochene wachsende Besorgnis bezieht sich auf die Verwendung von Weich-PVC in Spielzeugen und Kinderbetreuungsartikeln wie Beißringen, und nicht auf PVC im allgemeinen.

Spørgsmål nr. 71 af Fitzsimons(H-0566/94) Om: Frirejser for ældre.
Anfrage Nr. 71 von James Fitzsimons(H-0566/94) Betrifft: Kostenfreies Reisen für ältere Menschen.

Rådet vil gerne understrege, at det emne, hr. Fitzsimons tager op i sit spørgsmål, i første række vedrører de bilaterale forbindelser mellem to af Den Europæiske Unions medlemsstater og derfor hører ind under deres ansvarsområde.
Der Rat möchte unterstreichen, daß das in der Anfrage von Herrn Fitzsimons angesprochene Thema in erster Linie die bilateralen Beziehungen zwischen zwei Mitgliedstaaten der Europäischen Union betrifft und daher in deren Verantwortungsbereich fallt.

Hvordan man bruger "fitzsimons" i en Dansk sætning

Dumm, Line Producer : Ute Leonhardt, Art Direction : Luke Freeborn, Sculptor : Darren Fitzsimons, Gaffer : Rafael E.

Lee, Supervising Art Director : Sue Chan, Transportation Captain : Michael Jon Sparks, Sculptor : Darren Fitzsimons, Set Designer : Timothy M.

Earls, Set Costumer : Joshua Coleman, Sculptor : Darren Fitzsimons, Sound Designer : Eric A.

Ronan Fitzsimons (Beeston, Nottingham) Sitter perfekt, märks knappt att jag har dem på mig.

Senior Chris Fitzsimons blev opkaldt Gatorade styr atlet af året i staten Connecticut.

Sack, Sculptor : Darren Fitzsimons, Set Designer : Timothy M.

Derudover ligger det kun få skridt fra byens talrige attraktioner, som Fitzsimons Snake Park, Wave House Durban, Ocean Ventures.

The Dutch Private Rented Sector ​Jonathan Fitzsimons, Boligøkonomisk Videncenter, har analyseret det hollandske boligmarked med fokus på markedet for private udlejningsboliger.

Det fortæller Gavan Fitzsimons, som er lektor i marketing og står bag undersøgelsen, i et nyhedsbrev fra universitetet.

Fitzsimons Hotel Dublin: Fremragende beliggenhed, Den fantastiske bar, Fremragende service.

Hvordan man bruger "fitzsimons" i en Tysk sætning

Conor John Fitzsimons als einen der Väter der neuen Zertifizierung zum Cert.

CJ Fitzsimons auf einem Kongress des EMT in Ritschweier kennen.

Fitzsimons CP, Long J, MacKie RM () Synergistic carcinogenic potential ofmethotre­.

O'Hara war als Maureen FitzSimons auf der Buchenholz-Allee in der Dubliner Vorstadt von Ranelagh (Ranelagh) geboren.

Audio-Interview mit dem Forscher Gavan Fitzsimons (Duke) bei NPR (englisch).

Finde günstige Hotelangebote für Fitzsimons Hotel Temple Bar in Dublin.

Hassan wurde als Margaret Fitzsimons in Irland geboren.

Finde und buche das Hotelangebot im Fitzsimons Hotel Temple Bar, nach dem du wirklich suchst.

Harari, 45, aus ebersbach und jeanette fitzsimons von indymedia mehr.

Die irische Familienforscherin Fiona Fitzsimons entdeckte beim Recherchieren der fürstlichen Ahnen eine heiße Spur.