Hvad Betyder FLADT TERRÆN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• flaches Gelände

Eksempler på brug af Fladt terræn på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi er på fladt terræn her.
Wir sind hier auf ebenem Boden.

Lineær dræning til områder med fladt terræn.
Linienentwässerung für Bereiche mit flachem Gelände.

På fladt terræn kan leguanen løbe fra slangen.
Auf flachem Grund kann ein Babyleguan einer Natter davonlaufen.

Omkring fem mil på fladt terræn.
Etwa acht Kilometer in flachem Gelände.

Vis mere Fladt terræn med campingpladser og bungalows.
Mehr zeigen Flaches Gelände mit Stellplätzen und Bungalows.

Næ, du. Vi er på fladt terræn her.
Jetzt sind wir wieder auf dem Boden. Nein, nein.

Fladt terræn, overdreven ubemærkethed- dominans yin.
Flaches Gelände, übermäßige Dunkelheit- die Dominanz von Yin.

Letná plain er et højt fladt terræn over byen.
Die Letná-Ebene ist ein hohes flaches Gelände über der Stadt.

Vi skal i fladt terræn, og så kan vi ordne de svin.
Wir nur hole auf flachem Boden, dann nehmen wir diese Wichser.

Cykling- foretrukne transportmiddel for de lokale, der nyder godt af et udbygget cykelstisystem, korte afstande og fladt terræn.
Fahrrad- Das bevorzugte Verkehrsmittel der Einheimischen, die von einem ausgedehnten Radwegenetz, kurzen Entfernungen und dem ebenen Gelände profitieren.

Der er fladt terræn hele vejen rundt, men skoven er et problem.
Das ist ziemlich flaches Gebiet rund herum, aber die Bäume sind ein Problem.

Samtidig er behov for justeringer for fladt terræn(overvægten af Yin), og alt for bakket(overvægten af Yang).
Auf den gleichen Anpassungen müssen auch flachem Gelände(die Vorherrschaft der Yin), und zu bergig(die Vorherrschaft der Yang).

Fladt terræn i den vestlige del af skoven, men klitter i den østlige del op mod det højeste punkt, Stagebjerg(18 m.), der har udsigt over Vesterhede med åbne græsmarker og Rømø-gårde.
Flaches Gelände im westlichen Teil des Walds, aber Dünen im östlichen Teil mit dem Stagebjerg(18 m) als dem höchsten Punkt. Von hier hat man Ausblick auf die Heide Vesterhede mit offenen Grasflächen und den typischen Rømø-Höfen.

Hvis huset er placeret på fladt terræn, hvorunder regnvand ikke strømmer på bestemte steder, fordi der ikke er nogen skævhed, den eneste måde at eliminere vandmætning er en lineær dræning.
Wenn die Hütte befindet sich auf ebenem Gelände befindet, wowährend regen Wassers fließen nicht an bestimmten Orten, weil es keine Vorspannung ist der einzige Weg, um Staunässe zu vermeiden ist eine lineare Entwässerung.

Højeste punkt er 67 m over havets overflade, 35-45 m højere end det omkringliggende flade terræn.
Ihr höchster Punkt liegt 67 Meter über dem Meeresspiegel und etwa 15 bis 18 Meter über dem umliegenden Gelände.

I det østlige Normandiet, omkring Caen, var terrænet mest fladt, tørt og fast.
Im Osten der Normandie- im Raum von Caen- war der Boden meist flach, trocken und fest.

Med dens kompakte bymidte og flade terræn er Malmö et fremragende sted at komme rundt på cykel.
Mit seinem kompakten Stadtzentrum und ebenen Gelände lässt sich Malmö ausgezeichnet mit dem Fahrrad erkunden.

For eksempel har asiater smalle øjne, hvis struktur bestemmes af livet i ørkenen og på en flad terræn(vind, orkaner, sandstorms).
Zum Beispiel haben Asiaten schmale Augen, deren Struktur vom Leben in der Wüste und im flachen Gelände(Wind, Hurrikane, Sandstürme) bestimmt wird.

Cykelturen på Sejerø byder både på kuperet terræn og flade lige strækninger.
Die Radtour auf Sejerø bietet sowohl ein hügelhaftes Gelände als flache Streckungen.

Hvis terrænet er fladt, så fortvivl ikke, du kan altid menneskeskabte bakke eller skråning.
Wenn das Gelände flach ist, keine Sorge, Sie können immer künstliche Hügel oder Hang.

Sådan bruges "fladt terræn" i en sætning

Som stigning er vejen meget varieret - fladt terræn blandet med ekstremt stejlt.

Især det forhold, at der stort set ikke er én meter fladt terræn, vil gøre det til en knaldhård etape.

Det ville kræve mindst 4 målemaster rundt om parken og et meget fladt terræn, og selv da vil valideringen være meget usikker.

Der er en strækning paa 17 km gennem højsletten på fladt terræn på markveje og stier gennem mindre bevoksninger og langs marker, hvor der ikke er nogen bebyggelser.

Hotellet ligger ydermere i et område med fladt terræn og har nem adgang til strand. 820 kr.

De fem udbrydere havde et forspring på omkring to minutter, da der resterede 20 kilometer af etapen, der fortrinsvis blev kørt i fladt terræn.

På fladt terræn er omkring 90 -100 km/h, rekord 130 km/h (200 m), det er trods alt en del mere, end man kan nå på almindelig cykel.

Ruten går i fladt terræn og er på i alt otte kilometer.

Der har været tale om en højmose eller hedemose opvokset på fladt terræn i en vandlidende lavning, ikke en mose dannet efter tilgroning af sø.

Visingsö er fladt terræn og egner sig godt til netop cykling!