Hvad Betyder FLADT TERRÆN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• terrain plat
• bémol sol

Eksempler på brug af Fladt terræn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vender fladt terræn, som på billedet.
Tourne terrain plat, comme sur la photo.

Lineær dræning til områder med fladt terræn.
Drainage linéaire pour les zones avec un terrain plat.

Fladt terræn med(lejlighedsvise) træer.
Terrain plat avec des arbres sur une partie.

Letná plain er et højt fladt terræn over byen.
La colline de Letná est un terrain plat élevé qui domine la ville.

Fladt terræn med funktionelle faciliteter.
Terrain plat avec des installations fonctionnelles.

Stopper for at få luft efter ca. 100 m eller nogle få minutter ved gang i fladt terræn.
Arrête pour respirer après 100 mètres ou quelques minutes de marche sur terrain plat.

Fladt terræn med campingpladser og bungalows.
Terrain plat avec emplacements de camping et bungalows.

Cykling- foretrukne transportmiddel for de lokale, der nyder godt af et udbygget cykelstisystem, korte afstande og fladt terræn.
Vélo- Mode de transport préféré des autochtones, qui bénéficient d'un vaste réseau de pistes cyclables, de courtes distances et d'un terrain plat.

På fladt terræn kan leguanen løbe fra slangen.
Sur terrain plat, un bébé iguane peut distancer un serpent.

I den sidste ende, sonden har siddet ned på en på forhånd udvalgt relativt fladt terræn med en diameter på 6 meter, som ligger ved ækvator af asteroiden.
Finalement la sonde toujours assis sur la pré- sélectionnée relativement terrain plat de 6 mètres de diamètre, située près de l'équateur de l'astéroïde.

Fladt terræn, overdreven ubemærkethed- dominans yin.
Terrain plat, obscurité excessive- la domination du yin.

Når hunden lærer at køre kommandoenpå en snor, skal PET bringes i en rummelig sted med nok fladt terræn(fx haven), hvor mennesker og dyr ikke forhindre dig i at udøve.
Une fois que le chien apprend à exécuter la commandeen laisse, animal de compagnie doit être amené dans un endroit spacieux avec suffisamment de terrain plat(par exemple de jardin), où les gens et les animaux ne vous empêche pas d'exercer.

Kun fladt terræn kræves af installationen af maskinen.
Seul bémol sol est requis par l'installation de la machine.

Campingplads A eller Campingplads B i Catalina State Park, uden for Tucson, tilbyder store steder med asfalterede parkeringspladser i et vidt åbent område på fladt terræn.
Le terrain de camping A ou le terrain de camping B dans le parc d'État de Catalina, à l'extérieur de Tucson, offre de vastes emplacements avec des aires de stationnement pavées dans une zone largement ouverte sur un terrain plat.

Fladt terræn med rummelige pladser udstyret med elektricitet.
Terrain plat et en pente avec des emplacements avec électricité.

Nedsænket i en vild og uforurenede natur, strækker sig over et areal på 30.000 kvadratmeter fladt terræn, skygge fra eukalyptus og fyrretræer især med store pladser til telte, campingvogne, autocampere, campingvogne er udstyret med el og drikkevand.
Plongé dans une nature sauvage et intacte, s'étend sur une superficie de 30.000 mètres carrés de terrain plat, ombragé par des eucalyptus et de pins, surtout avec les grands sites pour tentes, caravanes, camping- cars, caravanes sont équipées de l'électricité et l'eau potable.

Fladt terræn med rummelige pladser udstyret med elektricitet.
Terrain plat et emplacements de camping spacieux avec électricité.

Campingpladsen består af fladt terræn og terrasser med rummelige pladser udstyret med el, vand, afløb og tv-tilslutning.
Le camping se compose de terrain plat et de terrasses avec des emplacements spacieux équipés d'électricité, d'eau, de drainage et de connexion TV.

Fladt terræn med rummelige pladser udstyret med elektricitet.
Terrain plat avec des emplacements spacieux équipés d'électricité.

Selv et barn kan trække 50 liter vand over fladt terræn i flere kilometer uden unødig belastning og kunne flytte byrden af vandindsamling væk fra voksne kvinder….
Même un enfant peut tirer 50 litres d'eau sur un terrain plat pendant plusieurs kilomètres sans effort excessif, et pourrait déplacer le fardeau de la collecte de l'eau loin des femmes adultes….

Kun fladt terræn kræves af installationen af maskinen. Parametre Model.
Seul bémol sol est requis par l'installation de la machine. Paramètres Modèle.

Hvis du planlægger at køre på fladt terræn, sædet skal placeres på en optimal højde, så når vi sætter pedalen til det laveste punkt, og vi støtter hælen, vores ben skal strækkes.
Si vous envisagez de faire tourner sur un terrain plat, le siège doit être positionné à une hauteur optimale, de sorte que lorsque nous avons mis la pédale au point le plus bas et nous soutenons le talon, notre jambe doit être tendue.

På fladt terræn bør ikke tages for installation af store og mellemstore anlæg.
Sur un terrain plat ne doit pas être prise pour l'installation d'équipements de grande taille.

Fladt terræn med rummelige pladser, en slags veje med smukke træer, også meget stille, du kan stadig høre fuglene….
Terrain plat avec des emplacements spacieux, une sorte d'avenues avec de beaux arbres, également très calme, vous….

For et fladt terræn er et mindre antal stjerner tilstrækkeligt; for brudt terræn har de brug for mere.
Pour un terrain plat, un nombre réduit d'étoiles suffit, alors que pour un terrain accidenté, il en faut plus.

Hvis huset er placeret på fladt terræn, hvorunder regnvand ikke strømmer på bestemte steder, fordi der ikke er nogen skævhed, den eneste måde at eliminere vandmætning er en lineær dræning.
Si le chalet est situé sur un terrain plat, oùen cas de pluie l'eau ne coule pas dans des endroits spécifiques, car il n'y a pas de biais, le seul moyen d'éliminer l'engorgement est un drainage linéaire.

Når du har ramt cykelstien, kan du krydse kilometer i begge retninger over flad terræn under de ikoniske kolonader af palmer, der ligger på stranden.
Une fois que vous prenez la piste cyclable, vous pouvez parcourir des kilomètres dans les deux sens sur un terrain plat sous les colonnades emblématiques de palmiers qui bordent la plage.

Det ligger direkte på søen Trasimeno, på en flad terræn med rummelige pladser, udstyret med elektricitet.
Il est situé directement sur le lac Trasimène, sur un terrain plat avec des emplacements spacieux, équipés d'électricité.

For eksempel har asiater smalle øjne, hvis struktur bestemmes af livet i ørkenen og på en flad terræn(vind, orkaner, sandstorms).
Par exemple, les Asiatiques ont des yeux étroits, dont la structure est conditionnée par la vie dans le désert et dans le terrain plat(vent, ouragans, tempêtes de sable).

Efter at have kørt omkring halvtreds kilometer om dagen(i flad terræn), vil vi udnytte teltmonteringsservice(og demontering næste dag) samt bagageaflevering(190 dollar pr. Telt).
Après avoir pédalé une cinquantaine de kilomètres par jour(en terrain plat), on profitera du service de montage de la tente(et de démontage, le lendemain) ainsi que de livraison des bagages(190$ par tente).

Hvordan man bruger "fladt terræn" i en Dansk sætning

Først helårs-pladserne, som lå på forholdsvis højt men fladt terræn, trukket tilbage fra kysten.

Først 6 herlige kilometer i fladt terræn og derfeter opad og ind på Strada del Vino.

Herefter venter en kort nedkørsel og lidt fladt terræn, inden det gælder dagens sidste udfordring, kategori 3-stigningen Cote Ceyssiat.

De to ryttere kan derfor meget vel ende med at være de stærkeste, og mens Bennett er den bedste klatrer, er Bauer stærkere i fladt terræn og hurtigere på stregen.

Nedersachsen er fortrinsvis et fladt terræn, betinget af dels urtidens flodaflejringer, men i mindre grad af betingelser, hidrørende fra istiderne.

De sidste ni huller er anlagt i et væsentligt mere fladt terræn og her er ikke så mange dogleg-huller, søer og andre finurligheder.

Herfra fortsætter man igennem fladt terræn frem til bredden af Lac Leman, som man følger gennem byerne Montreux og Vevey.

En runde på Golf Las Américas er golf på relativt fladt terræn, med få og små bakker og med kort afstand mellem teestederne.

Halvøens område er på omkring 26.860 kvadratkilometer, hvoraf 72 % er fladt terræn, 20 % er bjerge (det højeste bjerg er Roman-Kosh – 1.545 m), og 8 % er søer og andre vandområder.

De første par uger foregik i forholdsvis fladt terræn med hyppige byger, men smukt.

Hvordan man bruger "terrain plat" i en Fransk sætning

Large terrain plat avec forêt Boréale.

Terrain plat divisé par des haies.

Beau terrain plat d'environ 5000 M2.

Belle exposition Terrain plat d'environ 500m².

Exposition SUD-OUEST, terrain plat sans arbre.

Terrain plat avec exposition plein sud.

Terrain plat non viabilisé, simple d'accès.

Beau terrain plat avec beaucoup d'oliviers.

Terrain Plat avec les Berges d'époque.

Grand terrain plat avec quelques arbres.