Hvad Betyder FOR AT LIDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• leidens

Eksempler på brug af For at lide på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har brug for at lide nu!
Ich muss jetzt leiden!

Frygt for at lide og frygt for at dø.
Angst vor Schmerzen und vor dem Tod.

Du får penge for at lide os.
Du wirst bezahlt, uns zu mögen.

Ja… Men hvis du fravælger hende… kan du sørge for, at hun slipper for at lide.
Genau. Aber wenn du sie erledigst, dann weißt du, dass sie nicht leiden muss.

Måske for at lide som Alice.
Vielleicht wollte ich so leiden wie Alice.

Så slipper I da for at lide.
Dann müsst ihr wenigstens nicht leiden.

Men i stedet for at lide, gjorde Terrorblade sig til mester af sit reflekterede jeg--en hærgende, stjælende dæmon af utænkelig kraft.
Aber anstatt zu leiden, machte Terrorblade sich selbst zum Meister seines eigenen reflektierten bösen Ichs- ein zorniger, diebischer Dämon mit unvorstellbarer Macht.

En hule, hvor mænd bliver kastet ned for at lide og dø.
Eine Mine, in die man Menschen wirft, damit sie leiden und sterben.

Mindre er kendt for at lide af MS og børn.
Weniger bekannt ist, von MS und Kinder leiden.

Urnen er en lille pris for at slippe for at lide.
Die Urne ist ein geringer Preis, um ein Leiden wie dieses zu beenden.

Er der nogen chancer for at lide af negative bivirkninger?
Gibt es irgendein Risiko von negativen Nebenwirkungen leiden?

Hun er en god dreng med et ordentligt job, der sker for at lide tatoveringer.
Sie ist ein gutes Kind mit einem anständigen Job, der zufällig Tattoos mögen.

At Franny er i fare for at lide yderligere overlast.
Dass das Risiko eines weiteren Schadens besteht. kam ich zum Ergebnis.

Du var parat til at dø i cellen for at slippe for at lide mere.
Du wolltest lieber in deiner Zelle sterben, als noch länger zu leiden.

Patienter, der behandles med nelarabin, har potentiel risiko for at lide af sovetrang under og i adskillige dage efter behandlingen.
Patienten haben unter der Behandlung mit Nelarabin ein potentielles Risiko, während der Behandlung und einige Tage danach an Somnolenz zu leiden.

De kan ikke reddes, men disse modige sjæle har viet livet til, at andre skal slippe for at lide.
Für viele kommt es zu spät, aber diese mutigen Seelen setzen ihre letzten Monate dafür ein, dass andere nicht so leiden müssen wie sie.

Hvis du ikke du løber en risiko for at lide alvorlige komplikationer.
Wenn Sie nicht das Risiko schwere Komplikationen zu erleiden.

Det var designet til at være en mildere form af Dianabol, der fanger de utrolige muskelopbygningsfordele ved hormonet uden at sætte brugeren i risiko for at lide bivirkninger.
Es wurde entwickelt, um eine sanftere Form von Dianabol zu sein, die unglaubliche Muskelaufbau Vorteile des Hormons zu erfassen, ohne den Benutzer in Gefahr, Nebenwirkungen zu erleiden.

På samme tid, der er lidt frygt for at lide brodden af afvisning.
Zur selben Zeit, es gibt wenig Angst, den Stachel der Ablehnung des Leidens.

Denne værdifulde bestemt karakteristisk for Revitol ar remover creme afhjælpe betyde, at cremen kan udnyttes på din hud område hver dag uden nogen bekymringer for at lide af bivirkninger.
Diese wertvolle bestimmte Eigenschaft der Revitol Narbe Entferner Creme Heilmittel bedeuten, dass die Creme auf der Haut Bereich jeden Tag ohne Bedenken des Leidens von Nebenwirkungen eingesetzt werden.

Så vi undervurderer vores sandsynlighed for at lide af kræft, være i et biluheld.
Also unterschätzen wir die Wahrscheinlichkeit an Krebs zu erkranken, in einen Unfall verwickelt zu sein.

Dette bestemt karakteristisk for Revitol ar remover produkt løsning betyder, at Revitol ar creme kan anvendes på din hud område på daglig basis uden bekymringer for at lide af uønskede virkninger.
Dieser bestimmte Eigenschaft der Revitol Narbe Entferner Produkt Lösung bedeutet, dass Revitol Narbe Creme kann auf der Haut im Gebiet auf einer täglichen Basis ohne Bedenken des Leidens von Nebenwirkungen eingesetzt werden.

I burde have taget jeres eget liv derude i stedet for at lide under min måde at gøre det for jer.
Ihr hättet euch lieber draußen das Leben nehmen sollen, als zu erleiden, wie ich es euch nehmen werde.

Denne værdifulde bestemt karakteristisk for Revitol ar fjernelse behandling formulering betyder, at Revitol ar fjernelse behandling kan udnyttes på huden hver dag uden tvivl for at lide af uønskede virkninger.
Diese wertvolle bestimmte Eigenschaft der Revitol Narbe Entfernung Behandlung Formulierung bedeutet, dass Revitol Entfernung von Narben Behandlung kann auf der Haut jeden Tag ohne Zweifel leiden unerwünschte Effekte genutzt werden.

Gad vide, hvad jeg har gjort galt i mit tidligere liv for at lide sådan i mit nuværende liv.
Dass ich in diesem Leben so leiden muss? Was habe ich im früheren Leben verbrochen.

Fans af kører indsamlet 100.000 Hun dækkede i kilometer årsag for at lide af multipel sklerose.
Fans des Laufens gesammelt 100.000 Sie bedeckte in Kilometern Ursache von Multipler Sklerose leiden.

Hjem/ Lær alt om John Cunningham virus og risikoen for at lide af multipel sklerose.
Zuhause/ Erfahren Sie alles über John Cunningham Virus und das Risiko von an Multipler Sklerose leiden.

Det er almindelig kendt, at befolkningerne i grænseregioner har en større risiko for at lide af infrastrukturmangler.
Bekanntermaßen haben Bevölkerungen in Grenzregionen eher unter einer schwachen Infrastruktur zu leiden als anderswo.

Desværre kan selv toppen af den linje håndskubbet carts sætte værdifulde medarbejdere i fare for at lide skade som følge af overanstrengelse eller stress.
Leider kann auch das Top-Modell der manuellen Stoßkarren wertvolle Mitarbeiter in Gefahr leiden Verletzungen durch Überanstrengung oder Stress setzen.

For dem, der har cardiovaskulær sygdom i deres familie historie, der er en hævet mulighed for at lide af hjerteproblemer på Anavar administration.
Für diejenigen, die Herzkrankheit in ihrer Familiengeschichte haben, gibt es eine erhöhte Chance, mit Herz-Probleme auf anavar Management zu kämpfen.