Hvad Betyder FOR NYLIG UDGIVET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• kürzlich veröffentlichten

Eksempler på brug af For nylig udgivet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Chapeau Linux har for nylig udgivet sin nye version 24.
Chapeau Linux hat kürzlich seine neue Version 24 veröffentlicht.

IPhone 8 og iPhone X-enheder er den nyeste og mest up to date modeller, for nylig udgivet af Apple.
Das iPhone 8 und iPhone X-Geräte sind die neuesten und aktuellsten Modelle, vor kurzem von Apple veröffentlicht.

Han har for nylig udgivet to bøger om digital fotografering.
Er hat vor kurzem zwei Bücher über digitale Fotografie veröffentlicht.

Som du måske allerede ved, Apple har for nylig udgivet sin seneste iOS-version under navnet iOS 12.
Wie Sie vielleicht schon wissen,, Apple hat seine neueste iOS-Version unter dem Namen kürzlich veröffentlichten iOS 12.

Har for nylig udgivet den Femte pille uddannelsesprojekt Thoth udviklet af Criptored(UPM).
Veröffentlichte kürzlich die Fünften Pille Ausbildung-Projekt Thoth entwickelt von Criptored(UPM).

Kendte amerikanske konsulentfirma Frost& Sullivan for nylig udgivet Nordamerika biologisk nedbrydelig emballage Markedsanalyse rapport.
Namhafte amerikanische Beratungsunternehmen Frost& Sullivan kürzlich veröffentlichten Nordamerika biologisch abbaubare Verpackung Market Analysis Report.

Der er for nylig udgivet en praktisk vejledning for substitutionsbehandling under frihedsberøvelse, som støttes af WHO og UNODC(Kastelic et al., 2008), og en del forskning fremhæver, at opioidsubstitutionsterapi i fængslet har haft positive virkninger på risikobetonet adfærd og dødelighed Dolan et al., 2003.
Vor kurzem wurde mit Unterstützung der WHO und des UNODC ein praktischer Leitfaden für die Substitutionsbehandlung in Haftanstalten veröffentlicht(Kastelic et al., 2008), und einige Forschungsarbeiten belegen, dass sich die opioidgestützte Substitutionsbehandlung in Haftanstalten positiv auf das Risikoverhalten und die Mortalität auswirkt Dolan et al., 2003.

En cryptocurrency-baserede finansiel virksomhed”Unchained Capital” har for nylig udgivet en sensationel forskningsundersøgelse hedder'Bitcoin data Science: Hödl Waves'.
Ein Kryptowährung basierte Finanzunternehmen„Unchained Capital“ hat vor kurzem eine sensationelle Forschungsstudie namens‚: Hödl Waves Bitcoin Daten Wissenschaft‘ veröffentlicht.

Apple har for nylig udgivet versionen beta 5 fremtidige operativsystem macOS mojave.
Apple hat die Version vor kurzem veröffentlicht beta 5 Zukunft des Betriebssystems Mac OS Mojave.

Shannon Kolakowski(DrShannonK) Shannon er en psykolog og dating og forholdet forfatter, der for nylig udgivet en bog kredser omkring de bekymringer dating og tilbyder op metoder og teknikker til, hvordan man tackler at angst og indtast dating verden.
Shannon Kolakowski(DrShannonK) Shannon ist Psychologin und Dating und Beziehung Schriftsteller, der vor kurzem veröffentlichte ein Buch rund um die Ängste der Datierung und bietet up-Ansätze und Techniken, wie man diese Angst zu bewältigen und geben Sie die Dating-Welt.

Apple har for nylig udgivet en ny beta til fremtiden iOS 11.3.
Apple hat kürzlich eine neue Beta für die Zukunft veröffentlicht iOS 11.3.

Google har for nylig udgivet en ny Chrome Web Browser-udvidelse, der sparer….
Google hat kürzlich eine neue Chrome Web Browser-Erweiterung veröffentlicht, die….

Parret har også for nylig udgivet en bestseller kaldet"The Par of Three.".
Das Paar brachte kürzlich auch einen Bestseller mit dem Titel"das Dreierpaar" heraus.

Apple har for nylig udgivet en anbefalet opdatering til alle Yosemite OS X-brugere.
Apple hat kürzlich ein empfohlenes Update für alle Benutzer von Yosemite OS X veröffentlicht.

Microsoft har for nylig udgivet en ny"forhåndsvisning" opdatering af Windows 10 til brugere….
Microsoft hat vor kurzem ein neues"Preview" -Update für Windows 10 für Benutzer veröffentlicht….

Microsoft har for nylig udgivet(den oktober 17) det nyeste Windows-operativsystem, Windows 8.1….
Microsoft hat kürzlich(im Oktober 17) das neueste Windows-Betriebssystem Windows 8.1 veröffentlicht….

Kommissionen har for nylig udgivet en meget skuffende rapport om gennemførelsen af dette direktiv.
Die Kommission hat kürzlich einen sehr enttäuschenden Bericht über die Umsetzung dieser Richtlinie veröffentlicht.

Microsoft har for nylig udgivet en vigtig opdatering til Windows 10 Fall Creators Update, som er målrettet mod….
Microsoft hat kürzlich ein wichtiges Update für Windows 10 Fall Creators Update veröffentlicht, das….

Apple har for nylig udgivet den nyeste version af iOS til alle iPhone, iPad og iPod kompatible iOS 11 enheder.
Apple hat kürzlich die neueste Version von iOS für alle iPhone, iPad und iPod kompatiblen iOS 11 Geräte veröffentlicht.

YouTube har for nylig udgivet en global iOS-opdatering, der giver indholdsskabere flere værktøjer til chat moderering.
YouTube hat vor kurzem ein globales iOS-Update veröffentlicht, das Content-Erstellern mehr Chat-Moderations-Tools bietet.

Apple har for nylig udgivet et meget vigtigt supplement til alle Mac-brugere, der har installeret MacOS High Sierra 10.13.
Apple hat kürzlich eine sehr wichtige Ergänzung für alle Mac-Benutzer veröffentlicht, die es installiert haben macOS High Sierra 10.13.

Verdensnaturfonden(WWF) har for nylig udgivet en vejledning om EU-finansiering for den kommende finansieringsperiode.
Der World Wildlife Fund(WWF) hat vor kurzem einen Leitfaden über europäische Finanzmittel für den nächsten Programmplanungszeitraum veröffentlicht.

Apple har for nylig udgivet den nyeste iOS-version tilgængelig for alle brugere af iPhone, iPad og iPod touch over hele verden.
Apple hat kürzlich die neueste iOS-Version veröffentlicht, die allen iPhone-, iPad- und iPod touch-Benutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung steht.

Generaldirektoratet for Forskning har for nylig udgivet en midtvejsevaluering af resultater og erfaringer i forbindelse med denne tværfaglige nøgleaktion.
Die GD Forschung hat unlängst eine Halbzeitbewertung über die Erkenntnisse bzw. die Erfahrungen mit dieser interdisziplinären Key Action veröffentlicht.

Amnesty International har for nylig udgivet en rapport, hvori det tydeligt fremgår, at folk, der arbejder med anlæggelsen af landets jernbaner og veje, lænkes med fodlænker og bliver slået, til de mister bevidstheden.
Tatsächlich veröffentlichte Amnesty International in jüngster Zeit einen Bericht, der klar aufzeigte, daß Menschen in diesem Land Eisenbahnstrecken und Straßen bauen und dabei mit Fußeisen und Ketten festgehalten und bis zur Bewußtlosigkeit geschlagen werden.

Så overvej denne virkelig interessante statistik. Den blev for nyligt udgivet af en forsker ved Carnegie Mellon University.
Betrachten Sie einmal diese interessante Statistik, die kürzlich von einem Forscher der Carnegie Mellon University veröffentlicht wurde.

Dokumentets forfattere beregnede disse tal ved hjælp af for nylig udgivne undersøgelser fra Europa-Kommissionen.
Die Autoren des Dokuments berechneten diese Zahlen aus kürzlich veröffentlichten Studien der Europäischen Kommission.

Overvældende rapporter om kræft Harvard Universitetet har for nyligt udgivet en rapport om forebyggelse af kræft i tyktarmen.
Schlagende Beweise bei Krebs Die Harvard Universität hat vor kurzem einen Bericht über die Verhütung von Dickdarmkrebs veröffentlicht.

For nylig har Avast Software udgivet opgraderede versioner af sine sikkerhedsprodukter, Avast Free….
Vor kurzem hat Avast Software aktualisierte Versionen seiner Sicherheitsprodukte Avast Free veröffentlicht….

Som en måde at give fødsel påvirke dens fremtidige sundhed,"for nylig oversat og udgivet i Rusland(ressourcer, 2017), først stille spørgsmålet.
Als ein Weg, der Geburt beeinflussen die zukünftige Gesundheit des Gebens„kürzlich übersetzt und in Russland veröffentlicht(Ressourcen, 2017), fragen Sie zuerst die Frage.