Hvad Betyder FORBRUGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Verbraucher
• verbrauchen
• konsumieren
• Konsument
• Kunden
• zu nehmen
• essen
• consumer
• verbraucht
• Verbrauchern
• Konsumenten
• Verbrauchers
• konsumiert
• Kunde

Eksempler på brug af Forbruger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad vi forbruger.
Was wir konsumieren.

Din forbruger har en faktor 98.
Ihr Konsument hat den Faktor 98.

Det forstår enhver forbruger.
Jeder Verbraucher hat Verständnis dafür.

Har Vokse forbruger erklæring.
Har Vokse Verbraucher Aussage.

Mit første indtryk som forbruger….
Mein erster Eindruck als Konsument….

Har Vokse forbruger gennemgang.
Har Vokse Verbraucher Bewertung.

Jeg holder bare på min ret. Som forbruger.
Ich will nur meine Rechte als Konsument.

I øjeblikket forbruger vi 35 900 kWh.
Jetzt verbrauchen wir 35 900 kWh.

Vi forbruger olie. Det gør vi alle, De og jeg.
Wir konsumieren Öl, wir alle, Sie und ich.

Provillus faktiske forbruger vidnesbyrd.
Provillus tatsächliche Verbraucher Zeugnis.

Og de forbruger mere end 40 dollars om dagen.
Sie konsumieren mehr als 40 Dollar täglich.

Jo mere de foretager sig, jo mere energi forbruger de.
Je mehr sie sich anstrengen, desto mehr Energie verbrauchen sie.

Hvis du er forbruger, gælder dette afsnit ikke.
Wenn Sie Verbraucher sind, gilt dieser Abschnitt nicht für Sie.

Dette spørgsmål kræver kun et individuelt svar fra hver forbruger.
Diese Frage erfordert nur eine individuelle Antwort von jedem Verbraucher.

Brasilianere forbruger 92 ton kokain og crack om året.
Brasilianer konsumieren jährlich 92 tonnen kokain und crack.

Men du fuckede det hele op, da du blev en forbruger.
Als du beschlossen hast, Konsument zu werden. Ich war der Lieferant, aber du hast alles versaut.

Forbruger udstyr er tre gange mindre end den producerer.
Verbraucht Ausrüstung ist dreimal geringer als es produziert.

Faktum er, at hvis de forbruger mindre, vil vi sandsynligvis få mere.
Fakt ist: Wenn sie weniger verbrauchen, bekommen wir wahrscheinlich mehr.

Forbruger anmeldelser, typer, biologiske produkter fabrikanter mv.
Verbraucher Bewertungen, Arten, biologische Produkte Hersteller, usw.

Indretninger af denne type forbruger elektricitet, som strømmer gennem kablet.
Vorrichtungen dieser Art verbrauchen Strom, die das Kabel fließt.

Forbruger tager forskellige stande på plastikposer| Kemiske plast.
Verbraucher nimmt verschiedene steht auf Plastiktüten| Chemische Kunststoff.

Den første kontakt mellem forbruger og producent er dens etiket.
Der erste Kontaktpunkt zwischen Konsument und Produzent ist seine Beschriftung.

Som forbruger vil jeg så gerne vide, hvad det er, jeg betaler 50% mere for.
Als Konsument möchte ich dann schon wissen, wofür ich 50% mehr bezahle.

Men hvordan skal jeg som forbruger dog vide, om en fødevare er sund?
Aber wie kann ich denn als Konsument wissen, ob ein Lebensmittel gesund ist?

Idéen går ud på at gøre folk bange, så forbruger de.
Ich denke, das ganze ist auf der Idee aufgebaut, alle ängstlich zu halten, damit sie konsumieren.

Jo mere vi forbruger, jo større er, at gælden bliver.
Je mehr wir verbrauchen, desto größer ist, dass der Schuldenerlass wird.

Omkostningerne i forbindelse hermed har indflydelse på prisen på alle de varer, vi forbruger.
Seine Kosten wirken sich auf die Preise aller Produkte aus, die wir konsumieren.

I særdeleshed forbruger vækstøkonomierne mere og mere energi.
Insbesondere die Schwellenländer verbrauchen mehr und mehr Energie.

For yderligere oplysninger, se»Det grønne Europa«, nr. 1/90,»Fra landbruger til forbruger«.
Nähere Einzelheiten siehe Grünes Europa Nr. 1/90:,. Vom Landwirt zu den Verbrauchern.

Windows 8 Forbruger Forhåndsvisning lige udgivet for et par dage siden.
Windows 8 Consumer Preview wurde vor ein paar Tagen veröffentlicht.

Sådan bruges "forbruger" i en sætning

Det er naturligvis noget, som man bør udnytte som forbruger.

Lovgivningen er typisk indrettet sådan, at en privat forbruger handler med en professionel virksomhed.

Solen forbruger / absorbere / sammentrækker rummet elastiske struktur (“densitet”).

Du bliver bedre stillet som forbruger, når du handler på nettet i en e-mærket webshop, hvilket du kan finde meget mere om på deres internetsite.

Man har som forbruger nogle rettigheder, men hvis man har brugt pengene på et impulskøb, så hjælper muligheden for fortrydelse ikke meget.

Mennesker, der bruger disse hårdttræ til deres bordplader kan have til at erstatte toppe hvert år, der forbruger flere af jordens ressourcer.

Så jeg synes absolut, at Lidl har demonstreret, at de er relevante for den danske forbruger.

Og hvis noget virkelig går i fisk, har du som forbruger nogle ekstra fordele.

Før man giver p-piller til er syg forbruger af din en tilsvarende eller bedre vare ikke er drægtig eller har.

Enhver forbruger kunne spare mange penge ved at spise mindre kød, og mere grønt.