Hvad Betyder FORGÅRS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vorgestern
• vor zwei Tagen

Eksempler på brug af Forgårs på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og i forgårs.
Und vorgestern.

I forgårs på nettet.
Vorgestern, übers Netz.

Og i forgårs.
Und vorgestern auch.

Ligesom i går og i forgårs.
Und am Tag davor.

I forgårs, to dollar.
Am Tag davor zwei Dollar.

Det var i forgårs.
Es war gestern.

I forgårs klokken 18.38.
Vorgestern, 18:38 Uhr.

Det var i forgårs.
Das war vorgestern.

I forgårs vil jeg tro.
Seit vorgestern, glaube ich.

Og fra i forgårs.
Und so wie vorgestern.

Det er Nykwana Wombosi, som holdt tale i Paris i forgårs.
Das war Nykwana Wombosi, vorgestern in Paris.

Det var i forgårs aftes.
Das war… Das war genau vorgestern Abend.

Jeg så dig i går og forgårs.
Ich sah dich gestern und vorgestern.

I forgårs fandt den anden samtalerunde i den sociale dialog sted i Val Duchesse.
Vorgestern hat in Val Duchesse die zweite Gesprächsrunde des sozia len Dialogs stattgefunden.

Det skete i forgårs.
Wann denn?- Vorgestern.

Javier Solana, vores højtstående repræsentant, var i Beirut i forgårs.
Unser Hoher Vertreter, Herr Solana, war vorgestern in Beirut.

I forgårs kunne man her i salen høre, at vi ikke ønsker en forhandling om skibssikkerheden.
Vorgestern wurde in diesem Hohen Haus gesagt, man wolle keine Aussprache über die Sicherheit von Schiffen.

Det var faktisk i forgårs.
Es war vorgestern.

Hr. formand, i forgårs blev retssagen mod 50 mænd, der er anklaget for homoseksualitet, indledt i Kairo.
Herr Präsident! Vorgestern wurde in Kairo der Prozess gegen die fünfzig der Homosexualität angeklagten Männer eingeleitet.

Jeg kom tilbage i forgårs.
Ich kam vorgestern zurück.

Hey venner, forgårs var jeg på ferie med mine kolleger og tog hundredvis af fotografier fra mit digitale kamera omslutter Samsung SDHC-hukommelseskort.
Hey Freunde, Vorgestern war ich im Urlaub mit meinen Kollegen und nahm Hunderte von Fotos von meiner Digitalkamera umschließenden Samsung SDHC Speicherkunste.

Det skulle være i går eller forgårs.
Mir geht's um gestern oder vorgestern.

Trojkaens besøg i Kaukasus i februar samt i Israel og Gaza i går og i forgårs er også eksempler på EU's konfliktforebyggende rolle.
Der Besuch der Troika im Februar im Kaukasus und gestern und vorgestern in Israel und im Gaza-Streifen sind weitere Beispiele für die Rolle der EU bei der Konfliktprävention.

Under debatten i forgårs understregede miljøministrene ligeledes, at effektiv gennemførelse af den eksisterende lovgivning er et vigtigt mål for EU.
In einer Diskussion hoben die Umweltminister zudem vorgestern hervor, dass die effektive Umsetzung bestehender Rechtsvorschriften ein vorrangiges Ziel der EU sei.

Jeg kom til denne verden i forgårs.
Ich wanderte vorgestern in diese Welt hinein.

Til hr. Titley, som efterlyste en politik over for vore nye naboer efter udvidelsen, vil jeg sige, at i forgårs i Bruxelles fastlagde Rådet(almindelige anliggender) en længere strategi, som skal gennemføres i samarbejde med ansøgerlandene, en strategi som skal sikre, at disse nye grænser mod øst bliver samarbejdsgrænser og ikke nye jerntæpper.
Herrn Titley, der nach einer Politik gegenüber unseren neuen Nachbarn nach der Erweiterung gefragt hat, möchte ich sagen, dass der Rat(Allgemeine Angelegenheiten) vorgestern in Brüssel eine umfangreiche Strategie festgelegt hat, die in Zusammenarbeit mit den Beitrittsländern durchgeführt wird und sicherstellen soll, dass diese neuen Grenzen nach Osten Grenzen der Zusammenarbeit werden und keine eisernen Vorhänge.

Hun spurgte, om du var i Sandefjord i forgårs.
Sie fragte, ob du vor zwei Tagen in Sandefjord warst.

Hvor skulle De hen, da De kørte forbi hundegården ved ni-tiden? I forgårs aftes, den aften Ben Gurdie blev myrdet….
Wo wollten Sie gegen 21 Uhr hin, als Sie am Hundezwinger vorbeifuhren? Am Abend vor zwei Tagen, an dem Ben Gurdie ermordet wurde.

Kommissæren henledte opmærksomheden på, hvad der skete i forgårs i Nimes.
Der Kommissar hat daran erinnert, was vorgestern in Nimes geschehen ist.

Det siger jeg navnlig også til hr. De Clercq, fordi han i forhandlingen i forgårs sagde, at verdensmarkedspriserne ville stige.
Dies sage ich vor allem auch an die Adresse von Herrn De Clercq, weil er in der Aussprache vorgestern erklärt hat, die Weltmarktpreise würden steigen.

Hvordan man bruger "forgårs" i en Dansk sætning

I morgen tager vi endelig afsked med pigerne, og i overmorgen tager vi tilbage til Kumasi for at se byen og hænge ud med vores ven, som vi så optræde i forgårs.

I forgårs bragte denne blogskribent – Skjoldungen – en postering om det afstumpede og brutale overald på en 16-årig dreng, som nu er død af sine kvæstelser.

Så sent som i forgårs skrev jeg til Berlingske chefredaktør, omkring et billede der afslørede en persons cpr nummer.

I forgårs skrev jeg om mine nye hårprodukter, hvor jeg blandt andet nævnte denne Oil Mist som er strøget direkte ind på favoritlisten.

Resten af det franske smør skal bruges til en sukkerdejstærte med ribs, som jeg plukkede i forgårs.

I forgårs svarede jeg på mit sidste julebrev.

I forgårs kom Tony Blair til byen.

SÅ da min lillebror i forgårs ringede og spurgte, om ikke jeg ville med ham og min mor til træning, var jeg en smule skeptisk.

Den kommer til at se sådan her ud: I forgårs udkom Døderummet omsider i Tyskland, og jeg er simpelthen så lettet over modtagelsen.

Vi var også ude med kameraet og fik gode skud både i går og i forgårs.

Hvordan man bruger "vor zwei tagen" i en Tysk sætning

Bis vor zwei Tagen funktionierte alles einwandfrei.

Ich habe vor zwei Tagen „Immortals“ gesehen.

Vor zwei Tagen wurde dieser Zustand aufgehoben.

Vor zwei Tagen kam das November Update.

Der Trailer wurde vor zwei Tagen released.

Vor zwei Tagen habe ich ihn besucht.

Vor zwei Tagen hat meine Periode geendet.

Vor zwei Tagen liefen Videos noch reibungslos.

Vor zwei Tagen hat es noch gehagelt.

Vor zwei Tagen kam mein Powerbook!