Hvad Betyder AVANT-HIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forgårs
• for to dage siden
• forleden dag
• går
• dagen før i går

Eksempler på brug af Avant-hier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et avant-hier.
Og dagen før.

Il était noir avant-hier.
Forleden var den sort.

Avant-hier à Las Vegas.
For to dage siden i Vegas.

Depuis avant-hier.
Siden i forgårs.

Avant-hier, Justin Foley.
Justin Foley, dagen inden.

Hier ou avant-hier.
I går eller forgårs.

Avant-hier c'était à l'Amnésia.
I går var sidste dag med amning.

Je l'ai reçu avant-hier.
Jeg fik den for to dage siden.

Comme avant-hier, par exemple.
Som nu for eksempel i forgårs.

Tu es déjà venu avant-hier.
Du var her for to dage siden.

Avant-hier, il s'est réveillé. Sain.
For to dage siden vågnede han op rask.

Sa mère est morte avant-hier.
Hans mor døde for to dage siden.

Avant-hier, j'ai reçu ce rapport.
For to dage siden fik jeg den her rapport.

C'était hier ou avant-hier.
Det skulle være i går eller forgårs.

Avant-hier, au centre-ville. Je l'ai vu.
Jeg så ham… inde i centrum i forgårs.

Elle m'a envoyé un e-mail, avant-hier.
Hun sendte mig en mail for to dage siden.

Tuée par balle avant-hier par les Japonais.
Dræbt af skud, i forgårs af japanerne.

Lt;< Je suis allé joué au golf avant-hier.
Jeg var ude og spille golf forleden.

Avant-hier, j'ai dormi toute la journée.
For to dage siden sov jeg hele dagen..

Les bookmakers de Baker Road, avant-hier.
Bookmakeren på Baker Road for to dage siden.

Avant-hier, quelqu'un a saboté tout l'équipement.
For to dage siden saboterede nogen udstyret.

Richard et moi nous sommes maries avant-hier à Reno.
Richard og jeg blev gift i forgårs.

Mais avant-hier, maman m'a dit de faire le ménage.
Men i forgårs sagde mor, jeg skulle rydde op-.

Nino était en cavale jusqu'à avant-hier.
Nino var under jorden indtil for to dage siden.

Avant-hier ,c'était la« drôle de guerre».
I de første uger var krigen en underlig”langdistance-krig”.

Je suis venu avec elle avant-hier.
Jeg sværger. Jeg var herude med hende for to dage siden.

Avant-hier, j'ignorais ce que tu faisais.
Jeg vidste ikke før i går, hvad du havde gang i..

Ton père est mort avant-hier, dans sa chambre d'hôtel.
Din far døde for to dage siden på sit hotelværelse.

Avant-hier, nous étions encore à Ottawa.- Hier.
I forgårs var vi i Ottawa. I går.

Tous les médecins des environs ont disparu depuis avant-hier.
Alle læger er forsvundet fra området siden forgårs.

Hvordan man bruger "avant-hier" i en Fransk sætning

Aloors Hokto que fesait-tu avant hier soir?

Pour moi une douille avant hier ...

Avant hier à 23h c'était pas revenu.

Avant hier 16h35, hier 18h35 aujourdh'ui 13h35...

Comme aujourd'hui, hier et avant hier déjà.

Le colis est arrivé avant hier matin!

vous n’existiez pas avant Hier sur Agoravox.

Tout marchait relativement vite avant hier soir.

hier ou avant hier j'ai découvert ça.

Reçu mon édition 3:33 avant hier !

Hvordan man bruger "forleden dag, for to dage siden, forgårs" i en Dansk sætning

Nu er vi flyttet ind, og forleden dag havde jeg besøg af en murer i Nordsjælland, hvor vores hus ligger.

Fik min Raspberry for to dage siden, den er sjov – så lille og kan så meget.

Jeg tror på NATO." Derudover gav han udtryk for, at han mener, NATO i dag er stærkere end for to dage siden.

I forgårs blev organisationen for bøsser og lesbiske forbudt i Tyrkiet.

Messi fortalte i et interview for to dage siden, at hvis klubben ønsker, at han bliver, så gør han gerne det.

For to dage siden blev der kastet en genstand ud fra en bro over Humlebakken i Aalborg, ned på en ambulance i udrykning.

Og har med det samme sat den i værk. “Jeg vil strikke en trøje” – tænkte jeg forleden dag.

Jeg downloadede en opskrift forleden dag og det er den jeg lige har anmeldt - den var rigtig god og med fotos.

Deres mødre, der er søstre, har født dem med to ugers mellemrum - de seneste blev født for to dage siden.

De indledte i forgårs et DDOS-angreb på Trumps hjemmeside, men det lykkedes dog Trump Towers at afvise angrebene, og websitet var kun nede i en kort tid.