Hvad Betyder FOR TO DAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dans les deux jours
• deux nuits
• avant-hier

Eksempler på brug af For to dage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For to dage?
Pour 2 jours?

Hvad er prisen for to dage?
Quel tarif pour 2 jours?

For to dage siden hos Bagby.
Il y a deux jours, chez Bagby.

Forløbig betalt for to dage 25 euro.
Pass pour les deux jours 25€.

For to dage siden løb jeg mod det.
Et il y a deux nuits j'ai couru vers elle.

Jeg fik et opkald for to dage siden.
Il y a deux jours, j'ai eu un appel.

For to dage siden ville du forsvinde.
Il y a deux jours, tu voulais disparaître.

Var du i hytten for to dage siden?
Vous étiez dans la cabane il y a deux nuits?

For to dage siden sov jeg hele dagen..
Avant-hier, j'ai dormi toute la journée.

Alt skulle være sluttet for to dage siden.
Tout aurait dû finir il y a deux nuits.

For to dage siden saboterede nogen udstyret.
Avant-hier, quelqu'un a saboté tout l'équipement.

Mit problem vil blive løst inden for to dage.
Mon problème sera résolu dans les deux jours.

For to dage siden, var du en almindelig pige.
Il y a deux jours, tu étais une fille ordinaire.

Forløbig betalt for to dage 25 euro.
Réservation effectuée pour 2 jours pour 25 euros.

For to dage siden voldtog og dræbte han en pige.
Il y a deux jours, il a violé et tué une jeune fille.

Bailey Barker var her for to dage siden efter kl.
Bailey Barker est venue ici il y a deux nuits, après 22 heures.

Osteomyelitis udvikler sig hurtigt inden for to dage.
L'ostéomyélite se développe rapidement, dans les deux jours.

Vi er her for to dage og kommer tilbage i morgen.
Nous sommes là pour deux jours seulement, nous repartons demain.

Vi fejrede vores femte bryllupsdag for to dage siden.
Nous avons fêté notre cinquième anniversaire, deux nuits avant.

Inden for to dage at ikke tage hormonholdige lægemidler.
Deux jours pour arrêter de prendre des médicaments hormonaux;

Hævelsen forventes at aftage inden for to dage.
Le gonflement est censé diminuer dans les deux jours suivants.

De kom for to dage siden for at se ham dræbe Deres eksmand.
Vous êtes là depuis deux jours… pour le regarder tuer votre ex-mari.

Hvis lus falder af en person, det dør inden for to dage.
Si le pou tombe d'une personne, il meurt dans les deux jours.

Inden for to dage træffer banken beslutning om at yde et lån.
Dans les deux jours, la banque prend la décision d'accorder un prêt.

Jeg har lige haft en ud af kroppen oplevelse for to dage siden.
Je viens de faire une seconde sortie hors du corps il y a deux nuits.

Inden for to dage vil det være klart, om barnet reagerer på innovationen normalt.
Dans deux jours, il sera clair si l'enfant réagit normalement à l'innovation.

Transporten af syge og sårede vil ske inden for to dage.
Le transport des malades et des blessés se fera dans les deux jours.

For to dage siden forelå resultaterne af undersøgelsen af vores CO2-fodaftryk.
Depuis deux jours, nous avons le résultat de notre étude sur l'empreinte carbone.

Kompressioner anvendes inden for to dage efter skade.
Les compresses sont appliquées dans les deux jours suivant la blessure.

For to dage, hvor de slog vores stærkeste modangreb, får os store tab.
Depuis deux jours ils découragent nos plus fortes contre- attaque, infligeant à nous de lourdes pertes.

Hvordan man bruger "for to dage" i en Dansk sætning

Leveres til et forskningscenter inden for to dage.

Skålen skal anvendes inden for to dage, og det coatede område bør ikke tillades at tørre ud.

Den danske pornostjerne Denice Klarskov slog for to dage siden et billede op på Facebook.

Messi fortalte i et interview for to dage siden, at hvis klubben ønsker, at han bliver, så gør han gerne det.

Der var stilhed da et ægtepar brutalt blev myrdet, og deres fire børn blev forældreløse for to dage siden.

De to børn er en del af en gruppe på 12 franske børn, der for to dage siden kom til Frankrig fra Syrien.

Revyfolket indtager Tornøes Hotel | TV 2 Fyn Revyfolket indtager Tornøes Hotel For to dage siden rykkede Kerteminderevyen ind på Tornøes Hotel for at lægge de sidste kræfter i prøverne. 30.

Hvis smerten er ekstreme, er sengeleje undertiden anbefales-for to dage maksimum .

Tabte min forlovelsesring – what to do?Read more For to dage siden, da jeg var ude og spille golf, lykkedes det mig at miste min forlovelsesring.

Dette var i det store og hele blevet bekræftet af Rasmussen selv i et interview, som blev publiceret for to dage siden i Frankrig.

Hvordan man bruger "avant-hier, dans les deux jours" i en Fransk sætning

Née avant hier à Guéret (Fg Montpellier).

Vous devriez recevoir une réponse dans les deux jours ouvrables.

Dans les deux jours suivant l'annonce, E.

Je l'ai commandé avant hier sur internet.

Nous répondrons à votre e-mail dans les deux jours ouvrables.

Reçu avant hier et presque toute lu.

C'était avant hier soir sur France 5.

J'ai reregardé les photos avant hier justement.

Les commandes sont réalisées dans les deux jours ouvrés.

Comme aujourd'hui, hier et avant hier déjà.