Hvad Betyder FORGREB SIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• missbrauchte
• vergriffen sich
• hat

Eksempler på brug af Forgreb sig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han forgreb sig på mig.
Er zwang mich dazu.

Var der nogen der forgreb sig på dig?
Haben die… sich an dir vergriffen?

Han forgreb sig på en servitrice.
Er hat eine Kellnerin angegriffen.

Hvor var din bedstemor, da din far forgreb sig på dig?
Wo war sie, als Vater dich missbrauchte?

Og han forgreb sig på mig.
Und dann verging er sich an mir.

En dag var hun alene, og han forgreb sig på hende.
Eines Tages war sie allein und er vergewaltigte sie.

Han forgreb sig på hende her i garagen i går aftes.
Er hat sie letzte Nacht.

Da en bjørn overfaldt og forgreb sig på hende.
Als ein Bär sie attackiert, geschändet und gebrecht hat.

Han forgreb sig på en servitrice.
Er hat sich an einer Kellnerin vergriffen.

Du tror, Margrethe forsvandt den samme dag, som han forgreb sig på hende?
Er lacht. Du meinst, Margrethe Brinck Monsen verschwand an dem Tag,?

Han forgreb sig på to søstre på en gang.
Er missbrauchte zwei Schwestern gleichzeitig.

Du tror, Margrethe forsvandt den samme dag, som han forgreb sig på hende?
Du glaubst also, dass Margrethe an dem Tag verschwand, als sie von ihm da missbraucht worden ist?

Liam Barrett. Forgreb sig på nogle børn i Philadelphia-.
Liam Barrett belästigte Kinder in Philly.

Miss Diaz, vi skal have en mundtlig bekræftelse på, at betjent Mendez forgreb sig på dig.
Miss Diaz, wir brauchen eine ausdrückliche Bestätigung, dass Mendez Sie gezwungen hat.

En præst forgreb sig på mig, da jeg var lille.
Ein Priester hat mich missbraucht, als ich klein war.

Forgreb sig på nogle børn i Philadelphia og blev forflyttet til Boston, hvor det samme gentog sig. Det lyder som Geoghan.
Liam Barrett belästigte Kinder in Philly, wurde nach Boston versetzt, tat es wieder und wurde erneut versetzt.

Men Israeliterne forgreb sig på det bandlyste, idet Akan, en Søn af Karmi en Søn af Zabdi, en Søn af Zera, af Judas Stamme, tilvendte sig noget af det bandlyste.
Aber die Kinder Israel vergriffen sich an dem Verbannten; denn Achan, der Sohn Charmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs, vom Stamm Juda nahm des Verbannten etwas.

Han forgreb sig på en elev, og han fik en betinget dom på to år.
Er belästigte eine Schülerin und bekam dafür zwei Jahre auf Bewährung.

Og forgreb sig på mig hele natten. klædte sig af Han tog alt mit tøj af mig.
Und missbrauchte mich die ganze Nacht. zog mich aus Er legte meine Kleider ab.

Men Israeliterne forgreb sig på det bandlyste, idet Akan, en Søn af Karmi en Søn af Zabdi, en Søn af Zera, af Judas Stamme, tilvendte sig noget af det bandlyste. Da blussede HERRENs Vrede op mod Israeliterne.
Aber die Kinder Israel vergriffen sich an dem Verbannten; denn Achan, der Sohn Charmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs, vom Stamm Juda nahm des Verbannten etwas. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über die Kinder Israel.

Manden forgriber sig på drengen!
Dieser Mann belästigt den Jungen!

Han forgriber sig på ham.
Er belästigt ihn.

Kan han have forgrebet sig på eleverne?
Ist es möglich, dass Ihr Vater seine Schüler missbraucht hat?

De forgriber sig på sig selv!
Indem sie sich an sich vergehen!

Liberty Valance forgriber sig på den frie presse?
Liberty Valance nimmt sich Freiheiten mit der Pressefreiheit heraus?

Hvor han forgriber sig på ham.
Wo er ihn vergewaltigt hat.