Hvad Betyder FORMÅL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Zweck
• Ziel
• Zielsetzung
• Gegenstand
• Sinn
• Absicht
• dienen
• darauf abzielen
• soll
• Verwendungszwecke

Eksempler på brug af Formål på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mit formål.
Mein Zweck.

Jeg forstår formål.
Ich verstehe den Zweck.

Vores formål er simpelt.
Unser Ziel ist simpel.

Han har et formål.
Er hat ein Ziel.

Formål og principper.
Gegenstand und Grundsätze.

Fælles formål.
Ein gemeinsames Ziel.

Formål og definitioner.
Zielsetzung und Definitionen.

Det er mit formål.
Das ist mein Zweck.

Formål med rejsen? Næste?
Der nächste! Zweck der Reise?

Artikel 1 Formål.
Artikel 1 Gegenstand.

Formål og anvendelsesområde.
Gegenstand und Reichweite.

Artikel 1 Formål.
Artikel 1 Zielsetzung.

Hvilket formål har mit liv?
Welchen Zweck hat mein Leben?

Vores fælles formål.
Unser gemeinsames Ziel.

Til hvilket formål, min herre?
Zu welchem Zweck, mein Herr?

Det tjener intet formål.
Es hat keinen Sinn.

Formål _BAR_ Kvalitet _BAR.
Zielsetzung _BAR_ Qualität _BAR.

Det var ikke mit formål.
Das war nicht meine Absicht.

Formål _BAR_ Høj kvalitet _BAR.
Zielsetzung _BAR_ hohe Qualität _BAR.

Bekræft missionens formål.
Ziel der Mission bestätigen.

Det er mit formål og min funktion.
Das ist mein Zweck und meine Funktion.

Det er ikke vores formål.
Das ist nicht unsere Absicht.

Støttens formål og størrelse.
Gegenstand der Beihilfe und Beihilfebetrag.

Jeg giver dit liv et formål.
Ich gebe deinem Leben einen Sinn.

Simuleringens formål var at vurdere.
Ziel der Simulation ist eine Beurteilung.

Dette var deres sande formål.
Doch das war ihre wahre Absicht.

Formål _BAR_ Investeringsstøtte _BAR.
Zielsetzung _BAR_ Investitionsbeihife _BAR.

Hvad er vores formål, Lagret?
Was ist unser Ziel, Lagret?

Hvilket også kan have været hendes formål.
Was ihre Absicht gewesen sein könnte.

Hvad er dit formål med at rejse til Mexico?
Was ist Ihr Ziel für die Einreise nach Mexiko?

Hvordan man bruger "formål" i en Dansk sætning

Beløbet kan anvendes til følgende formål: 2.1 Naturressourcer (60 mio.

EUR til at dække implementeringen af de førnævnte formål.

Knyst fjernelse kirurgi har til formål at fjerne den ubehagelige bump for at mindske smerter og forbedre den æstetiske udseende af foden .

Vi bruger ikke dine informationer til andre formål end beskrevet i denne Persondatapolitik.

Vi bruger ikke oplysninger til andet end det udtrykkelige formål beskrevet her og for at overholde gældende lovgivning.

Vi registrerer hermed dine oplysninger i forbindelse med det ene formål at levere en vare, når du handler på vores hjemmeside.

Dette beløb vil blive anvendt til følgende formål: 1.

Mens lægerne har ansat denne metode til år, når medicinsk nødvendige , flere og flere patienter er der det gjort til kosmetiske formål .

Foreningens formål er at drive hestestalden med tilhørende ridebaner og folde samt iøvrigt varetage medlemmernes fælles grundejerinteresser herunder sikre en ensartet bebyggelse.

Dette projekt har til formål at klarlægge det potentielle marked for meter package, samt at analysere konkurrencen på markedet.

Hvordan man bruger "zweck, ziel" i en Tysk sætning

Zweck ermutigen paare, hilfe von zehn.

Doch welchen Zweck erfüllen Special Mission-Flugzeuge?

Konnte das ehrgeizige Ziel umgesetzt werden?

Ziel ist die Bestätigung des Normalbefundes.

Fördermitglieder unterstützen den Zweck des Vereins.

Sollte das ihr Ziel gewesen sein?

Gefährdet mangelnde Impfbereitschaft das Ziel Gruppenimmunität?

Dieses Ziel hat Russland fast erreicht.

Auktion für den sozialen Zweck brauchte.

Natürlich sollte ein Ziel realistisch sein.