Hvad Betyder SIGTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Sicht
• Ziel
• Zielsetzung
• Sieb
• Visier
• anklagen
• Sichtweite
• anstreben
• soll
• dient
• Zweckbestimmung
• ausgerichtet sein
• Treffsicherheit
• zu zielen
• ausgerichtet
• gezielt

Eksempler på brug af Sigte på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Pusher i sigte.
Dealer in Sicht.

Sigte og brand med musen.
Ziel und Feuer mit der Maus.

Har minen i sigte.
Mine in Sicht.

Få en sigte, eller en.
Hol ein Sieb oder ein.

Målet er i sigte.
Ziel im Visier.

Vil du sigte mig?
Sie wollen mich anklagen.

Målet er i sigte.
Ziel in Sichtweite.

Vi kan sigte ham.
Wir könnten ihn anklagen.

Vi har målet i sigte.
Ziel im Visier.

Vil De sigte mig?
Sie wollen mich anklagen?

Eller bare godt sigte.
Oder gut gezielt.

Du skal ikke sigte på Barbara.
Ziel nicht auf Barbara.

Jeg har målet i sigte.
Zielobjekt in Sichtweite.

Land i sigte, Deres Majestæt.
Land in Sicht, Eure Hoheit.

Uden land i sigte.
Kein Land in Sicht.

Generelt sigte og omfang 7.
Allgemeines Ziel und Geltungsbereich 8.

Nye mål i sigte.
Neues Objekt im Visier.

Basen i sigte ved klokken 1.
Forschungsstation in Sichtweite, auf ein Uhr.

Eller bare godt sigte.
Oder einfach gut gezielt.

Du skal ikke sigte på Barbara.
Ziel nicht mit dem Ding auf Barbara.

Vi har maskinen i sigte.
Maschine in Sichtweite.

Stamme gennem en sigte eller gasbind.
Durch ein Sieb oder Gaze abseihen.

Deres konvoj er i sigte.
Ihr Konvoi ist in Sicht.

Tør gennem en sigte og sæt i køleskabet.
Wischen Sie durch ein Sieb und in den Kühlschrank.

Han har os i sigte.
Er hat unsere Leute im Visier.

Gnid gennem en sigte eller hakke blenderen.
Reiben Sie durch ein Sieb oder hacken Sie den Mixer.

Muligt mål er i sigte.
Mögliche Zielperson in Sicht.

De ville sigte Kendal som voksen.
Dass die Kendal als Erwachsenen anklagen wollten, das war nicht echt.

Målet stadig ikke i sigte.
Kein Sichtkontakt zum Ziel.

Den skal sigte mod åbenhed og gennemsigtighed.
Sie sollte auf Offenheit und Transparenz ausgerichtet sein.

Hvordan man bruger "sigte" i en Dansk sætning

Rådgivnings- og afklaringssamtalen er specifikt rettet mod håndteringen af selve brudsituationen og har et forebyggende sigte.

Hvis din veninde inden længe har et bryllup i sigte, har du polterabend garanti engelsk over, hvor og hvordan hendes store dag skal foregå.

Indsatsens sigte er at forebygge hjemløshed blandt unge i aldersgruppen 18 29 år.

Indholdet på websitet har et uddannelsesmæssigt sigte og skal ikke betragtes som investeringsråd.

Der er dog ikke sket den store udvikling i ledigheden i yderområderne på det korte sigte.

På ph.d.-niveau har vores uddannelse imidlertid et mere internationalt sigte og sker primært i samarbejde med udenlandske universiteter.

Mange af vores projekter har derfor et klart anvendelsesorienteret sigte.

Flere regionale instrumenter i den tidligere strukturfondsperiode har haft sigte på netop disse virksomheder.

Den største motivation er dog stadig OL, hvor drømmen er en plads i finalen. "Jeg kan altid godt lide at sigte højt.

Forslaget om at revidere VIS vil også tage sigte på fuldt ud at udnytte de muligheder, interoperabilitet giver.

Hvordan man bruger "ziel, sicht" i en Tysk sætning

Ist das das Ziel der Menschheit?

Gefährdet mangelnde Impfbereitschaft das Ziel Gruppenimmunität?

Ziel ist eine ausbildungsadäquate berufliche Integration.

Aus seiner Sicht wäre das fatal.

Das nächste Ziel wird wahrscheinlich Mexico.

Aus meiner Sicht aus zwei Gründen.

Off-label für bis zum ziel patienten.

Wir eröffnen Ihrer Sicht neue Perspektiven.

Auf das Ziel der Arbeit eingehen.

Für dieses Ziel arbeiten wir hart.