Hvad Betyder FORNUFTIGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vernünftig
• sinnvoll
• klug
• gut
• Sinn
• angemessen
• umsichtig
• sinnvollerweise
• vertretbar
• rational

Eksempler på brug af Fornuftigt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Brug den fornuftigt.
Nutzt sie gut.

Fornuftigt, mand. Meget fornuftigt.
Kluger Mann. Sehr klug.

Det er fornuftigt.
Und es ist sinnvoll.

Jeg troede det ville være fornuftigt.
Ich dachte, es wäre klug.

Det er fornuftigt, herre.
Das ist vernünftig, Lord.

Det havde været fornuftigt.
Vernünftig wäre das.

Meget fornuftigt, min kære.
Sehr vernünftig, Schatz.

Det er også fornuftigt.
Das ist auch sinnvoll.

Men fornuftigt under visse omstændigheder.
Aber unter gewissen Umständen vertretbar.

Det er jo fornuftigt.
Das macht ja Sinn.

Var det fornuftigt at tage lord Harlans hus?
Ob es klug war, Lord Harlans Haus zu nehmen?

Det lyder fornuftigt.
Das klingt angemessen.

Vær ikke ødsel, og brug pengene fornuftigt.
Lebe kein Luxusleben, verwende dein Geld klug.

Det lyder fornuftigt.
Oh, klingt vernünftig.

Det sker ikke, så længe jeg lever. Fornuftigt.
Solange ich lebe, verhindere ich das.- Vernünftig.

Det lyder fornuftigt.
Das scheint vernünftig.

Jeg vil ikke ligefrem kalde noget af det her fornuftigt.
Ich würde das Ganze hier nicht gerade rational nennen.

Det lyder fornuftigt.
Nun, das klingt sinnvoll.

Dette spor forekommer at være både realistisk og fornuftigt.
Dieser Weg scheint realistisch und angemessen zu sein.

De fandt det fornuftigt at løbe bort.
Sie fanden es klug zu fliehen.

Det, du gør, er ikke fornuftigt.
Nichts daran, was du tust, ist klug.

Forslaget er fornuftigt og realistisk.
Der Vorschlag ist angemessen und realistisch.

Hvis vi bruger den fornuftigt.
Wenn wir sie gut nutzen.

Derfor er det fornuftigt at tage fiskeolie i kapsler.
Daher ist es sinnvoll, Fischöl in Kapseln zu nehmen.

Du har brugt tiden fornuftigt.
Du hast deine Zeit gut genutzt.

Intet har været fornuftigt, siden jeg fandt ud af det.
Seit ich das rausgefunden habe, ist nichts mehr vernünftig.

Så det her er da ret fornuftigt.
Das ist im Vergleich ziemlich vernünftig.

For eksempel er det fornuftigt at være opmærksom på udstyret.
Zum Beispiel ist es sinnvoll, auf die Ausrüstung zu achten.

Det virker nydeligt og… fornuftigt.
Ich hielt es für ordentlich und vernünftig.

Nej, det er ikke fornuftigt, men… jeg kan ikke gøre det.
Ich weiß schon, es ist nicht klug, aber… Ich kann einfach nicht.

Hvordan man bruger "fornuftigt" i en Dansk sætning

Den tager skridtet fuldt ud i forhold til flere af de italienske nazisploitationfilm, der (formentlig i mangel på noget, der ligner et fornuftigt budget) er meget skrabede i effektafdelingen.

Jeg har jo været noget optaget af hvad jeg skulle finde på til borddekoration i år – og har ikke kunnet finde på noget fornuftigt!!

Og så er god belysning på trappen altid et must, ligesom fornuftigt fodtøj også kan modvirke faldulykker.

Designet er næsten for fornuftigt og man savner et frækt glimt.

Fælles for disse to maskiner er, at de er meget økonomiske og vi derfor kan give et yderst fornuftigt tilbud på langt de fleste opgaver.

Fik anskaffet nogle maskiner og begyndte at træne og spise mere fornuftigt og mindre og jeg kom ned på 125 kilo og så gik det galt.

Det er fornuftigt, at vi betaler ministrene og politikerne ordentligt, og det er fornuftigt, at de får en mulighed for at klare sig, efter de har tabt et valg.

Derfor skal landmændene gennem deres uddannelse og rådgivning finde frem til et fornuftigt sædskifte og anden behandling, der forebygger resistens,« tilføjer kontorchefen.

Inden jeg tog på skiferie i uge 4, så det ganske fornuftigt ud.

Derfor kan det være fornuftigt at overveje en fedmeoperation: Livskvaliteten forbedres for ca. 97% af patienterne 2.

Hvordan man bruger "klug, sinnvoll" i en Tysk sætning

Was thust heut klug und gescheidt!

Nein, klug ist das sicher nicht.

Ich fließe klug mit dem Leben.

Wer kann mir dieses sinnvoll erklären?

Wie sinnvoll ist eine begehbare Dusche?

Manchmal kann die Gruppentherapie sinnvoll sein.

Eine gold mitgliedschaft aber sinnvoll sein.

Sinnvoll ist es, auch Routineaufgaben aufzuzählen.

Emotional vollständig, intelligent, klug und frei.

Wie können Sie Anzeigenerweiterungen sinnvoll einsetzen?